As histórias idiomáticas são as pérolas brilhantes da língua chinesa, o acúmulo da história e o tesouro da língua chinesa. Por trás de cada expressão idiomática há uma história com significado profundo, que foi registrada após ser polida pelo tempo e passada de boca em boca por milhões de pessoas. Cada expressão idiomática é tão concisa e profunda. Ao ler histórias idiomáticas, podemos entender a história, entender a verdade, aprender conhecimento, acumular belos materiais de linguagem... Portanto, aprender expressões idiomáticas é uma maneira importante para as crianças aprenderem a cultura chinesa. As fontes de histórias idiomáticas são muito amplas, algumas vêm de histórias históricas e algumas são extraídas de piadas populares... Como o conhecido "Prevenindo a Micro-Insuficiência na Porta", "Jingwei Enchendo o Mar", "Puxando as Mudas para Ajudá-las a Crescer" e assim por diante. De um ponto de vista literal, muitas dessas expressões idiomáticas podem não ser difíceis de entender, mas você tem que esperar com cuidado.

●A
Amo a casa e amo o cachorro
Siga o mapa
B
Oito imortais cruzando o mar
atirar com grande precisão
Mostre suas habilidades diante de um especialista
desistir no meio do caminho
Apagar fogo com lenha
extremamente suspeito
Ombro a ombro
Reflita sobre seus erros a portas fechadas
doente terminal
Tudo é justo na guerra
A velocidade é essencial
Sem risco, sem ganho.
Não tenha vergonha de perguntar
sem esperança
Não se curve por algumas moedas de prata
C
Capacidade de carga do caminhão
Vitória surpresa
Os lábios e os dentes são interdependentes
De pé na neve
Não há prata aqui
E
Alertando o inimigo
Desabrochar tardio
boato
se atrapalhar
Imitando os outros
Tocando alaúde para uma vaca
Tratar os sintomas
E
Cheio de maldade
Dois pêssegos matam três guerreiros
F
Prevenir problemas antes que aconteçam
Trabalhe duro e esqueça de comer
Para se declarar culpado
G
Riacho da montanha
Viver e morrer
Marta-de-cauda-de-cão
Passando pela porta
E
Aprender a andar imitando os outros
engolir inteiro
A raposa aproveita o poder do tigre
Desenhando bolos para saciar a fome
Adicionar detalhes desnecessários
Toque final
Um sonho
Eu
Ouça ambos os lados e você será esclarecido, mas ouça apenas um lado e você ficará no escuro
Um coelho astuto tem três tocas
com os pés no chão
Amarrando grama e segurando um anel
Roupas e comida grátis
Tudo que reluz é podre
Abra a Pedra
Comida
Sapo no Poço
Um pássaro assustado
Jingwei enchendo o mar
O talento de Jiang Lang está esgotado
Uma gota no balde
E
Seja aberto e honesto
Ler é benéfico
Abnegação e dedicação ao serviço público
Palavras doces, língua afiada
Esculpindo um barco para procurar uma espada
Kuafu Perseguindo o Sol
eu
Preenchendo a lacuna
Um cavalo velho conhece o caminho
Feliz e esquecido
Muita alegria traz tristeza
Prepare-se para a batalha
Situação de perda-perda
ladrão
Recompensa de acordo com o mérito
O papel é caro em Luoyang
M
Compre o caixão e devolva a pérola
Homens cegos e o elefante
Auto-recomendação
Moa um pilão em uma agulha
Os três movimentos de Meng Mu
Sem fundamento
Não
Indo em direções opostas
Vaga-lume na Neve
Em vez disso, mantenha-se firme em suas convicções
Exagerar em alguma coisa
O
Trabalhe duro
P
Ninguém por perto
queimar os barcos
Pq
Bens raros são muito procurados
Preocupação infundada
No fim do seu juízo
R
Humilhação do urso
Uma criança ensinável
penetrante
S
Bênção disfarçada
Três visitas à casa de palha
Três pessoas formam um tigre
Cercado por todos os lados
Mate a galinha para assustar o macaco
Enfrentando a morte
Leitura
Sente-se e espere
A prática leva à perfeição
Água escorre através da pedra
E
Peixes Taigong, aqueles que estão dispostos a morder a isca
Seja ganancioso
Mantis tentando parar uma carruagem
O louva-a-deus persegue a cigarra, sem saber do papa-figo atrás
Tao Li fica em silêncio e segue o caminho.
Junte-se ao exército
compartilhe o bem e o mal
C
Devolva o Jade para Zhao
Brinquedos fazem você perder a ambição
Conserte a cerca depois que as ovelhas se forem
Veja a ameixa para matar a sede
suspirar em desespero
Dormindo na palha e sentindo gosto de fel
Três maravilhas de Weibian
Levante-se ao som do canto do galo
Cerque Wei para salvar Zhao
X
Seja confiante
Pendurando a trave e furando a coxa
E
Forçando o crescimento
Tapar os ouvidos e roubar o sino
Ye Gong gosta de dragões
Arrogante
Um passo de cada vez
Matando dois coelhos com uma cajadada só
Um sucesso de bilheteria
Dez linhas em resumo
Uma promessa que vale mil ouro
Não sabendo de nada
Uma pessoa corajosa
Uma folha bloqueia a vista do Monte Tai
Uma faixa de água
Cada palavra conta
Professor de uma palavra
Julgar as pessoas pela aparência
Sem olhar para trás
Com facilidade
Onde há vontade, há um caminho
Yugong move montanhas
Falso
Dois cães brigam e brincam
Mais pressa, menos velocidade
Três regras
Z
Pegando luz emprestada da parede
Mudar de ideia todos os dias
Um homem de Zheng compra sapatos
Chamando um veado de cavalo
Conversa de papel
Conselhos honestos são desagradáveis aos ouvidos
Feijão cozido
Foco
Contradição
Leitura adicional
Citações Relacionadas Links
Aprenda expressões idiomáticas
Origem do idioma
Expressões idiomáticas do zodíaco
Uso de expressões idiomáticas
Exemplo de resenha de livro
Pontos de conhecimento
Resposta de referência

"Histórias de expressões idiomáticas" é uma coleção de histórias de expressões idiomáticas chinesas. As expressões idiomáticas são a cristalização da sabedoria da língua chinesa, concisas e profundas, e cada expressão idiomática tem uma história maravilhosa e vívida por trás dela. O livro conta histórias clássicas relacionadas a expressões idiomáticas em linguagem fácil de entender, com raciocínio completo e inspirador, mostrando a essência e a beleza cultural das histórias de expressões idiomáticas chinesas. Ao ler esta obra que integra legibilidade, conhecimento e educação, os leitores podem não apenas entender as histórias por trás das expressões idiomáticas, mas também ser influenciados pela cultura tradicional chinesa, ampliar seus horizontes, aprender as belas qualidades nela e se tornarem sinceros, gentis, diligentes, estudiosos, responsáveis, espirituosos e corajosos. Além do texto principal, este livro também tem seções como "Como ler com valor", "Introdução ao livro inteiro", "Guia do professor 3-2-1", "Anotações ao longo do texto", "Interpretação de expressões idiomáticas", "Links de extensão", "Inspiração para crescimento", "Pontos-chave para reflexão", "Leitura estendida" e "Pontos de teste de conhecimento" para ajudar os alunos a entender a cultura tradicional, se apaixonar pela cultura tradicional e cultivar excelentes qualidades que os beneficiarão por toda a vida.

Editado por Chen Min