O texto nas imagens pode ser traduzido
Dragonfly Quentin's Journey of Life/Magic Elephant Boku Net
Certificação necessária
Preço por unidade incluindo frete para o Brasil
Entrega garantida
Transporte marítimo, até 100 Dias. Saiba Mais.Quantidade
Produto selecionado
Especificações do produto
Marca
Other
Editora
Other
Idioma do texto
Other foreign languages
Número do livro
Other
Adequado para idade de leitura
Suitable for 4-8 years old
Marca
Other
Editora
Other
Idioma do texto
Other foreign languages
Número do livro
Other
Adequado para idade de leitura
Suitable for 4-8 years old
Marca
Other
Editora
Other
Idioma do texto
Other foreign languages
Número do livro
Other
Adequado para idade de leitura
Suitable for 4-8 years old
Detalhes do produto
O texto nas imagens pode ser traduzido
Informação básica
| Nome do Produto: | A Jornada da Vida de Quentin Libélula/O Elefante Mágico | formatar: | 32 aberto |
| autor: | (França) Gwenael David | Tradutor: Yu Tingting | Pintura: Liang Qin | Número de páginas: | |
| Preço: | 26,8 | Data de publicação: | 2016-11-01 |
| Número ISBN: | 9787549588756 | Tempo de impressão: | 2016-11-01 |
| O editor: | Universidade Normal de Guangxi | Edição: | 1 |
| Tipos de produtos: | livros | Impressão: | 1 |
Índice:
1 Primavera
2 Despertar
3. Matisse
4 Retorno à Lagoa
5. Uma lição
6 O Imperador Está Chegando
7 Basil, o Sabe-Tudo
8 O cara cruel e o pobrezinho
9 Cecília Ann
10 Amor em forma de coração
11Tetra Pak
12Outono
13Inverno
14 A primavera não está longe
Pós-escrito
2 Despertar
3. Matisse
4 Retorno à Lagoa
5. Uma lição
6 O Imperador Está Chegando
7 Basil, o Sabe-Tudo
8 O cara cruel e o pobrezinho
9 Cecília Ann
10 Amor em forma de coração
11Tetra Pak
12Outono
13Inverno
14 A primavera não está longe
Pós-escrito
......
Destaques:
1 Na primavera, há uma pequena larva imóvel sob a água. Ela é preta, tem olhos brilhantes e vários espinhos no corpo. A pequena larva está segurando firmemente uma planta aquática. À primeira vista, parece um pedaço quebrado de uma folha morta. Suas pernas longas são cobertas de espinhos finos e há dois pedaços de carne salientes em suas costas - não há dúvida de que esta é uma larva de libélula...
"Dá muita coceira", pensou a larva.
Esta pequena libélula, ainda uma ninfa, chama-se Quentin, e nasceu nesta água há quase dois meses. Nasceu no inverno e eclodiu dos ovos quando chegou a primavera.
Isso é muito incomum. O corpo frágil da pequena libélula Quentin está mudando dentro de sua fina concha marrom-clara - a pequena ninfa sente que está chegando o momento em que se transformará em um lindo inseto adulto. Em preparação para esse momento, ela come muitas larvas de mosquitos, efemerópteros e outras larvas aquáticas e crustáceos de água doce. De vez em quando, sua pele externa fica apertada e pequena, então ela tem que substituí-la para que seu corpo possa continuar a crescer. Na verdade, ela trocou de pele assim mais de dez vezes.
Quentin não sabia que se tornaria uma libélula, porque ninguém lhe contou. Na verdade, ninguém nunca lhe contou nada! Ele vinha descobrindo as coisas sozinho desde que saiu do ovo.
Ele só sabe o que fazer: comer e não ser comido.
A luz no fundo do lago desapareceu. O pequeno Quentin levantou os olhos e olhou para a superfície da água. Uma figura escura apareceu na superfície da água, bloqueando a entrada de luz na água. Dois pequenos pés balançavam sob essa figura oval, aproximando-se dele de cima. Quentin imediatamente percebeu que estava em perigo! Ele estava muito preocupado, então tomou medidas de emergência: sugou um bocado de água e encheu sua barriga com água. Depois que sua barriga inchou, ele esperou. A figura agora ficou extremamente grande e parou de balançar quando chegou acima dele. Tudo estava calmo... calmo demais... De repente, um raio branco rompeu a superfície da água - a figura de repente mergulhou na água! A água foi separada pelo forte impacto e, ao mesmo tempo, Quentin também estava girando em um vórtice com uma sequência de pequenas bolhas. Ele claramente sentiu um olho enorme olhando para ele, e então um enorme bico de pássaro saltou sobre ele - abriu-se bem na sua frente, a apenas alguns centímetros de distância dele! Quentin ficou aterrorizado com essa cena de pesadelo! Se ele não quisesse ser comido vivo, ele tinha que agir imediatamente. Ele contraiu seu abdômen violentamente, como um motor a jato em um avião, e em um segundo, toda a água armazenada em seu abdômen foi expelida da cauda de seu corpo. Ele pulou como um submarino se movendo a toda velocidade - a apenas alguns centímetros de distância, ele escapou do perigo. Era realmente perigoso agora... Assim que a figura flutuou para a superfície, a água se fechou novamente, e as bolhas gradualmente desapareceram na água lamacenta.
