Informações básicas:

Nome do Produto:	Cartas da família de Zeng Guofan	formatar:	4
autor:	(Dinastia Qing) Zeng Guofan | Anotação: (Dinastia Qing) Li Hongzhang	Número de páginas:
Preço:	45	Data de publicação:	2016-01-01
Número ISBN:	9787210079392	Tempo de impressão:	2016-01-01
O editor:	Pessoas de Jiangxi	Edição:	1
Tipos de produtos:	livros	Impressão:	1

Índice:

Volume 1 (1840-1852)
Em 17 de abril, no 21º ano de Daoguang, relatei aos meus avós: Por favor, deem apoio financeiro aos membros do clã.
Relatório aos meus pais em 18 de maio, 21º ano do reinado de Daoguang: Seguirei rigorosamente as regras do meu pai para proteger meu corpo.
Relatório aos meus pais em 24 de fevereiro, 22º ano do reinado de Daoguang: Ouvi dizer que meu nono irmão fez grande progresso na caligrafia
Relatório aos meus pais em 11 de março, 22º ano do reinado de Daoguang: Ensinando meu irmão mais novo a escrever e acalmar sua mente
Em 27 de abril, no 22º ano do reinado de Daoguang, relatei aos meus avós que queria que meu tio ensinasse meus irmãos a administrar os assuntos domésticos.
Relatório aos meus pais em 4 de julho, 22º ano do reinado de Daoguang: Aconselhe meus dois irmãos mais novos a estudar bastante
Relatório aos meus avós em 17 de setembro, o 22º ano do reinado de Daoguang: Negociações de paz com a Grã-Bretanha
Carta aos meus irmãos em 18 de setembro de 1843 - Sobre o método de estudo
A todos os meus irmãos e irmãs em 26 de outubro, o 22º ano do reinado de Daoguang. Peço humildemente seus conselhos de professores e amigos sábios.
Aos meus irmãos em 17 de novembro, 22º ano do reinado de Daoguang: Estudar requer perseverança
Aos meus irmãos em 20 de dezembro de 1842: Incentivo à autossuficiência
Relatório aos meus pais no 17º dia do primeiro mês do 23º ano do reinado de Daoguang: Uma família harmoniosa traz prosperidade
Carta aos meus irmãos no 17º dia do primeiro mês do 23º ano do reinado de Daoguang - Uma palestra sobre o método de leitura de clássicos e história
Relatório aos meus pais em 19 de fevereiro, 23º ano do reinado de Daoguang: Ensino meu irmão a viver em harmonia.
Uma carta aos meus irmãos em 19 de março, o 23º ano do reinado de Daoguang: Parabéns pela sua promoção após o exame
Relatório aos meus avós em 23 de março, 23º ano do reinado de Daoguang: Fui promovido a Tutor Imperial
Relatório aos meus pais em 20 de abril, 23º ano do reinado de Daoguang: Um relato da investigação do grande caso do tesouro nacional
Carta aos meus avós relatando meu exame em 6 de junho, o 23º ano do reinado de Daoguang
Ao meu sexto irmão, no sexto dia do sexto mês do vigésimo terceiro ano do reinado do Imperador Daoguang: Sobre o método de aprendizagem de poesia e caligrafia
Carta aos meus irmãos em 6 de junho de 1843 - Conselhos sobre piedade filial e respeito fraternal
Relatar aos meus pais no 25º dia do primeiro mês do 24º ano do reinado de Daoguang. Enviar prata para pagar dívidas e ajudar os pobres.
Aos meus irmãos em 26 de janeiro, 24º ano do reinado de Daoguang: Sejam determinados em fazer amigos e ter um professor
Aos meus irmãos, em 14 de fevereiro, o 24º ano do reinado de Daoguang, Wen Jing*** aumentou meu conhecimento
Relatado aos avós no décimo dia do terceiro mês do vigésimo quarto ano do reinado de Daoguang. Primeiro apresentado a parentes e membros do clã.
