Índice:
Prefácio...001
Capítulo Tirania e Caos de Qin
1. Fumaça de pólvora...002
2. Xiao He do Estado de Chu...005
Capítulo 2: Xiao He, um grande homem, reconhece talentos
1. Imperador Plebeu Liu Bang...012
2. A questão da revolta...
3. Forçado a "Liangshan"...018
4. O Magistrado do Condado Lamenta Seu Remorso...025
5. Desça a montanha e encontre-se com...032
6. Tomando o Condado de Pei por Estratégia…037
7. Usando truques inteligentes para levantar Pei Gong...041
Capítulo 3: Novos membros adicionados à equipe
1. O traidor Yong Chi... 047
2. Juntando-se ao Exército da Família Xiang...054
3. O Acordo entre o Rei Huai e o Rei Huai……058
4. Adeus Zifang...063
Capítulo 4 O dinheiro é como sujeira, os livros são como tesouros
1. Marcha para o oeste para destruir Qin...068
2. Nenhum dinheiro ou propriedade, apenas documentos...071
Capítulo 5: O sucesso de Xiao He
1. O novo rei de Guanzhong conquista o coração do povo...076
2. Xiang Yu matou Song Yi com raiva e conquistou Julu...079
3. O Banquete Hongmen…086
4. Dança da Espada de Xiang Zhuang... 093
5. Deixe o tigre voltar para as montanhas...097
VI. Descanso e Recuperação…102
7. Xiao He persegue Han Xin sob a lua...106
8. Prestando respeito a Han Xin…116
Capítulo 6: Permanecendo no centro e protegendo a retaguarda
1. Gerir a casa de uma forma adequada…124
2. Batalha de Pengcheng… 126
3. Sinceridade mas desconfiança...130
4. O Cerco de Gaixia…134
5. Xiao He planejou construir o Palácio Weiyang...141
Capítulo 7: A derrota de Han Xin por Xiao He
1. Han Xin, Marquês de Huaiyin...148
2. Plano de Rebelião de Han Xin...154
3. O diabo tem um pé de altura, o caminho é dez pés mais alto...157
Capítulo 8: Destruir a própria reputação para salvar a si mesmo
1. O Santo Favor Cresce…166
2. Ter mais sucesso que seu mestre e ser odiado…169
3. Prisão...175
4. Passe a sua velhice em paz, seguindo as regras de Xiao e Cao...186
Apêndice...192
Posfácio...194
......
Destaques:
1. Fumaça de guerra Na história chinesa, o drama da unidade deve ser dividido, a divisão deve ser unida, e dinastias foram encenadas inúmeras vezes. Enquanto era levada dessa forma, a civilização chinesa cresceu gradualmente e continuou até hoje. No jogo de luta pelo poder após luta pelo poder, o resultado é frequentemente inesperado e difícil de estimar. Se a história da China antiga for considerada uma dedução de mesa de areia de jogo de xadrez, então o período do fim da Dinastia Qin ao início da Dinastia Han é brilhante. Em 221 a.C., o Rei Qin Ying Zheng levou apenas 10 anos para liderar o poderoso exército do Estado Qin para anexar os seis países de Han, Zhao, Wei, Chu, Yan e Qi, e unificar o interior da China. A era da Dinastia Zhou Oriental dividiu o mundo e a história abriu um novo capítulo desde então. Agora parece que a destruição dos seis países pela Dinastia Qin marcou a unificação da China. A partir de então, as rodas e a escrita foram unificadas, e a centralização do poder foi fortalecida. Foi uma grande causa que beneficiou o país e o povo por milhares de anos. Mas na era de mais de 2.000 anos atrás, esse movimento de Ying Zheng não fez com que o povo do mundo quisesse paz, mas tornou as contradições entre o povo e a classe dominante central mais intensas, e incidentes anti-Qin ocorreram com frequência em vários lugares. Essa situação foi inesperada pelo Estado Qin, que tinha uma população pequena naquela época. Após anos de batismo de guerra cruel, embora Qin tenha unificado os seis países, também levou a um enorme consumo. Além disso, Qin estava enfrentando uma série de problemas, como falta de mão de obra e envelhecimento sério nessa época. A classe dominante não tinha tempo para lidar com problemas mais complexos. Infelizmente, nessa época, um jogo sangrento de luta pelo direito de sucessão ocorreu no palácio do Estado Qin, tornando