●Li Zhichang e "Viagem ao Oeste de Changchun Zhenren" - Prefácio à Edição Anotada
Notas
Prefácio à Jornada de Changchun Zhenren para o Oeste
A Jornada de Changchun Zhenren para o Oeste Volume 1
A Jornada de Changchun Zhenren para o Oeste Volume 2
(Livro original) Apêndice
Documentos de referência citados em notas escolares
apêndice
Índice de conteúdo
Índice de nomes de pesquisadores
pós-escrito

A Jornada para o Oeste de Changchun Zhenren é uma obra importante que registra a história e a geografia do Planalto Mongol e da Ásia Central no século XIII. Entre os livros chineses, é o primeiro registro pessoal de viagem pelo Planalto Mongol. É também o primeiro livro após a Dinastia Tang que registra a vasta área das Montanhas Tianshan orientais até a região da Ásia Central com base em observações no local. Seu valor é comparável aos Grandes Registros Tang de Xuanzang nas Regiões Ocidentais. No entanto, até o momento, não há uma versão completa anotada na comunidade acadêmica. O autor concluiu este trabalho após anos de trabalho duro e estudo intensivo com alunos de mestrado e doutorado. O principal valor acadêmico deste livro é refletido nos três aspectos a seguir: primeiro, usando o método de pesquisa da filologia histórica, usando várias versões, comparando o texto nas Notas de Viagem e escrevendo as anotações; segundo, anotando as palavras difíceis no livro uma por uma, que é o foco e a dificuldade deste estudo, e também a parte com significado inovador; terceiro, este livro é de grande valor de referência para aqueles envolvidos no estudo da história das trocas culturais sino-estrangeiras na Dinastia Yuan, da história local de Xinjiang no século XIII e da história da Ásia Interior.