Información básica (sujeta al producto real)

Acerca del autor:

[Suecia] Selma Lagerlöf nació en Suecia en 1858. En 1909, ganó el Premio Nobel de Literatura por su "idealismo, rica imaginación y estilo sencillo y hermoso en sus obras", convirtiéndose en la primera mujer en ganar el Premio Nobel de Literatura.
Shi Qin'e es escritor nórdico y traductor del Instituto de Literatura Extranjera. Es autor de "Teoría de la Literatura Nórdica" y ha traducido "Los cuentos de hadas de Andersen" y "Los viajes del ganso de Niels", entre otros.
Yue Ting se graduó del Departamento de Pintura al Óleo de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad Normal de Hebei y actualmente se dedica a la docencia. Sus obras originales se han publicado en numerosas revistas y periódicos de arte, y también han sido coleccionadas por coleccionistas e instituciones.

Puntos clave:

Nils, el niño travieso, se transformó en un hombrecito del tamaño de un pulgar gracias a un hechizo de un elfo. Se topó con un gran ganso blanco que estaba a punto de escaparse de casa y emprendió un viaje de vuelo. Durante este viaje lleno de emociones y alegrías, Nils adquirió sabiduría y coraje, vio la belleza y comprendió el amor.

......

Tabla de contenido:

Elfo/2
También conocido como el ganso salvaje de las montañas nevadas / 18
Los increíbles viajes de Nils/33
Edificio Grimmin / 40
Espectáculo de danza de la grulla en la montaña Kula/50
En un día lluvioso/60
A orillas del río Ronneby / 66
Viaje a la isla de Öland / 74
Cabo Sur de la isla de Öland / 78
Isla Little Carls/87
Dos ciudades/98
Cuervo/106
Anciana campesina/121
Inundación/128
Ganso Gris Dengfen / 140
Águila Gorgo / 148
Una mañana en Angermanland / 158
Reunión/165
¡Vamos al sur! ¡Vamos al sur! / 172
Värmland y Dalsland / 180
Una pequeña mansión/186
Tesoros de la isla/193
Vuela a Wimmannhaug/198
De regreso a mi casa / 202

......

Reflejos:

Tras dormir un tiempo indeterminado, Niels se despertó repentinamente con un crujido. En el alféizar de la ventana, frente a él, había un pequeño espejo. Levantó la vista y vio en el espejo que la tapa de la gran maleta de su madre estaba abierta. No entendía qué pasaba, pues su madre, evidentemente, la había cerrado antes de irse; nadie más podía abrir la maleta excepto ella. Estaba terriblemente asustado, temiendo que entrara un ladrón. Así que permaneció inmóvil en la silla, mirándose al espejo.
De repente se sorprendió. ¿Qué demonios era esa sombra oscura que se proyectaba en el borde de la caja? Cuanto más miraba, más le costaba creer lo que veía. Era un pequeño duende, sentado a horcajadas en el borde de la caja, concentrado en observar las cosas buenas que contenía.
Nils se sorprendió al ver al elfo, pero no se asustó demasiado. Algo tan insignificante no asustaría a nadie. Nils pensó que sería divertido gastarle una broma.
Pero Nils no se atrevió a tocar al elfo con las manos, así que miró alrededor de la habitación, buscando algo con qué pincharlo. Pasó la vista del sofá cama a la mesa plegable, y de la mesa plegable a la estufa. Observó las ollas y cafeteras en el estante junto a la estufa, la tetera junto a la puerta, y las cucharas, cuchillos, tenedores y platos que asomaban por la puerta entreabierta del armario. También observó el pájaro que su padre había colgado en la pared, y los geranios y begonias colgantes que florecían en el alféizar de la ventana. Su mirada se posó en una vieja trampa para moscas colgada en el marco de la ventana.
En cuanto vio la trampa para moscas, se la quitó, saltó y la colocó en el borde de la caja. Se sorprendió de su suerte, pues antes de saber cómo lo había hecho, ya había atrapado al elfo. La pobre criatura yacía al pie del largo velo, cabeza abajo, sin poder salir.
El elfo abrió la boca y le rogó a Nils que lo dejara ir. Dijo que había hecho muchas cosas buenas por la familia de Nils a lo largo de los años y que debía ser tratado bien. Si Nils lo dejaba ir, le daría una antigua moneda de plata, una cuchara de plata y una moneda de oro tan grande como la base del reloj de plata de su padre.
Nils no creía que las condiciones del elfo fueran buenas, pero curiosamente, como podía manipularlo a voluntad, sintió miedo. De repente, sintió que se enfrentaba a unos monstruos extraños y aterradores que no pertenecían a su mundo, así que quiso liberarlo cuanto antes.
Así que aceptó el trato de inmediato, pero justo cuando el elfo estaba a punto de salir de la trampa, Niels cambió de opinión repentinamente y pensó que podría haber pedido una gran fortuna y todos los beneficios posibles. Al menos debería haber puesto una condición: que el elfo usara magia para cambiar las enseñanzas en su cabeza. Así que sacudió el velo de nuevo, intentando que el elfo volviera a caer.