Carta aos meus irmãos no décimo dia do terceiro mês do vigésimo quarto ano do reinado de Daoguang: Sobre a história de ajudar parentes e membros do clã
Aos meus irmãos em 12 de maio de 1844: Não se deixem enganar pelos escritos contemporâneos
Relatório aos meus pais em 20 de julho, 24º ano do reinado de Daoguang: Aconselhe meu irmão a não ser arrogante
Relatado aos avós em 29 de agosto, o 24º ano do reinado de Daoguang. Número de presentes para parentes e membros do clã
Aos meus irmãos, em 29 de agosto, 24º ano do reinado de Daoguang: peço que tenham em mente o aprimoramento moral e o estudo.
Relatório aos meus pais em 19 de setembro, 24º ano do reinado de Daoguang: Ensine meu irmão mais novo a prestar atenção na leitura
Aos meus irmãos em 19 de setembro, 24º ano do reinado de Daoguang: Devemos estar determinados a fazer um progresso rápido
Aos meus irmãos, em 21 de outubro do 24º ano do reinado de Daoguang: aconselho-os a não serem arrogantes por causa de seu talento.
Aos meus irmãos em 21 de novembro, 24º ano do reinado de Daoguang: Estudar requer perseverança
Aos meus irmãos, em 18 de dezembro, 24º ano do reinado de Daoguang: gostaria de ensiná-los a serem cautelosos em questões de casamento.
Aos meus irmãos, no décimo dia do primeiro mês lunar do vigésimo quinto ano do reinado de Daoguang: Por favor, guardem um pouco em casa.
Aos meus irmãos em 1º de fevereiro, 25º ano do reinado de Daoguang - Ensaios mensais enviados a Pequim
Carta aos meus irmãos em 5 de março, 25º ano do reinado de Daoguang: Retirada de fundos e confiança de prata
Aos meus irmãos em 24 de abril, o 25º ano do reinado de Daoguang: Devemos permanecer próximos de bons amigos
Carta aos meus irmãos em 5 de maio, 25º ano do reinado de Daoguang - Parabéns pela minha promoção a Right Shuzi do Gabinete da Primavera Direita da Chancelaria
29 de maio, 25º ano do reinado de Daoguang, relatando aos meus pais: Espero que vocês venham ao meu escritório para discutir negócios oficiais
Relatório aos meus pais em 19 de junho, 25º ano do reinado de Daoguang: Alguém deve ir pedir dinheiro emprestado
Reporte ao meu tio em 17 de setembro, o 25º ano do reinado de Daoguang. Eu me dei ao trabalho de cuidar do funeral do meu amigo.
No primeiro dia de outubro do vigésimo quinto ano do reinado de Daoguang, relatei ao meu tio e à minha tia que havia sido promovido a Bacharel da Academia Imperial.
Em 29 de outubro, no 25º ano do reinado de Daoguang, apresentei-me aos meus pais e respeitosamente pedi que meu avô trocasse seu chapéu por um azul.
Em 20 de novembro, no 25º ano do reinado de Daoguang, informei meus pais que gostaria de mandar meu sexto irmão para a prisão.
Relatório aos meus pais no terceiro dia do primeiro mês lunar do vigésimo sexto ano do reinado de Daoguang: Relatório sobre meus dois empregos de meio período
Aos meus irmãos em 1º de março, 26º ano de Daoguang: Façam amigos com mais frequência
Apresente-se aos meus pais em 25 de março, o 26º ano do reinado de Daoguang. Por favor, não espere por sua consulta.
Carta aos meus irmãos em 16 de abril de 1847: Comentários sobre os prós e contras da escrita
Relatório aos meus pais em 17 de maio, o 26º ano do reinado de Daoguang, com poemas e ensaios submetidos para exame
Relatório aos meus pais em 15 de maio, o ano intercalar do 26º ano do reinado de Daoguang: Parabéns ao meu sexto irmão por sua conquista da fama
Reporte-se ao meu tio e à minha tia em 17 de junho, o 26º ano do reinado de Daoguang. Por favor, troque o dinheiro por presentes.
Aos meus irmãos, em 27 de junho, o 26º ano do reinado de Daoguang: Não tirem vantagem dos outros
Relatório aos meus pais em 19 de setembro, o 26º ano do reinado de Daoguang: Não ouso buscar honras indevidas
Reporte aos meus pais em 15 de outubro, o 26º ano do reinado de Daoguang. Peça ao meu quarto irmão para me enviar o pergaminho de volta.