o Estado Qin, que tinha acabado de ser unificado, mas ainda não havia garantido seu trono, ainda mais instável. Em 210 a.C., o Imperador Qin Shi Huang morreu de doença na Plataforma Shaqiu Pi durante uma viagem. O primeiro-ministro Li Si e Zhao Gao conspiraram para apoiar totalmente Hu Hai, o décimo oitavo filho do estado de Qin, para suceder ao trono. Para tomar o trono, Hu Hai matou brutalmente mais de 20 de seus irmãos e irmãs e forçou o príncipe Fusu à morte, ascendendo assim ao trono do imperador sem quaisquer obstáculos. Ele era conhecido como "Qin Ershi" na história. Naquela época, a dinastia Qin implementou leis severas e as pessoas sofreriam punições severas se não fossem cuidadosas. Quando Qin Shihuang ainda estava vivo, para resistir a povos nômades como os Xiongnu em Mobei, ele enviou 300.000 tropas e mais de 700.000 prisioneiros para construir a Grande Muralha na área da fronteira norte e, ao mesmo tempo, começou a construir o magnífico Palácio Afang perto da capital. Depois que Qin Ershi Hu Hai assumiu o trono, o governo recrutou centenas de milhares de pessoas de todo o país para construir o Palácio Afang e o Mausoléu de Qin Shihuang em grande escala, ignorando o sofrimento do povo e buscando apenas o prazer por um tempo, o que levou a um aumento no ressentimento público. De acordo com historiadores modernos, a população total do país depois que Qin conquistou os seis reinos era de mais de 10 milhões. Naquela época, o número de pessoas servindo nas forças armadas ultrapassava 2 milhões, respondendo por um terço dos jovens do país. Para concluir os enormes projetos de defesa nacional e engenharia civil, o governo mobilizou um grande número de trabalhadores para concluir os enormes projetos, o que abalou muito a fundação do governo. Quando o túmulo de Qin Shihuang foi construído, Hu Hai ordenou que os artesãos despejassem mercúrio no túmulo e colocassem o caixão de Qin Shihuang nele para decorar o túmulo com rios, lagos e mares. Para evitar que gerações futuras roubassem o túmulo, Hu Hai ordenou que os artesãos instalassem equipamentos antirroubo no túmulo, e os artesãos que construíram o túmulo também foram enterrados vivos no túmulo. Esses eventos trágicos aconteceram muito naquela época. As pessoas sofredoras na base estavam há muito tempo insatisfeitas com a tirania de Qin, e incidentes de resistência ocorreram com frequência em vários lugares, o que causou sérias perdas à produção econômica naquela época. Entre eles, o maior incidente de resistência foi a revolta de Chen Sheng Wu Guang em 209 a.C. No outono de 209 a.C., o governo de Yangcheng (agora Condado de Fangcheng, Província de Henan) enviou dois oficiais locais para recrutar mais de 900 civis para Yuyang (agora Miyun, Pequim) para defesa. Antes de partir, o oficial selecionou dois homens fortes, receptivos e capazes entre as 900 pessoas como chefes da aldeia para administrar os civis. Um dos dois homens fortes se chamava Chen Sheng, um trabalhador de longa data em Yangcheng; o outro se chamava Wu Guang, um fazendeiro pobre de Yangxia. Em julho, choveu muito, e as cerca de 900 pessoas encontraram bloqueios de estradas ao passar por Daze Township, Qi County (agora a área de Nanqi Town, Suzhou City, Anhui Province), e estimou-se que não conseguiriam chegar ao seu destino a tempo. De acordo com as duras leis da Dinastia Qin naquela época, se não conseguissem chegar ao seu destino a tempo, essas pessoas seriam decapitadas. Para a segurança das vidas de todos, em uma situação desesperadora, Chen Sheng e Wu Guang mataram os oficiais, reuniram pessoas para se rebelar e gritaram uma declaração ousada que influenciou as revoltas camponesas de mais de 2.000 anos nas gerações posteriores: "Existem reis, príncipes, generais e ministros?" Esta foi uma revolta camponesa em