"Sutra da Plataforma (Coleção Completa de Clássicos Chineses com Notas Completas e Traduções)": ⑨ Professor: Um professor responsável por ensinar etiqueta e práticas aos discípulos, e é especificamente responsável por ensinar monges que receberam ordenação completa sobre a etiqueta de andar, ficar em pé, sentar e deitar.
⑩ Confiar em: Significa permanecer confiando em. Confiar em uma pessoa poderosa e virtuosa e não abandoná-la também é chamado de "confiar em".
⑩ Pensar: isto é, pensar e inferir. Pensar sobre a verdade é chamado de "pensamento correto", que é um dos "Caminhos Óctuplos"; ao contrário, é chamado de "pensamento incorreto" (pensamento injusto), que é um dos "Oito Males".
⑥ Gongfeng: título oficial. Refere-se a funcionários empregados pela corte ou pela família real, que são, em sua maioria, talentosos em literatura, arte e outras artes. "A Transformação do Sutra Lankavatara": O Sutra Lankavatara é um clássico. O nome completo é "O Sutra Lankavatara" ou "O Sutra Lankavatara", uma edição em quatro volumes, traduzida por Kumarajiva, da Dinastia Liu Song, na Dinastia do Sul, e incluída no 16º volume do "Taisho Tripitaka". Lanka é o nome de uma montanha. Avatamsaka significa "entrar". Refere-se ao precioso sutra que o Buda proferiu ao entrar nesta montanha. Este sutra afirma que tudo no mundo é criado pela mente, e o objeto da cognição humana não está no mundo exterior, mas no coração. O Sutra Lankavatara teve grande influência no Zen chinês. De acordo com as "Biografias Continuadas de Monges Eminentes" de Daoxuan e outros materiais, a escola Zen primitiva na China, representada por Bodhidharma, caracterizou-se pela herança e transmissão do Sutra Lankavatara, em quatro volumes. Transformação refere-se à representação das histórias da vida anterior do Buda, ou imagens da solenidade da Terra Pura e da aparição do inferno, etc., com base nos registros dos clássicos, para promover a doutrina. Também é chamada de "bianxiang" ou "bianhui", ou simplesmente "bian". "Bian" significa mudança ou transformação, ou seja, retratar diversas dinâmicas reais por meio de imagens ou esculturas.
…
......