Significado de Grama (Qing) por Yu Jiayan, Anotado por Yu Heng, Ciências e Tecnologias da Medicina Chinesa

●Discuta a doença primeiro e depois tome o remédio
●Discuta o padrão da doença com os discípulos
●Sobre a síndrome de fuga do verdadeiro yang de Jin Daobin
●O caso de Jin Daobin
●Explicando a experiência milagrosa do renascimento do filho de Yuan Zhongqing após a morte e ensinando seus discípulos em detalhes
●Apêndice: "A experiência de tratamento de crianças em Shazhai"
●A experiência de Huang Changren no tratamento da febre tifoide grave e crítica e suas instruções detalhadas aos seus discípulos
●A eficácia milagrosa do Jinjian no tratamento da febre tifoide e casos fatais
●Experiência de Xu Guozhen no tratamento de febre tifoide aguda e grave
●Efeito milagroso do tratamento da febre tifoide e úlceras de Qian Zhongzhao
●Efeitos milagrosos do tratamento da febre tifoide e perda óssea
●Diferenciação do tratamento de Huang Qiqian e Huang Shuxiu para resfriados causados por qi sazonal
●Apêndice: Síndrome do frio e do sol
●Análise de Wang Yuyuan sobre o calor residual após a febre tifoide e os principais métodos de pós-tratamento em Yongding
●Respondendo à pergunta de seus discípulos sobre a causa da doença e morte de Chiang Ching-tsun
●Sobre a prevenção e o tratamento do colapso causado por lesão interna que leva à malária
●Inferindo o mecanismo da malária de Lu Zhongzun e seu tratamento
●Esforce-se para acabar com a malária e salvar vidas em tempos de crise
●Relato detalhado da experiência de Lu Pingshu no tratamento de casos graves de febre tifoide e as dúvidas de seus discípulos
●Negociável A filha de He Maoqian sofre de distensão abdominal e deficiência do baço.
●Diretório Parcial

Yuyi Cao foi escrito por Yu Chang, um famoso médico do final da dinastia Ming e início da dinastia Qing. Foi publicado antecipadamente com a doação de Hu Youchen no 16º ano de Chongzhen (1643 d.C.). O livro não é dividido em volumes. A primeira parte lista "Primeiro discuta a doença e depois use o medicamento" e "Discípulos determinam o padrão da doença", seguidos por mais de 60 casos médicos.
O autor enfatiza o uso da diferenciação e do tratamento de síndromes no diagnóstico de doenças, defende "primeiro discutir a doença e depois usar a medicina" e formulou um "formato de discussão da doença", ou seja, um formato completo de prontuário médico, que contribui para a padronização dos registros médicos da MTC. Os registros médicos são principalmente de doenças diversas da medicina interna, e a maioria deles são tratamentos de doenças complexas. Os registros médicos são rigorosamente argumentados, a etiologia e a patogênese são claramente analisadas, a lógica é sólida e os métodos de tratamento e medicamentos são explicados em detalhes. Sua experiência de tratamento clínico é frequentemente inovadora e inspiradora, e vale a pena consultá-la. Pode ser usado como livro de referência para o ensino da MTC e para profissionais clínicos.

Discuta o diagnóstico incorreto do Sr. Li Pingcha e o uso de tratamento de emergência
O velho cavalheiro tem um corpo magro e gracioso, e é indiferente e calmo para controlar seu espírito. Nenhum patógeno pode se infiltrar nele. Embora coma e beba com moderação, ele troca de roupa apenas uma vez a cada três dias e é mais frugal quando sai do que quando entra. Portanto, ele é enérgico o suficiente para considerar o mundo, e os chineses e estrangeiros confiam nele para seus grandes planos. Ocasionalmente, ele sofre de frio e calor após a defecação, o que às vezes ocorre, o que é bastante semelhante a uma infecção externa. Na verdade, é uma lesão interna, não uma infecção. Como é difícil defecar, o esforço para abrir a boca fere o qi, então, quando as fezes são liberadas, o yin se aproveita do yang e fica frio. Depois de um tempo, o yang supera o yin e fica quente. Se é uma infecção externa, por que acontece após a defecação? Nesse momento, é melhor tratar a lesão interna com um medicamento tranquilo e é melhor nutrir o qi original. Adicionar medicamentos externos para impulsionar e orientar inevitavelmente aumentará a lesão interna. Mas o cavalheiro quer tratar a secura intestinal, e o médico quer remover a umidade interna, sem pensar que a secura intestinal é uma constante e pode ser deixada sem tratamento. Mesmo que o tratamento seja apenas para umedecer os intestinos e produzir sangue, também é aceitável. Se você diagnosticar como calor úmido e usar medicamentos escorregadios para afastá-lo, estará cometendo um grande erro!
…

Discuta o diagnóstico incorreto do Sr. Li Pingcha e o uso de tratamento de emergência

O velho cavalheiro tem um corpo magro e gracioso, e é indiferente e calmo para controlar seu espírito. Nenhum patógeno pode se infiltrar nele. Embora coma e beba com moderação, ele troca de roupa apenas uma vez a cada três dias e é mais frugal quando sai do que quando entra. Portanto, ele é enérgico o suficiente para considerar o mundo, e os chineses e estrangeiros confiam nele para seus grandes planos. Ocasionalmente, ele sofre de frio e calor após a defecação, o que às vezes ocorre, o que é bastante semelhante a uma infecção externa. Na verdade, é uma lesão interna, não uma infecção. Como é difícil defecar, o esforço para abrir a boca fere o qi, então, quando as fezes são liberadas, o yin se aproveita do yang e fica frio. Depois de um tempo, o yang supera o yin e fica quente. Se é uma infecção externa, por que acontece após a defecação? Nesse momento, é melhor tratar a lesão interna com um medicamento tranquilo e é melhor nutrir o qi original. Adicionar medicamentos externos para impulsionar e orientar inevitavelmente aumentará a lesão interna. Mas o cavalheiro quer tratar a secura intestinal, e o médico quer remover a umidade interna, sem pensar que a secura intestinal é uma constante e pode ser deixada sem tratamento. Mesmo que o tratamento seja apenas para umedecer os intestinos e produzir sangue, também é aceitável. Se você diagnosticar como calor úmido e usar medicamentos escorregadios para afastá-lo, estará cometendo um grande erro!

…