grande escala na China, e também foi um grito do coração das pessoas sofredoras da classe baixa para a tirania que os oprimia. Sima Qian elogiou muito essa revolta camponesa em "Registros do Grande Historiador". Ele escreveu: "Embora Chen Sheng esteja morto, os príncipes, reis, generais e ministros que ele nomeou acabaram destruindo Qin, e foi She quem começou. Durante o reinado do Imperador Gaozu, 30 famílias foram nomeadas para guardar o túmulo de Chen She em Dang, e sangue ainda está sendo comido hoje." Essa revolta rapidamente se espalhou pelo país. Condados e prefeituras em todos os lugares não podiam mais tolerar a tirania dos oficiais Qin. As pessoas seguiram o exemplo de Chen Sheng e Wu Guang e começaram a levantar a bandeira anti-Qin. Por um tempo, o regime da corte ficou fora de controle, as contradições de classe ocorreram com frequência, os grupos étnicos foram dilacerados e os nove estados estavam cheios de fumaça. O Condado de Pei (agora a noroeste da cidade de Xuzhou, província de Jiangsu), localizado na junção de Chu e Qi, não foi exceção. A história que vamos contar e a aparição do protagonista Xiao He também começarão neste pequeno Condado de Pei. 2. Xiao He, um estadista de Chu Muitas pessoas podem não saber onde fica o Condado de Pei. Na verdade, ele está localizado no Condado de Pei, Cidade de Xuzhou, Província de Jiangsu. O Condado de Pei da Cidade de Xuzhou é uma bela cidade do condado com títulos como "Cidade à Beira do Lago" e "Capital Verde". Fica a menos de 5 quilômetros do lago de água doce Weishan Lake no leste e norte. É a principal área produtora de carvão na Província de Jiangsu e até mesmo no Leste da China. É um dos primeiros condados civilizados e um dos 100 principais condados industriais. No entanto, durante a Dinastia Qin, há mais de 2.000 anos, era apenas um canto de todo o Império Qin e um lugarzinho discreto. Mas embora seja um lugar pequeno, é uma terra de tesouro com pessoas e talentos excepcionais, e produziu muitas pessoas talentosas. Os dois famosos são Xiao He, que é conhecido como um dos "Três Heróis da Dinastia Han Inicial", e Liu Bang, o primeiro imperador da Dinastia Han, que criou a história da Dinastia Han Ocidental por mais de 200 anos. A data de nascimento de Xiao He não é declarada nos livros de história, mas agora alguns historiadores calcularam por meio de vários materiais históricos que Xiao He nasceu em Fengyi, Condado de Pei, Estado de Chu em 257 a.C. Naquele ano, Qin Shi Huang Ying Zheng tinha apenas dois anos de idade. Ele ainda era refém em Handan, a capital do Estado de Zhao, com seu pai Ying Yiren, que mais tarde se tornou o Rei Zhuangxiang de Qin. Ele não retornou a Qin para ascender ao trono e não governou o mundo. Portanto, Xiao He nasceu em Chu, e não havia nada de errado com isso. Os ancestrais de Xiao He não eram príncipes ou nobres, nem eram da classe oficial-acadêmica, mas civis comuns. Portanto, Xiao He não teve um processo de nascimento mítico ou uma infância despreocupada como outras celebridades históricas. Embora assim, Xiao He não estava disposto a ser uma pessoa comum. Ele tinha ambições elevadas desde criança, aprendia rápido e amava ler. Ele tinha um forte interesse em política e tinha um estudo profundo da arte de governar o país. Seu sonho era ser um bom oficial que considerasse o anseio do povo por uma vida melhor como sua luta ao longo da vida. Naquele período governado pelo tirânico Qin, a burocracia era séria e leis severas tornavam o povo miserável, então a ambição de Xiao He era árdua e grande. Para realizar esse grande sonho, o jovem Xiao He fez muitos amigos com ideias semelhantes e acumulou muitas conexões. Ele finalmente alcançou seus pequenos objetivos e embarcou em uma carreira como oficial como todos os acadêmicos da época. Ele ganhou uma posição