Informe meus pais no décimo dia do segundo mês do vigésimo sétimo ano do reinado de Daoguang: seguirei as ordens da minha família e servirei como oficial de todo o coração.
Aos meus irmãos em 18 de junho, o 27º ano do reinado de Daoguang: Minha promoção a estudioso do gabinete
18 de julho, 27º ano do reinado de Daoguang: Relatório aos pais: Não se sobrecarregue com tarefas domésticas
Aos meus irmãos em 21 de janeiro, 28º ano do reinado de Daoguang: sempre quero voltar para casa para visitar meus pais
Aos meus irmãos, no décimo dia do quinto mês do vigésimo oitavo ano do reinado de Daoguang: Eu os advirto para que sejam homens limpos.
Carta aos meus irmãos em 10 de dezembro de 1849: Opiniões sobre a reconstrução da casa ancestral
Carta aos meus irmãos em 6 de fevereiro, 29º ano do reinado de Daoguang: Parabéns pela nomeação da vaga de Ministro
Relatório aos meus pais em 16 de abril, o 29º ano do reinado de Daoguang: Devemos ser meticulosos e incessantes em fazer as coisas
Aos meus irmãos em 15 de julho, o 29º ano do reinado de Daoguang: Economizem dinheiro e comprem terras para ajudar os pobres
Carta aos meus irmãos em 4 de outubro, 29º ano do reinado de Daoguang: Ao ser nomeado Ministro do Tiro com Arco
Carta aos meus irmãos no nono dia do primeiro mês lunar do 30º ano do reinado de Daoguang: Boas-vindas aos meus pais e tio
Carta aos meus irmãos em 12 de março, primeiro ano do reinado de Xianfeng: Um memorial sobre o pagamento militar
Carta aos meus irmãos em 14 de maio, primeiro ano do reinado de Xianfeng: Conselhos para evitar a arrogância
Carta aos meus irmãos em 19 de agosto, primeiro ano do reinado de Xianfeng: Relato detalhado do tratamento dado ao grande ladrão e da discussão pública sobre as questões dos grãos e dos salários
Carta aos meus irmãos em 5 de setembro, primeiro ano do reinado de Xianfeng: Aconselhe-os a parar de reclamar
Em 26 de julho, no segundo ano do reinado de Xianfeng, Ji Ze recebeu ordens de deixar Pequim para cuidar dos assuntos de sua mãe.
No oitavo dia do oitavo mês do segundo ano do reinado do Imperador Xianfeng, Ji Ze recebeu ordens de deixar a capital com sua família o mais rápido possível.
Em 18 de setembro, no segundo ano do reinado de Xianfeng, Ji Ze recebeu ordens de ser cauteloso com seus familiares em Pequim.
Volume 2 (1853-1866)
Aos meus irmãos, em 11 de agosto, quarto ano do reinado de Xianfeng: Em casa, vocês devem prestar atenção à diligência, ao respeito e à harmonia.
Aos meus irmãos, em 13 de setembro, quarto ano do reinado de Xianfeng: Não deixem que seus filhos e sobrinhos sejam arrogantes e extravagantes.
Aos meus irmãos em 22 de outubro, quarto ano do reinado de Xianfeng: É melhor escolher um professor sábio para estudar
Carta aos meus irmãos em 7 de novembro de 1544: Dinheiro para levar para casa no Ano Novo
Carta aos meus irmãos em 20 de abril de 1865: A necessidade urgente de talentos no exército
Carta aos meus irmãos no oitavo dia do sétimo mês do quinto ano do reinado de Xianfeng: Peng Xueqin foi transferido para Jiang
Aos meus irmãos em 3 de setembro de 1545: Estou feliz em saber que meu nono irmão recebeu o título de Excelente Estudioso
Ao meu quarto irmão, em 10 de setembro, sexto ano do reinado de Xianfeng: Não é apropriado exibir os talentos de alguém em público.
Em 2 de outubro, no sexto ano do reinado de Xianfeng, o decreto dirigido a Ji Ze declarou que é aconselhável ensinar sua família a ser diligente e administrar a casa.
