Informação básica

Sobre o autor:

Zhang Leping (1910-1992), natural de Haiyan, Zhejiang, é um cartunista chinês de destaque. Ele dedicou sua vida à criação de quadrinhos, e a imagem de "Sanmao" que ele criou é bem conhecida por todos, e ele é conhecido como o "Pai de Sanmao". Em 2018, o Júri do World Wordless Book Award concedeu ao Sr. Zhang Leping o "Prêmio de Honra Especial", que é a primeira vez que um pintor chinês ganha este prêmio.

Pontos chave:

Os quadrinhos Sanmao são um monumento dos quadrinhos chineses e gozam de grande reputação. "Sanmao Joins the Army" foi criado em 1946 e conta uma série de histórias sobre Sanmao se juntando ao exército para lutar contra os japoneses. Sanmao participou do campo de treinamento e lutou bravamente na batalha. Ele era corajoso e fofo, e às vezes gostava de brincar de "pequena esperteza", criando muitas cenas engraçadas exageradas, mas razoáveis. "Sanmao Joins the Army" é a primeira história em quadrinhos longa e sem palavras da China. Também é conhecida como a obra-prima do Sr. Zhang Leping, juntamente com "Sanmao's Wanderings", e conquistou o amor de gerações de leitores.

......

Índice:

Destaques:

Prefácio Zhang Leping Sanmao é uma figura de dez anos atrás. Dez anos depois, ela deveria ter se tornado uma pessoa bonita e talentosa. Mas eu ainda pinto Sanmao agora, e eu pinto o mesmo Sanmao. A razão é que eu sinto que o ambiente de vida de Sanmao não mudou em dez anos. Dez anos atrás, Sanmao pegava lixo e dormia na rua. Dez anos depois, Sanmao ainda não fez nenhum progresso. A única diferença em seu espírito é que dez anos depois, Sanmao imita adultos para solicitar negócios na rua, fuma pontas de cigarro americano e grita "Olá! Joe". Como Sanmao tem tantos problemas, sinto que nunca poderei terminar de pintar ou escrever sobre ela.
"Juntar-se ao Exército" era um tópico novo e comovente há oito ou nove anos, mas se tornou uma velha melodia chata depois de oito ou nove anos. É compreensível que tocar uma melodia antiga não agrade as pessoas. No entanto, considerei que todos, jovens e velhos, homens e mulheres, se juntaram à guerra nos oito anos, e seria irracional para Sanmao não se juntar à guerra. Então, independentemente de ele ser qualificado ou não, decidi deixá-lo se alistar no exército. No meu impulso, houve muitos problemas. Por exemplo, considerando a idade de Sanmao, não era razoável se juntar ao exército. Se ela exagerasse, seria desumano. Se ela fosse considerada sem coragem, seria contrário ao significado original de se juntar ao exército. Portanto, era difícil organizar adequadamente esse papel no acampamento militar. Não tive escolha a não ser desenhar Sanmao como um palhaço. Ao longo dos anos, fiquei triste por ter intencionalmente ou não desenhado o inocente Sanmao para um papel de palhaço. Embora Sanmao tivesse muitos problemas, a responsabilidade por esses problemas não era da própria Sanmao. Eu desenho Sanmao todos os dias e descubro suas falhas ruins todos os dias, então estou particularmente ansiosa para esperar que o ambiente de vida de Sanmao possa ser melhorado.
É difícil escrever contos de fadas, e provavelmente não é fácil agradar as pessoas desenhando contos de fadas. Espero que meus amigos e leitores me deem mais sugestões para que eu possa melhorar. Janeiro de 1947, Xangai