★A tradução completa russo-chinesa do tradutor Makino, traduzida da edição de 1987 publicada pela Soviet Russia Publishing House. A tradução é fluente e natural, proporcionando uma experiência de leitura envolvente. ★Um posfácio adicional cria uma ponte de comunicação calorosa entre leitores e tradutores. ★Um clássico vermelho indelével, uma gloriosa bandeira de idealismo, uma grande referência de heroísmo, um romance biográfico baseado na própria experiência do autor, que é verdadeiramente tocante. ★Um "tônico para o coração" diante das dificuldades da vida: somente derrotando o inimigo e a si mesmo no sofrimento, e não temendo o teste do destino, você pode criar milagres. ★Um "livro didático" para os jovens começarem suas vidas: as pessoas devem viver rapidamente e dedicar totalmente suas vidas inteiras e toda a sua energia à causa mais magnífica do mundo. ★ O ganhador do Prêmio Nobel de Literatura, Mo Yan, recomenda: Depois de ler "Como o Aço Foi Temperado" e outras obras, você deve ler "Como o Aço Foi Temperado" e outras obras.

●Como o aço foi temperado

How the Steel Was Tempered é um clássico da literatura revolucionária. O autor criou Paul Korchagin, um modelo espiritual para centenas de milhões de jovens chineses. Nascido na pobreza, Paul era ingênuo e travesso desde a infância, com um forte senso de resistência, e mais tarde embarcou no caminho da revolução. No canteiro de obras congelante, Paul e os membros da Liga da Juventude Comunista lutaram contra o frio, a fome, as doenças e os ataques furtivos de gangues. Depois de sofrer o forte golpe da cegueira e da paralisia na cama, Paul não estava pensando em si mesmo, mas em como retornar à posição de batalha o mais rápido possível. Ele finalmente encontrou uma maneira de lutar com risos em vez de espadas e realizou seu ideal de retornar ao time.

(Soviético) Ostrovsky, traduzido por Makino