Ao meu quarto irmão, em 3 de outubro, sexto ano do reinado de Xianfeng: Você deve sempre ficar em casa e servir seu pai.
Ao meu quarto irmão, em 7 de novembro, sexto ano do reinado de Xianfeng: Não é aconselhável sair com frequência
Para meu quarto irmão em 29 de novembro, o sexto ano do reinado de Xianfeng. Tenho dois irmãos mais novos para me ajudar.
Ao meu nono irmão em 22 de setembro de 1848: Aconselhe-o a ser paciente e calmo
Carta ao meu nono irmão em 4 de outubro de 1847: Aconselhe-o a cuidar da saúde
Carta ao meu nono irmão em 5 de novembro de 1177
Ao meu nono irmão em 14 de dezembro, sétimo ano do reinado de Xianfeng: Para ser um homem você deve ter perseverança
Ao meu nono irmão em 21 de dezembro de 1847: Tenho vergonha de mim mesmo para os cavalheiros de Jiangxi
Ao meu nono irmão, no décimo primeiro dia do primeiro mês do oitavo ano do reinado de Xianfeng: Você não deve ser preguiçoso ao governar.
Ao meu nono irmão, no 14º dia do primeiro mês do oitavo ano do reinado de Xianfeng.
Carta ao meu nono irmão no 29º dia do primeiro mês do oitavo ano do reinado de Xianfeng: Ajudando as vítimas
Ao meu nono irmão, em 17 de fevereiro, oitavo ano do reinado de Xianfeng: Vamos compartilhar as dificuldades e não nos arrepender
Carta ao meu nono irmão em 6 de março, oitavo ano do reinado de Xianfeng: Há duas razões para as virtudes más
Ao meu nono irmão em 24 de março de 1845: Espero que possamos aprender com os dois males
Ao meu nono irmão, em 30 de março, oitavo ano do reinado de Xianfeng: Preste atenção à palavra "paz"
Ao meu nono irmão, em 9 de abril, oitavo ano do reinado de Xianfeng: É importante buscar talentos
Carta ao meu nono irmão em 17 de abril de 1848: Doação de prata para sacrifícios
Carta ao meu nono irmão em 5 de maio de 1885, pedindo doações para consertar o salão ancestral
Carta ao meu nono irmão em 6 de maio, oitavo ano do reinado de Xianfeng: Meu irmão é melhor em governar do que em liderar tropas
Ao meu nono irmão em 30 de maio, o oitavo ano do reinado de Xianfeng: Retornando para casa para cuidar do salão ancestral
Aos meus irmãos mais novos e quarto em 21 de julho de 1845: Prestem atenção ao cultivo de vegetais em casa
Carta ao meu nono irmão em 4 de agosto, oitavo ano do reinado de Xianfeng: Pretendo recomendar Li Ciqing
Aos meus irmãos, em 23 de novembro, oitavo ano do reinado de Xianfeng: É aconselhável que os irmãos vivam em harmonia e pratiquem a diligência e a economia.
Carta aos meus irmãos em 16 de dezembro de 1845: Não fale sobre ganho pessoal em sua família
Carta aos meus irmãos em 20 de dezembro, oitavo ano do reinado de Xianfeng: A esposa do meu sexto irmão é uma mulher sábia e virtuosa que vive uma vida difícil
Carta aos meus irmãos no 11º dia do primeiro mês do nono ano do reinado de Xianfeng: construindo uma casa e um salão ancestral
Ao meu quarto irmão, no quarto dia do sexto mês do nono ano do reinado de Xianfeng: Não seja muito negligente nos estudos
Ao meu nono irmão em 21 de março, décimo ano de Xianfeng
Aos meus nono e quarto irmãos em 24 de março, o décimo ano de Xianfeng: Acordar cedo é uma boa maneira de se manter saudável
Para meu quarto irmão em 29 de março, o mês intercalar do décimo ano de Xianfeng: Dicas para administrar uma casa
Para meu quarto irmão em 14 de maio, o décimo ano de Xianfeng: A chave para viver no campo é ser frugal
Carta aos meus nono e terceiro irmãos no décimo dia do sexto mês do décimo ano do reinado de Xianfeng: Sobre a rebelião de Yang Guangzong
Duas palavras para meus irmãos mais novos Yuan e Ji em 28 de junho de 1545.
