1. Livros de leitura extracurricular recomendados para o ensino médio chinês para melhorar as habilidades de escrita! 2. Duas interpretações clássicas estão incluídas no apêndice: "Diretrizes para 300 poemas Tang" e "Explicação de 19 poemas antigos". 3. Os caracteres são grandes e as linhas são esparsas, o que não é prejudicial aos olhos. É especialmente projetado para estudantes! 4. Traduzido diretamente do russo e do chinês pelo tradutor Makino, a versão original é traduzida de acordo com a edição de 1987 da Soviet Publishing House! 5. A imagem heróica de Pavel Korchagin influenciou várias gerações e é um modelo espiritual para centenas de milhões de adolescentes chineses!

●"Como o aço foi temperado"
Conversa Clássica

"Classic Talk" é uma conquista importante de Zhu Ziqing em sua pesquisa e ensino de estudos chineses. Ele contém interpretações de clássicos chineses como "Shuowen Jiezi", "Zhouyi", "Shangshu", "Livro das Canções", "Estratégias dos Estados Combatentes", "Registros Históricos" e "Livro de Han". Há 13 capítulos no total, que introduzem sistematicamente o desenvolvimento e o contexto histórico da literatura chinesa antiga. É um clássico na introdução à cultura tradicional chinesa. A classificação e a explicação desses clássicos pelo livro são concisas e incisivas, populares e fluentes. É muito adequado para jovens leitores entenderem os estudos chineses, ajudarem a melhorar sua linguagem e herdarem a excelente cultura do antigo meu país. "Como o Aço Foi Temperado" é um clássico da literatura vermelha. O autor criou Paul Korchagin como um modelo espiritual para centenas de milhões de jovens chineses. Paul nasceu na pobreza, era ingênuo e travesso desde a infância e tinha um forte senso de resistência. Mais tarde, ele embarcou no caminho da revolução. No canteiro de obras da estrada, no frio, Paul e os membros da Liga da Juventude Comunista lutaram contra o frio, a fome, as doenças e os ataques de gangues. Depois de sofrer um duro golpe de cegueira e paralisia na cama, Paul não estava pensando em si mesmo, mas em como retornar ao campo de batalha o mais rápido possível. Ele finalmente encontrou sua própria maneira de lutar e realizou seu sonho de retornar ao time.

(Soviético) Ostrovsky, traduzido por Makino