no governo do condado de Pei. Naquela época, o governo não abriu um canal de seleção para talentos civis por meio do sistema de exames imperiais como as dinastias Sui e Tang posteriores. Portanto, qualquer um que quisesse ser um oficial naquela época tinha que passar por camadas de pessoas poderosas. Portanto, foi preciso muito esforço para Xiao He, que nasceu como um plebeu, para poder servir no governo do condado. Os esforços que ele fez para isso não foram menores do que os dos inspiradores protagonistas masculinos dos romances oficiais de hoje. O tempo voa, e o tempo voa. Quando todas as partes de Kyushu começaram a agitar bandeiras e gritar para resistir à tirania da Dinastia Qin, Xiao He passou a ser um historiador-chefe no Condado de Pei. Na Dinastia Qin, os funcionários do governo eram chamados de "funcionários históricos", e aqueles que auxiliavam o magistrado do condado no tratamento de casos eram chamados de "historiadores-chefes". Esta posição oficial é equivalente ao diretor do Departamento de Segurança Pública de um determinado condado, que é diretamente responsável pelas questões de segurança pública no condado, mas algumas pessoas também acreditam que esta posição oficial deve ser semelhante ao secretário do magistrado do condado de um determinado condado. Em qualquer caso, a posição oficial de Xiao He agora está formalmente estabelecida, com vários benefícios, bem como férias remuneradas e subsídios de trabalho. Pode-se imaginar que Xiao He deve ter sido um dos membros da espinha dorsal que era profundamente amado por seus superiores e vigorosamente cultivado no governo do condado de Pei naquela época. Quando Xiao He serviu como historiador chefe, ele foi um bom ajudante do magistrado do condado. Com seu temperamento tranquilo, ele também era amado por todos no governo do condado. Depois de entrar no departamento governamental, Xiao He fez muitos amigos e teve uma ampla gama de atividades sociais. Gradualmente, todas as pessoas no Condado de Pei, incluindo os negros e brancos, puderam ter um pequeno relacionamento com ele. Entre eles, ele tinha um bom relacionamento com Liu Bang, o imperador fundador da Dinastia Han, e o Primeiro Ministro Cao Shen e Fan Kuai, que tiveram uma influência importante na história chinesa. Eles eram bons amigos. Certa vez, o enviado imperial enviado pela corte foi ao Condado de Sishui para inspecionar o trabalho das autoridades locais. Como representante dos líderes locais, Xiao He era responsável por seguir e acompanhar o enviado imperial. Ele fez o melhor que pôde para fazer tudo o que o enviado imperial lhe disse para fazer de forma adequada e clara, para que ninguém pudesse encontrar nenhuma falha nisso. Xiao He levou seus superiores para visitar vários projetos importantes que estavam prestes a começar a construção no Condado de Pei e algumas atrações turísticas que atraíam turistas para visitar, e relatou ao enviado imperial de Qin sobre o plano do projeto para atrair investimentos no Condado de Pei nos próximos anos. O enviado imperial da Dinastia Qin não estava interessado nos relatórios oficiais de Xiao He. Ele olhou para Xiao He com seus olhos, que não eram muito maiores do que os de um rato, e disse com um sorriso que dizia: "Eu não digo isso, mas você deve entender." "Xiao Xiao, vejo sua capacidade de trabalho e atitude de trabalho. Você é dedicado, mas também deve ter tempo para lazer e entretenimento além dos deveres oficiais, não acha?" Xiao He era uma pessoa tão inteligente e esperta que entendeu o significado do enviado imperial em um instante. Naquela noite, ele organizou uma série de atividades de entretenimento semelhantes à sauna, massagem, karaokê e boates de hoje, o que fez o enviado imperial acenar para Xiao He com satisfação e elogiar seu desempenho. "Você é um bom rapaz e