★ TOP9 de Douban de Literatura China (Ficción) en 2023 ★ ¡Bienvenido de vuelta a Pingle Town! Ganadora del Libro del Año de The New Yorker, Libro del Año de The New York Times y Top Ten de Novelas Chinas del Año de Asia Weekly, la nueva novela china de Yan Ge, la "Serie Pingle Town", ha regresado después de muchos años. - Como "una de las pocas narradoras poderosas de nuestro tiempo", escribe tanto en chino como en inglés, explorando su posición única en el marco temporal y espacial de los tiempos antiguos y modernos y China y Occidente. "Crónicas del Condado de Pingle" es una obra maestra china en la que Yan Ge pasó ocho años escribiendo. La historia tiene lugar en East Street en Pingle Town. Esta vez, Pingle Town se ha despojado de la atmósfera secreta de religión y mitología o del color escandaloso de carnaval que había escrito anteriormente. Yan Ge cuenta la historia en el tono de una narradora.
Capítulo dos
tercer capítulo
Capítulo cuatro
Capítulo cinco
Capítulo seis
Capítulo VII
capítulo ocho
Capítulo nueve
Capítulo diez
Capítulo 11
Capítulo 12
Capítulo 13
Capítulo 14
Crónicas del Condado de Pingle es una novela del escritor Yan Ge, y también el final de su "Serie Pueblo de Pingle". El libro tiene un total de 14 capítulos, con la Calle Este en el Pueblo de Pingle como escenario de la historia. Fu Qihong, subdirector de la Oficina de Crónicas del Condado que está a punto de jubilarse, y su nuera Chen Diju son los dos protagonistas, enlazando el crecimiento y la separación de una pareja de jóvenes y los altibajos de la vida en el pueblo. Este es un archivo literario del Pueblo de Pingle escrito en forma de una crónica local virtual, y también un "Tres Palabras y Dos Golpes" posmoderno. Yan Ge modernizó conscientemente las novelas vernáculas Tres Palabras y Dos Golpes, narrando en el tono de un cuentacuentos, y utilizando hábilmente varios poemas y rimas de estilo antiguo así como dialectos de Sichuan, integrando sentidos clásicos y modernos, haciendo que el texto de la novela sea rico en capas y espacio, mostrando una fuerte capacidad para remodelar el chino moderno y las historias contemporáneas.
Yan Ge, novelista, nació en Chengdu, Sichuan en 1984. Sus obras chinas incluyen las novelas Nuestra familia y Reina de mayo y la colección de cuentos Pingle Town Sad Stories. Ha ganado el Premio Mao Dun de Literatura para Nuevos Talentos, el "Top 20 del Futuro" de Literatura Popular, el Premio de Literatura China de Medios para Nuevos Talentos y otros premios. Las obras han sido traducidas a once idiomas, incluyendo inglés, francés y alemán, y publicadas. Ganó el Premio Británico PEN de Traducción, el Premio de Plata Warwick de Literatura Femenina en Traducción 2021 y el Libro del Año 2021 del New York Times. Fue una de los cinco jueces del Premio Internacional de Literatura de Dublín 2019, y participó en la selección del Laureado Nacional Irlandés como jurado final en 2021. Las obras en inglés de Yan Ge han aparecido en publicaciones como The New York Times, Granta, The Irish Times, The Thorn, Brick, y han sido seleccionadas para la lista larga del Premio de Cuento del Premio Nacional Irlandés del Libro. Tiene un título de la Universidad de East Anglia en emprendimiento, etc.