Aos meus irmãos Yuan e Ji em 8 de julho, décimo ano de Xianfeng: Uma pessoa que sempre se destaca
Aos meus nonos e mais novos irmãos, em 12 de julho, o décimo ano do reinado do Imperador Xianfeng: Retribuam ao imperador com diligência e retribuam aos pais com amor ao povo.
Aos meus nonos e mais novos irmãos, em 20 de outubro, o décimo ano do reinado de Xianfeng: As gerações mais jovens devem se proteger contra a arrogância
Ao meu quarto irmão, em 24 de outubro, décimo ano de Xianfeng: Ensine seus filhos e sobrinhos a evitar arrogância, extravagância e ociosidade.
Aos meus nonos e mais novos irmãos, em 24 de outubro, o décimo ano do reinado de Xianfeng: Vocês devem se proteger contra a arrogância e a preguiça.
Ao meu quarto irmão em 4 de dezembro, décimo ano de Xianfeng: Ensine meus filhos e sobrinhos a serem humildes e trabalhadores
Ao meu quarto irmão em 24 de dezembro, décimo ano de Xianfeng: Tenha cuidado ao tomar remédios
Carta ao meu quarto irmão no quarto dia do primeiro mês lunar do décimo primeiro ano do reinado de Xianfeng: Ensine seus filhos a se livrarem de sua arrogância e preguiça
Ao meu quarto irmão, em 4 de fevereiro, décimo primeiro ano do reinado de Xianfeng: Não é apropriado criticar ou ridicularizar os outros.
Ao meu quarto irmão, em 24 de fevereiro, décimo primeiro ano do reinado de Xianfeng: Ensine seus filhos a lembrar dos ensinamentos ancestrais
Carta ao meu irmão mais novo em 21 de fevereiro de 1812: Muitos postos de controle no rio Yangtze
Carta aos meus nono e terceiro irmãos no terceiro dia do terceiro mês do primeiro ano do reinado de Tongzhi: Sobre os preparativos para a Província de Guangdong Lijin
Ao meu nono irmão, em 24 de março, o primeiro ano do reinado de Tongzhi: Não há muitas pessoas boas para fazer as coisas
Carta ao meu nono irmão em 6 de abril, primeiro ano do reinado de Tongzhi: Sobre a cobrança do imposto li nesta província
Ao meu nono irmão, em 12 de abril, o primeiro ano do reinado de Tongzhi: É aconselhável escolher mais bons substitutos
Aos meus nonos e mais novos irmãos, em 15 de maio, o primeiro ano do reinado de Tongzhi: As pessoas devem ser honestas, cautelosas e trabalhadoras.
Aos meus nono e terceiro irmãos, em 28 de maio, o primeiro ano do reinado de Tongzhi: Devemos ser autossuficientes e fortes
Aos meus nono e terceiro irmãos, em 2 de junho, o primeiro ano do reinado de Tongzhi: Sobre meu fracasso em encontrar amigos
Ao meu nono irmão, em 20 de junho, o primeiro ano do reinado de Tongzhi: Espero que você não mostre suas próprias opiniões.
Aos meus nono e terceiro irmãos, em 20 de julho, o primeiro ano do reinado de Tongzhi: É melhor não tomar remédios para tratar a doença
Aos meus nonos e mais novos irmãos, em 25 de julho, o primeiro ano do reinado de Tongzhi: Não tomem muitos remédios
Carta ao meu quarto irmão no quarto dia do oitavo mês do primeiro ano do reinado de Tongzhi: Aconselho-o a descansar e cuidar da sua saúde.
Carta ao meu quarto irmão em 4 de setembro, primeiro ano do reinado de Tongzhi: Ao se reunir com autoridades, seja humilde e cortês.