tem um futuro promissor!" No dia seguinte, Xiao He foi promovido a Zuoshi local do Condado de Sishui. Na avaliação de desempenho de todos os funcionários, Xiao He ganhou o primeiro lugar sem nenhum suspense. Quando a inspeção foi concluída, o enviado imperial queria recrutar Xiao He para a corte como um funcionário para assumir tarefas importantes, então ele expressou essa ideia no banquete de despedida. Mesmo que esses funcionários com excelentes capacidades comerciais sejam colocados em uma determinada posição, eles ainda são procurados por todos os campos. O fato de o enviado imperial poder fazer isso mostra que ele estava jogando um ramo de oliveira para Xiao He. Esta é uma oportunidade muito tentadora, uma oportunidade com a qual qualquer funcionário local que queira subir sonha. Um pequeno funcionário como Xiao He, que trabalha com sua própria habilidade, deve naturalmente aproveitar esta oportunidade. Mas Xiao He recusou inesperadamente. O motivo de Xiao He era: "O Condado de Pei é minha cidade natal, onde tenho parentes e amigos com os quais estou familiarizado. Amo esta terra e estou disposto a dedicar minha vida a esta terra, servindo minha cidade natal e meus compatriotas por toda a minha vida." Então, ele improvisou um poema na hora, expressando seu forte amor por sua cidade natal, e comoveu tanto o enviado imperial que seus olhos brilharam com líquido. Mas, na verdade, esse não é o caso. Seu amor por sua cidade natal é verdadeiro, mas há outra razão pela qual ele não quer seguir o enviado imperial para a capital para ser um oficial central. Durante esses anos como oficial, o perceptivo Xiao He viu todos os tipos de problemas complexos dentro da Dinastia Qin. O dano causado às pessoas comuns pela tirania de Qin o fez não ter mais nenhuma expectativa por tal regime, então ele não estava disposto a se associar a ele, mas não era fácil dizer isso diretamente a seus superiores, então ele os agradeceu dessa forma. Felizmente, o enviado imperial não era uma pessoa que forçaria os outros a fazerem coisas, então Xiao He não foi transferido no final e continuou em sua cidade natal, o Condado de Pei, esperando a chegada de uma oportunidade que realmente lhe pertencia para mostrar seus talentos.
Um pequeno funcionário como Xiao He, que trabalha com base em suas próprias habilidades, deve naturalmente aproveitar esta oportunidade.
Mas Xiao He recusou inesperadamente.
O motivo de Xiao He foi: "O Condado de Pei é minha cidade natal, onde tenho parentes e amigos familiares. Amo esta terra e estou disposto a dedicar minha vida a esta terra, servindo minha cidade natal e meus compatriotas por toda a minha vida." Então, ele improvisou um poema na hora, expressando seu forte amor por sua cidade natal, o que comoveu tanto o enviado imperial que seus olhos estavam brilhando com líquido.
Mas esse não é o caso.
É verdade que ele ama sua cidade natal, mas ele tem outros motivos para não querer seguir o comissário imperial até a capital para servir como funcionário do governo central.
Durante seus anos como oficial, o perceptivo Xiao He já tinha visto os vários problemas complexos dentro da Dinastia Qin. O dano que a tirania de Qin havia infligido às pessoas comuns o fez não ter mais nenhuma expectativa por tal regime e, portanto, ele não estava disposto a se associar a ele. No entanto, não era fácil para ele expressar sua gratidão diretamente aos seus superiores pessoalmente, pois isso desrespeitaria a reputação deles, então ele usou esse método para expressar sua gratidão.
Felizmente, o enviado imperial não era uma pessoa que forçaria outros a fazerem coisas contra sua vontade, então Xiao He não foi transferido no final. Ele continuou a ficar em sua cidade natal, Condado de Pei, pronto para esperar pela oportunidade de realmente mostrar seus talentos.