Índice:

Prólogo
Inquilino de Zhangzhuqingzhuang
Capítulo 2 O Pico Mais Perigoso do Mundo - Monte Hakone
Capítulo 3 Vamos começar a praticar!
Capítulo 4 Record Match
Capítulo 5 Nuvem de Verão
Capítulo 6 O Grito da Alma
Capítulo 7 Preliminares, vamos começar!
Capítulo 8 O inverno está chegando novamente
Capítulo 9: Correndo em direção ao outro lado
Capítulo 10 Meteoro
fim
Agradecimentos
referência principal

......

Destaques:

Azou, um inquilino de Zhangzhuqingzhuang, nunca pensou que correr poderia ser útil em um momento como esse.
As solas de borracha pisaram na estrada de asfalto duro. Zang Yuanzou saboreou o gosto e levantou os cantos da boca.
Os músculos de todo o seu corpo absorveram suavemente o impacto dos dedos dos pés, o assobio do vento soou em seus ouvidos e havia um calor fervente sob sua pele. Ah Zou não precisava pensar em nada, seu coração circulava sangue por todo o corpo, seus pulmões absorviam oxigênio calmamente e seu corpo ficava cada vez mais leve, capaz de levá-lo a qualquer lugar.
Mas para onde ele estava indo? E por que ele estava correndo? Só então Azou se lembrou do motivo de estar correndo e diminuiu um pouco o ritmo. Ele aguçou os ouvidos e escutou timidamente o movimento atrás dele. Os rugidos e passos não eram mais ouvidos, apenas o farfalhar do saco de pão em sua mão direita. Para destruir as evidências, Azou abriu o saco e engoliu o pão enquanto corria. Depois de comer, ele não sabia o que fazer com o saco por um tempo, então ele simplesmente o enfiou no bolso de sua jaqueta com capuz.
Deixar a sacola vazia definitivamente serviria como evidência irrefutável de seu roubo, mas ele simplesmente não conseguia jogar o lixo em lugar nenhum. É muito engraçado, Zou pensou.
Até agora, Ah Zou ainda praticava corrida espontaneamente, sem parar por um dia, porque ele estava acostumado. Da mesma forma, ele não conseguia jogar lixo fora casualmente, porque alguém o avisou para não fazer isso desde que ele era criança.
Enquanto estiver dentro de sua faixa aceitável, Azou sempre atenderá aos pedidos de outras pessoas. Se for algo que ele mesmo decide, ele será mais rigoroso consigo mesmo do que com qualquer outra pessoa.
Talvez tenha sido por causa do pão doce que fez seu açúcar no sangue subir? Os pés de Zou começaram a bater no chão regularmente novamente. Ele sentiu seu coração batendo e ajustou sua respiração. Ele semicerrou os olhos e olhou para a frente a um passo de distância. Tudo o que ele conseguia ver eram seus dedos constantemente batendo e a linha branca desenhada na estrada de asfalto preto.
Ah Zou continuou correndo ao longo da linha fina.
Ele claramente não ousava jogar lixo, mas conseguia roubar pão sem corar ou respirar pesadamente. Agora, ele estava imerso na satisfação de finalmente acalmar seu estômago faminto.
Ele era como um animal, Ah Zou pensou. Para correr rápido e longe, ele praticava corrida todos os dias e desenvolveu uma postura correta e forte; para encher seu estômago faminto, ele roubava pão da loja de conveniência - qual era a diferença entre isso e um animal selvagem? Ele era como um animal selvagem, um animal selvagem que seguia uma rota específica para patrulhar seu território e pegava presas quando necessário.
O mundo de Azou era simples e frágil: correr e absorver a energia necessária para correr. Além disso, havia apenas um tédio indescritível e caótico balançando em seu coração. E nesse tédio, ele às vezes ouvia rugidos inexplicáveis.
Ah Zou estava dirigindo alegremente na estrada noturna, e as imagens que apareceram repetidamente em sua mente ao longo do último ano estavam se repetindo diante de seus olhos; seus punhos estavam balançando ferozmente, um após o outro, produzindo uma cor vermelha diante de seus olhos.
Ah Zou pensou, isso pode ser o que se chama arrependimento. E aqueles gritos de dentro eram as ondas de autoculpa enterradas profundamente em seu coração.
Ah Zou não conseguia mais suportar o tormento e só conseguia desviar os olhos e olhar ao redor. As árvores eram tão densas que quase cobriam a estrada, e seus galhos finos se estendiam em direção ao céu; a estação de brotação estava prestes a chegar, mas o novo verde tenro ainda não era visível. Uma estrela cintilante pendia no alto das copas das árvores, e o saco de pão vazio fazia um som em seu bolso como se estivesse pisando em folhas mortas.
Ah Zou de repente percebeu outros movimentos além dos seus e endireitou as costas em resposta.
Alguém o estava perseguindo. Alguém estava realmente se aproximando. O som de metal enferrujado rangendo veio de trás dele. Mesmo se ele tapasse os ouvidos, essa sensação provavelmente ainda se espalharia por sua pele. Ao correr na terra, ele podia sentir o ritmo de outras criaturas, o som de suas respirações e o momento em que o cheiro do vento mudava - ele havia experimentado tudo isso inúmeras vezes durante a competição.
Um sentimento de excitação há muito perdido fez o corpo e a mente de Zou tremerem.
Mas esta não é uma pista onde você tem que correr em círculos. Ah Zou virou de repente, entrou no cruzamento ao lado da escola primária e começou a correr a toda velocidade pegando um atalho. Quer me pegar? Nem pense nisso! As estradas nesta área são complicadas e cada estrada é estreita, tão estreita que é difícil dizer se é um beco privado ou uma estrada pública. Portanto, há becos sem saída em todos os lugares. Ah Zou escolhe cuidadosamente cada caminho, com medo de que, se pegar a estrada errada, será forçado a não ter como recuar. Ele correu sob o parapeito da janela da escola primária coberta pela noite e, enquanto corria para a frente com todas as suas forças, olhou para o campus da universidade privada que frequentará nesta primavera.
Ah Zou chegou a uma estrada um pouco mais larga e hesitou por um momento se deveria virar à direita e correr em direção à Rota Circular 8. No final, ele decidiu ir direto para a área residencial.
O semáforo não impediu Ah Zou de atravessar a rua, e a área residencial tranquila ecoou com seus passos. No entanto, as pessoas que o perseguiam pareciam estar bem familiarizadas com essa área.
A respiração da outra parte está cada vez mais próxima.
Azou então percebeu que não estava "correndo", mas "escapando". O arrependimento de repente subiu à sua garganta. Eu estava fugindo o tempo todo! Agora, ele não conseguia parar, caso contrário, seria o mesmo que admitir que estava fugindo. Um tênue raio de luz branca foi projetado nos pés de Azou. A fonte de luz, que balançava ligeiramente para a esquerda e para a direita, estava agora perto de suas costas.
Ele estava andando de bicicleta! Ah Zou ficou chocado. Por que ele percebeu isso só agora? Ele ouviu claramente o som de metal rangendo, mas não pensou que a pessoa estava andando de bicicleta.
Na verdade, ele deveria ter percebido isso antes, porque poucas pessoas conseguiriam correr uma distância tão longa e acompanhar sua velocidade.
Isso ocorreu porque Ah Zou, sem saber, confundiu o perseguidor com algo vago e aterrorizante em seu coração, e foi por isso que ele fugiu tão rápido.
De repente, ele se sentiu tão estúpido e virou a cabeça ligeiramente para olhar para trás.
Um jovem estava andando de bicicleta feminina com uma cesta, vindo direto em sua direção. Como estava muito escuro, A Zou não conseguia ver sua expressão, mas ele não parecia ser um balconista de loja de conveniência.
P5-7