Ao meu quarto irmão, em 14 de novembro, o primeiro ano do reinado de Tongzhi: Eu ensino você a valorizar seus recursos
Carta ao meu nono irmão no terceiro dia do primeiro mês lunar do segundo ano do reinado de Tongzhi
Ao meu quarto irmão, no 14º dia do primeiro mês do segundo ano do reinado de Tongzhi: Estimar bênçãos é ser diligente e econômico.
Carta ao meu nono irmão em 17 de janeiro de 1892: Pedido de demissão
Ao meu nono irmão Shurang Jirui Chengyin no 18º dia do primeiro mês do segundo ano do reinado de Tongzhi
Ao meu nono irmão, Liang Yichengyin, no 27º dia do primeiro mês do segundo ano do reinado de Tongzhi
Carta ao meu nono irmão em 24 de março, segundo ano do reinado de Tongzhi: Sobre governança e esforços militares
Carta ao meu nono irmão em 1º de abril de 1819: Meus pensamentos sobre a corte imperial
Ao meu nono irmão em 16 de abril de 1893: Não há necessidade de dizer adeus
Ao meu nono irmão, em 27 de abril, o segundo ano do reinado de Tongzhi: Seja lúcido e forte em sua conduta
Ao meu nono irmão, no primeiro dia de junho do segundo ano do reinado de Tongzhi: Fico feliz em saber que sua família é harmoniosa.
Carta ao meu nono irmão em 23 de julho de 1868: Por favor, faça um relatório sobre a guerra
Ao meu nono irmão em 12 de novembro de 1839: Só me importo com trabalho duro, não com fama
Ao meu quarto irmão, em 4 de março, terceiro ano do reinado de Tongzhi: Você deve encorajar todos os sobrinhos a estudar bastante
Ao meu nono irmão, em 13 de abril, o terceiro ano do reinado de Tongzhi: Espero que você não fique chateado ou zangado
Ao meu nono irmão, no décimo dia do quinto mês do terceiro ano do reinado de Tongzhi: É melhor focar no autocuidado e na automedicação
Ao meu nono irmão, em 23 de maio, o terceiro ano do reinado de Tongzhi: Raiva e depressão podem facilmente machucar os outros
Carta ao meu quarto irmão em 4 de agosto, terceiro ano do reinado de Tongzhi: Ensine seu filho a ser diligente e econômico
Aos meus quarto e nono irmãos, em 16 de dezembro, o terceiro ano do reinado de Tongzhi: Estudem bastante em casa
Carta ao meu nono irmão em 24 de janeiro de 1894: Não é tarde demais para fazer um memorial
Aos meus quarto e nono irmãos, em 25 de maio de 1894: Peço encarecidamente ao meu sobrinho que estude bastante.
Aos meus quarto e nono irmãos em 16 de novembro de 1894: Um presente de prata enviado de mil milhas de distância é insignificante, mas o sentimento é profundo
Carta ao meu quarto irmão em 5 de junho de 1865 - Cinco coisas a fazer para manter a forma
Ao meu nono irmão em 12 de setembro de 1865: Você deve estudar bastante e se tornar mais forte
Ao meu quarto irmão em 6 de dezembro de 1865: Enviando prata para aqueles que compartilham o mesmo sofrimento
Volume 3 (1867-1872)
Ao meu nono irmão, no segundo dia do primeiro mês lunar do sexto ano do reinado de Tongzhi: O arrependimento constante leva a um grande progresso
Ao meu nono irmão, em 2 de março, o sexto ano do reinado de Tongzhi: Você deve aceitar o que vier em seu caminho
Ao meu quarto irmão em 5 de maio de 1868: É melhor se concentrar na agricultura e nos estudos
Aos meus quarto e nono irmãos em 23 de outubro de 1896: Quatro coisas importantes a fazer se você não aprender

......

Destaques:

Relatado aos meus avós em 17 de abril, o 21º ano do reinado de Daoguang. Por favor, dê aos membros do clã.
Para apoiar
【original】
Que o avô seja abençoado com muita saúde.
Em 11 de abril, a sexta carta de casa chegou via carta de censura. No dia 16, outra carta chegou via carta de censura.
Os netos e outros netos estão sãos e salvos, a neta também está bem e o bisneto nascerá em alguns dias.
