"A Vovó Flor" deveria ser traduzida literalmente como "Srta. Rufis", o que conta uma história de flashback: quando a Srta. Rufis se tornou uma senhora idosa, em seus últimos anos, ela contou ao jovem narrador que, muitos anos antes, quando ainda era uma garotinha chamada Alice, havia prometido ao avô três coisas: a primeira era viajar para longe, a segunda era morar perto do mar e a terceira era fazer algo para tornar o mundo mais bonito. As duas primeiras coisas não foram difíceis, mas a terceira foi difícil. Até que, numa primavera, quando ficou radiante ao encontrar uma grande área de tremoços azuis, roxos e rosas florescendo na encosta, ela sabia qual seria a terceira coisa que faria. Durante todo o verão, seus bolsos estavam cheios de sementes de flores, e ela as espalhava pelas estradas rurais, atrás da igreja...

Barbara Cooney nasceu no Brooklyn, Nova York, com seu irmão gêmeo em 1917. Seu pai era corretor de valores mobiliários e sua mãe, artista amadora. Foi sua mãe quem a guiou para se tornar pintora. Depois que cresceu e se tornou famosa, as pessoas perguntavam: "Como você se tornou artista?". Ela respondia: "Acho que vem da minha educação familiar, porque meu bisavô era um artista que imigrou da Alemanha para Manhattan... Minha mãe é pintora a óleo e aquarela. Ela não se importa se eu estrago seus pincéis e telas. A única coisa que ela me ensinou foi a limpar meus pincéis. Ela frequentemente me deixava pintar sozinha."

★Prêmio Nacional do Livro

★Selecionado como um dos "100 livros infantis clássicos da Nova Inglaterra" pela revista americana

★Classificado como "o livro infantil mais vendido de todos os tempos" pela Publishers Weekly nos Estados Unidos

★Selecionado para "Livros Ilustrados: 500 Livros para Crianças", compilado pelo Departamento de Pesquisa de Livros Ilustrados da Associação Japonesa de Pesquisa de Livros Infantis

Não vemos apenas a maravilhosa colaboração entre imagens e textos, mas também vemos o poder comovente gerado quando a obra e o autor se tornam um.

——Ke Qianhua, tradutor de literatura infantil

Barbara Cooney adora viajar, assim como a Vovó Flor. Mais importante ainda, ambas são pessoas que trabalham duro para tornar o mundo um lugar melhor, mas a Vovó Flor escolhe plantar flores, enquanto Cooney escolhe criar livros ilustrados.

——Song Pei, professor da Faculdade de Humanidades da Universidade Cristã Chung Yuan, Taiwan