Agora mesmo, um pássaro aquático o atacou, mas que tipo de pássaro aquático era? O próprio Quentin não sabia. Neste momento, ele agarrou outra planta aquática e permaneceu imóvel novamente, e seu humor gradualmente se acalmou. Ele ainda estava vivo - desta vez ele escapou do perigo e mal podia esperar para se transformar.
Depois de um tempo, Quentin se moveu em direção a um junco grosso e então subiu até a superfície da água. Ele ficou debaixo d'água por vários minutos, seu corpo rígido de tensão. Acima da água havia um mundo cheio de ar, um mundo desconhecido para ele, e o ataque da superfície agora indicava que não havia nada de bom acontecendo acima. Ele tremeu e se encorajou em seu coração: "Vamos, Quentin! Seja corajoso! Vai ficar tudo bem em breve. Agora não é hora de ter medo ou hesitar. Você não tem medo de nada, e tudo vai dar certo. Embora haja criaturas terríveis acima, e daí? Você ainda tem que ir! Tenha fé e faça o que tem que fazer! Vamos, mocinho, vá!" Ele arriscou a cabeça para fora da água, seus olhos expostos ao ar, seu corpo ainda na água. Ele flutuou lentamente até conseguir sair do ambiente aquático com grande dificuldade. Ele inalou e exalou no ar - achou bem interessante! Um sorriso de surpresa surgiu lentamente em seu rosto, mas ele não teve tempo de apreciá-lo, porque sabia muito bem que, mesmo que fisgasse o caule de junco, ainda estaria em perigo. Seu delicado corpo aquático não tinha capacidades de defesa no momento. Neste momento, ele fortaleceu sua crença: ele deve treinar-se para respirar o ar. Quentin não sabia como ficaria depois que suas penas emergissem, mas sabia que tinha que viver acima da água. Depois de ficar no ar por alguns longos minutos, ele retornou à água. Ele disse a si mesmo com confiança: "Todos os órgãos estão funcionando normalmente." P1-5
"Dá muita coceira", pensou a larva.
Esta pequena libélula, ainda uma ninfa, chama-se Quentin, e nasceu nesta água há quase dois meses. Nasceu no inverno e eclodiu dos ovos quando chegou a primavera.
Isso é muito incomum. O corpo frágil da pequena libélula Quentin está mudando dentro de sua fina concha marrom-clara - a pequena ninfa sente que está chegando o momento em que se transformará em um lindo inseto adulto. Em preparação para esse momento, ela come muitas larvas de mosquitos, efemerópteros e outras larvas aquáticas e crustáceos de água doce. De vez em quando, sua pele externa fica apertada e pequena, então ela tem que substituí-la para que seu corpo possa continuar a crescer. Na verdade, ela trocou de pele assim mais de dez vezes.
Quentin não sabia que se tornaria uma libélula, porque ninguém lhe contou. Na verdade, ninguém nunca lhe contou nada! Ele vinha descobrindo as coisas sozinho desde que saiu do ovo.
Ele só sabe o que fazer: comer e não ser comido.
A luz no fundo do lago desapareceu. O pequeno Quentin levantou os olhos e olhou para a superfície da água. Uma figura escura apareceu na superfície da água, bloqueando a entrada de luz na água. Dois pequenos pés balançavam sob essa figura oval, aproximando-se dele de cima. Quentin imediatamente percebeu que estava em perigo! Ele estava muito preocupado, então tomou medidas de emergência: sugou um bocado de água e encheu sua barriga com água. Depois que sua barriga inchou, ele esperou. A figura agora ficou extremamente grande e parou de balançar quando chegou acima dele. Tudo estava calmo... calmo demais... De repente, um raio branco rompeu a superfície da água - a figura de repente mergulhou na água! A água foi separada pelo forte impacto e, ao mesmo tempo, Quentin também estava girando em um vórtice com uma sequência de pequenas bolhas. Ele claramente sentiu um olho enorme olhando para ele, e então um enorme bico de pássaro saltou sobre ele - abriu-se bem na sua frente, a apenas alguns centímetros de distância dele! Quentin ficou aterrorizado com essa cena de pesadelo! Se ele não quisesse ser comido vivo, ele tinha que agir imediatamente. Ele contraiu seu abdômen violentamente, como um motor a jato em um avião, e em um segundo, toda a água armazenada em seu abdômen foi expelida da cauda de seu corpo. Ele pulou como um submarino se movendo a toda velocidade - a apenas alguns centímetros de distância, ele escapou do perigo. Era realmente perigoso agora... Assim que a figura flutuou para a superfície, a água se fechou novamente, e as bolhas gradualmente desapareceram na água lamacenta.