Ela só come mingau em uma refeição. Como seu leite materno está acabando e é difícil alimentá-la com arroz, ela só come duas refeições e um mingau por dia.
Este ano, o museu fechou e todas as três pessoas de Hunan ficaram, deixando um total de 52 pessoas
, apenas três foram transferidos para o cargo de subordinado, e três foram transferidos para o cargo de magistrado do condado.
Quarenta ou cinquenta pessoas, pode-se dizer que é um número grande. Qishan foi escoltado para Pequim no dia 14.
O edito imperial enviou três príncipes, um duque, o ministro militar, o acadêmico universitário e seis
O Ministro do Ministério da Justiça esteve envolvido no interrogatório, mas o caso ainda não foi decidido. Mei Lin nasceu no mesmo ano por causa de uma tosse no ano passado.
Ele não se recuperou e sofreu de hemoptise por vários dias. As residências de conterrâneos e autoridades em Pequim são todas iguais.
Recebi a carta enviada pelo meu irmão Chenghou na cidade do condado no dia quatro de março.
Ainda não recebi a décima quinta carta. Quando a irmã Lan dará à luz? É um menino ou uma menina? Espero
Avisarei você na próxima vez.
Tio de Chu Shan, gostaria de saber como foi a situação no inverno passado?
Se eu for embora, minha segunda tia-avó ficará em apuros e envergonhada, e os descendentes de Jingxi Gong serão ridicularizados.
Sun Guofan escreveu para seu tio e seus irmãos em Dongyang no inverno passado.
É útil? Peço ao meu avô que decida esse assunto. Se eu puder salvar pessoas do fogo e do afogamento,
É difícil trazer o murcho de volta à vida!
Gostaria que meu avô fosse sempre gentil e virtuoso e ajudasse os necessitados.
É difícil indexar. Como o órfão de Liao Pinyi, a esposa de Shang Lianshu, o filho de Peng Dingwu,
A mãe do meu tio-avô Fuyi e os conventos de Xiaoluo Lane e Zhangshu Hall fizeram planos para ele.
Seja compassivo. Aqueles que estão desamparados e não têm como se recuperar, serão ajudados pelo avô.
Aquele que é bom em mediar e se virar sempre será capaz de resolver a crise imediatamente. Além do mais, o Oitavo Tio Chu Shan
É o momento de grande dificuldade para os parentes dos compatriotas? Sun estava pensando em seus assuntos familiares e partiu a quatro mil milhas de distância.
Não há notícias, e não sei a situação atual dos meus tios. Também estou preocupado com a família neste momento.
Estou envergonhado e ouso falar tão presunçosamente. Peço humildemente ao avô que perdoe meu crime de ignorância.
Se você tiver algum comentário sobre o assunto Chu Shanshu, envie uma carta a Pequim com detalhes.
Estou aqui para relatar isso a você. Ajoelho-me e desejo a você boa sorte e boa saúde.
。
【Tradução】
Que o avô seja abençoado com muita saúde.
No dia 11 de abril, o sinaleiro enviou a sexta carta para casa e, no dia 16,
O mensageiro chegou novamente. O neto e outros estavam sãos e salvos, e a esposa do neto também estava fazendo o melhor que podia.
O Sol comerá mingau a cada poucos dias porque o leite materno não é suficiente e é difícil alimentá-lo.
Duas refeições e um mingau por dia.
Este ano, três pessoas da província de Hunan que se formaram na Academia Shuchang permaneceram na academia.
Cinquenta e duas pessoas foram mantidas, apenas três foram transferidas para o cargo de subordinados militares e três foram transferidas para o cargo de magistrado do condado.
Agora são mais de 140 ou 50 pessoas, o que pode ser considerado o pico.
No dia 14, ele foi escoltado até a capital, e o imperador ordenou o envio de três príncipes,
Um príncipe foi interrogado junto com o ministro militar, o acadêmico universitário e os seis ministros.
Ainda não há uma decisão final. Mei Linsheng nasceu no mesmo ano. Ele teve tosse no ano passado e não se recuperou.
Ele vomitava sangue todos os dias. Todos os oficiais em Pequim eram normais.
Recebi a carta enviada pelo meu irmão Chenghou na cidade do condado no dia quatro de março.
