●O primeiro super detetive Blumquist
As Segundas Aventuras do Super Detetive Bloomquist
Parte 3: Kati Blumquist e Rasmus
Nota do tradutor

Em "Little Calle the Great Detective" escrito por Astrid Lindgren e traduzido por Li Zhiyi, traduzido por Li Qiang e desenhado por Wang Wencheng, o primeiro desejo de Little Calle é ser um detetive. Ele reclamou que Estocolmo era muito pacífica e pouco estimulante. Ele esperava trabalhar como detetive em Chicago ou nas favelas de Londres, onde os casos de crimes eram altos. Em sua vida diária, ele observa as coisas com os olhos de um detetive e descobre problemas com o pensamento de um detetive. Ele era corajoso, calmo e muito inteligente. No final, ele resolveu vários casos importantes em sequência, o que fez a polícia olhar para ele com admiração, e finalmente se tornou um famoso "grande detetive". Este trabalho reflete os sonhos das crianças de se tornarem heróis.

(Suécia) Escrito por Astrid Lindgren Traduzido por Li Zhiyi

Sangue! Era absolutamente verdade! Ele olhou para a mancha vermelha de sangue com uma lupa, então moveu o cachimbo para o outro lado da boca e respirou fundo. Claro que era sangue. Não seria comum sangrar quando você fura o polegar com uma faca? Essa mancha vermelha de sangue deveria ter sido a evidência incontestável de que o Sr. Henry havia assassinado sua esposa em plena luz do dia, o exemplo mais brutal de assassinatos que um detetive sênior já havia vivenciado. Mas, infelizmente, não foi! O sangue saiu do dedo dele quando ele foi acidentalmente furado pelo apontador de lápis enquanto apontava um lápis. Foi tão decepcionante, e não teve nada a ver com o Sr. Henry. Além disso, o Sr. Henry, esse idiota, não existia. Era tão chato, era assim! Por que algumas pessoas têm tanta sorte de nascer nas favelas de Londres ou nas áreas de alta criminalidade de Chicago, onde assassinatos acontecem com frequência e tiros são ouvidos o dia todo? E ele mesmo... Ele relutantemente desviou os olhos da mancha de sangue e olhou pela janela. A longa rua estava quieta, sonhando sob o sol de verão. As flores de castanheira estavam em plena floração. Não havia nada para ser visto, exceto o gato cinza do padeiro, que estava sentado na beira da estrada lambendo a pata. Mesmo o olho treinado de um detetive não conseguia ver uma única lufada de ar.