Agora mesmo, um pássaro aquático o atacou, mas que tipo de pássaro aquático era? O próprio Quentin não sabia. Neste momento, ele agarrou outra planta aquática e permaneceu imóvel novamente, e seu humor gradualmente se acalmou. Ele ainda estava vivo - desta vez ele escapou do perigo e mal podia esperar para se transformar.
Depois de um tempo, Quentin se moveu em direção a um junco grosso e então subiu até a superfície da água. Ele ficou debaixo d'água por vários minutos, seu corpo rígido de tensão. Acima da água havia um mundo cheio de ar, um mundo desconhecido para ele, e o ataque da superfície agora indicava que não havia nada de bom acontecendo acima. Ele tremeu e se encorajou em seu coração: "Vamos, Quentin! Seja corajoso! Vai ficar tudo bem em breve. Agora não é hora de ter medo ou hesitar. Você não tem medo de nada, e tudo vai dar certo. Embora haja criaturas terríveis acima, e daí? Você ainda tem que ir! Tenha fé e faça o que tem que fazer! Vamos, mocinho, vá!" Ele arriscou a cabeça para fora da água, seus olhos expostos ao ar, seu corpo ainda na água. Ele flutuou lentamente até conseguir sair do ambiente aquático com grande dificuldade. Ele inalou e exalou no ar - achou bem interessante! Um sorriso de surpresa surgiu lentamente em seu rosto, mas ele não teve tempo de apreciá-lo, porque sabia muito bem que, mesmo que fisgasse o caule de junco, ainda estaria em perigo. Seu delicado corpo aquático não tinha capacidades de defesa no momento. Neste momento, ele fortaleceu sua crença: ele deve treinar-se para respirar o ar. Quentin não sabia como ficaria depois que suas penas emergissem, mas sabia que tinha que viver acima da água. Depois de ficar no ar por alguns longos minutos, ele retornou à água. Ele disse a si mesmo com confiança: "Todos os órgãos estão funcionando normalmente." P1-5
Pontos chave:
Quentin é uma libélula vermelha destemida e curiosa que vive em um lago artificial perto de uma cidade grande. A jovem libélula aprendeu rapidamente a viver sozinha. Ficou surpresa ao descobrir que o mundo era tão grande, tão cheio de maravilhas e tão cheio de perigos. No entanto, a vida ainda é maravilhosa para ela. Ela encontrou novos amigos, e o instinto da vida a tem incitado a procurar uma libélula fêmea que seja semelhante a ela... "The Life Journey of Dragonfly Quentin/The Magic Elephant" escrito por Gwenaelle David, traduzido por Yu Tingting e ilustrado por Liang Qin é um romance sobre a natureza sobre libélulas, criado por um apaixonado odontologista francês. Em sua escrita, a libélula vermelha Quentin tem várias transformações e experiências interessantes, e na narrativa que ele conta, ele incorpora as paisagens fantásticas da natureza. Vamos seguir os passos do autor e entrar no mundo mágico das libélulas!
......
Sobre o autor:
Liang Qin, ilustradora, está imersa no campo da criação e design de livros ilustrados há muitos anos e está comprometida em criar trabalhos pioneiros e exploratórios. Seus trabalhos são derivados da natureza e são ricos em atmosfera humanística. Os trabalhos representativos incluem "Deep Sea", "Fish Island", "Shame", "Mr. Toad's Nature Notes", etc. Entre eles, o trabalho "Fish Island" ganhou o "Jin Daiqiang Chinese Design Competition-Illustration Design Award". Yu Tingting, uma tradutora francesa, cooperou com a Magic Elephant Children's Bookstore e traduziu livros ilustrados como "Mom is Coming..." e "So Busy Hyacinth", bem como livros de orientação de leitura infantil. Por causa de seu amor pela literatura infantil francesa, ela traduziu "The Life Journey of Dragonfly Quentin" com o tema da trajetória de vida dos insetos e abriu o caminho para a tradução de livros de literatura infantil. Atualmente morando na França, ela está envolvida no ensino de línguas e na tradução de livros. Gwenael David é um amante da natureza francês e membro de várias associações de odontologistas. Como entomologista, ele participou da escrita e publicação de muitos artigos acadêmicos e materiais de pesquisa, e publicou trabalhos sobre libélulas na Província de Rhône, na França, e nas Antilhas da América. Ele também escreveu um romance natural "Histórias dos Pampas" sobre animais raros na América do Sul. "A Jornada da Libélula Quentin" (L'incroyable destin de Quentin Libellule) é uma das obras representativas de Gwenael David. Neste livro, a observação científica e a criação literária são combinadas para mostrar a maravilhosa jornada de vida da libélula Quentin.
Total
Entrega
ICMS
PIS e COFINS
Outro
Entrega garantida
Transporte marítimo, até 100 Dias. Saiba Mais.