Não recebi a carta do dia 25. Quando a irmã Lan dará à luz?
É menino ou menina? Espero que você possa me dizer na próxima vez.
Gostaria de saber o que aconteceu com o tio de Chu Shan no inverno passado?
***Não há saída para a crise, e a segunda tia estará em apuros.
Os descendentes do público serão motivo de chacota para as pessoas da aldeia.
Escrevi para meu tio irmão Dongyang. Será que isso pode ajudar?
O avô é o mestre. Se você puder salvá-lo dessa situação terrível, talvez ele possa ser ressuscitado.
Esperançoso!
Entendo que meu avô sempre foi gentil e dedicado a ajudar pessoas necessitadas.
É difícil contá-los todos. Por exemplo, o órfão que resgatou Liao Pinyi, a esposa de Shang Lianshu,
Filho de Peng Dingwu, mãe do tio-avô de Fu Yi, Xiaoluo Lane e Zhangshu Hall
Todos os conventos fizeram planos e fizeram o melhor que puderam para demonstrar simpatia.
Sim, desde que meu avô se apresente para mediar seriamente, ele pode mudar a situação.
O perigo foi imediatamente resolvido, e o tio Chu Shan, que tinha uma amizade fraternal, estava em uma situação muito difícil.
E a família? O neto estava preocupado com o que estava acontecendo em casa. Ele não tinha notícias de quatro mil milhas de distância.
Quero saber a situação atual de todos os tios no mesmo corredor. Também acho que minha família também está em uma situação difícil neste momento.
Eu sempre fui tão presunçoso e falador. Peço a você, avô, que perdoe meu pecado de ignorância.
Se tiver algo a dizer sobre Chu Shanshu, por favor, escreva para a capital detalhadamente.
。
Agora que tenho a comodidade de ser carteiro, respeitosamente relato isso a você.
Que todos sejam abençoados com boa sorte e paz.
P3-4

Pontos principais:

Cartas da Família de Zeng Guofan é uma coleção de livros distribuída por Zeng Guofan, um famoso ministro do final da Dinastia Qing.
***A coleção mais extensa de cartas de Zeng Guofan durante o 20º ano do reinado do Imperador Daoguang da Dinastia Qing.
Cartas aos antepassados escritas entre 1840 e 1872
Cartas de pais, tios, tias, irmãos, esposas e filhos.
O conteúdo abrange desde a subsistência familiar até governar um país e liderar um exército, abrangendo autocultivo,
Funcionários, vida social, parentalidade, cuidados de saúde e outros aspectos, extremamente amplos, são uma vez
As principais atividades da vida de Guofan e sua maneira de governar, administrar sua família e estudar
As cartas familiares parecem simples, mas contêm o espírito de autocultivo e harmonia.
A grande sabedoria de governar uma família, governar um país e pacificar o mundo, esses pensamentos são de grande significado para as pessoas hoje em dia.
Também é de grande benefício para nossa vida, trabalho e estudo.
A fim de restaurar com precisão os pensamentos e a mentalidade de Zeng Guofan, as Cartas da Família de Zeng Guofan
A formação e as mudanças da estrada são estritamente organizadas de acordo com a época em que as cartas foram escritas.
O autor apresenta completamente a trajetória de vida de Zeng Guofan e a essência de seus pensamentos.
Algumas obras de caligrafia e manuscritos de cartas de Zeng Guofan de diferentes períodos também são inseridos.
Isso não só pode aumentar o interesse e a experiência de leitura dos leitores, mas também ajudar
Ajude os leitores a entender melhor Zeng Guofan em diferentes períodos.

......

Sobre o autor:

Zeng Guofan (1811-1872), nome de cortesia Bohan e pseudônimo Disheng, é uma das figuras mais influentes da história chinesa. Sua vida, sabedoria e pensamentos, bem como seu cultivo de personalidade, influenciaram profundamente o povo chinês moderno e contemporâneo. Alguns comentaristas dizem: Se dividirmos as pessoas em diferentes períodos, Zeng Guofan é a última pessoa na história chinesa antiga e a primeira pessoa na história moderna.