Pontos chave:

"Strong Wind" foi editado por Shion Miura.
"Só correr rápido não é o suficiente para se destacar em corridas de longa distância. Clima, local, desenvolvimento da competição, aptidão física e o próprio estado mental - corredores de longa distância devem analisar calmamente esses muitos fatores e perseverar na superação de dificuldades, mesmo diante de grandes dificuldades." Dez colegas de quarto no dormitório da Universidade Kansei "Takesei-sou" formaram uma equipe de corrida de longa distância desorganizada. Sob o treinamento diabólico do líder da equipe Kiyose Haiji, eles começaram do zero e avançaram em direção ao "Hakone Ekiden", uma corrida de revezamento de longa distância de longa data no Japão. Esses dez estudantes universitários incluem dois desertores da equipe de atletismo, um par de gêmeos nervosos e barulhentos, um belo otaku de mangá, um repetidor perene viciado em nicotina, uma elite de língua afiada com super lógica, um estudante internacional negro que não gosta de correr, um jovem honesto e um adivinhador de enigmas que nunca erra. Esses "jogadores" nem sabiam que estavam no time de atletismo no começo, e metade dos membros não tinha experiência em corrida de longa distância. Eles podem criar o milagre "Hakone Ekiden"? Ninguém sabe a resposta até que o último bastão seja entregue.

......

Sobre o autor:

Shion Miura nasceu em Tóquio em 1976. Ela entrou no mundo literário em 2000 com o romance "Female College Student's Job Hunting Struggle". Miura é boa em criar personagens com personalidades distintas, e suas histórias são cheias da aparência jovial de jovens, o que é profundamente amado por jovens leitores. Muitas de suas obras foram adaptadas para filmes, dramas de rádio e quadrinhos, e foram amplamente elogiadas. Em 2006, ela ganhou o 35º "Naoki Award" por "Tada Convenience Store". Em 2007, ela ganhou o terceiro lugar no "Honoya Award" com "Run with a Strong Wind". Em 2010, ela foi selecionada como uma das dez melhores "Honoya Award". Em 2012, ela ganhou o "Honoya Award" com "The Story of the Boat".