●Ordem do Conselho de Estado da República Popular da China (n.º 742) (1)
Regulamento sobre a gestão do abate de suínos (2)
Funcionários do Ministério da Justiça e do Ministério da Agricultura e Assuntos Rurais responderam a perguntas de jornalistas sobre a revisão do Regulamento de Administração do Abate de Suínos (16)

Os atuais "Regulamentos sobre a Administração do Abate de Suínos" (doravante denominados regulamentos atuais) foram formulados em 1997. A primeira revisão foi feita em 2008, e cláusulas individuais foram alteradas em 2011 e 2016. Desde a promulgação e implementação dos regulamentos atuais, eles têm desempenhado um papel importante no fortalecimento da gestão do abate de suínos, resolvendo o problema do abate privado e abuso, garantindo a qualidade e segurança dos produtos suínos, permitindo que as massas comam "carne segura" e protegendo a saúde das pessoas. No entanto, algumas disposições institucionais dos regulamentos atuais não podem mais atender aos requisitos do desenvolvimento prático: primeiro, há uma falta de sistema de gestão para todo o processo de abate de suínos, e é difícil implementar a responsabilidade pela qualidade e segurança do abate de suínos; segundo, o sistema de prevenção e controle de doenças no elo de abate de suínos não é sólido, e é difícil se adaptar à nova situação e aos novos requisitos enfrentados pelo atual trabalho de prevenção e controle de doenças animais; terceiro, a responsabilidade legal é definida levianamente, os meios de aplicação da lei do departamento competente são insuficientes e a repressão ao abate ilegal e irregular de suínos não é forte o suficiente. A Reunião Executiva do Conselho de Estado realizada em 19 de maio de 2021 aprovou o "Regulamento sobre a Administração do Abate de Suínos (Rascunho Revisado)". O rascunho revisado melhorará o sistema de gerenciamento de todo o processo de abate de suínos; melhorará o sistema de prevenção e controle de doenças no processo de abate de suínos; e melhorará as disposições sobre responsabilidade legal.