Destaques:
Capítulo 8: O terrível perigo dos moinhos de vento; os feitos heróicos de Dom Quixote; e outras coisas dignas de menção especial.
Naquela época, eles avistaram de longe trinta ou quarenta moinhos de vento no campo.
Quando Dom Quixote viu isso, disse ao seu escudeiro: “A fortuna arranjou as coisas melhor do que poderíamos esperar. Olha, amigo Sancho Pança, há mais de trinta gigantes de tamanho incrível aparecendo ali.
Eu planejo lutar contra eles e matá-los um por um. Podemos obter despojos e fazer uma fortuna. Esta é uma guerra justa, e é um grande serviço a Deus eliminar essas coisas malignas da terra." Sancho Pança disse: "Que gigantes?" Seu mestre disse: "Você não viu aqueles com braços longos? Os braços desses gigantes têm quase duas milhas de comprimento." Sancho disse: "Olhe com cuidado, eles não são gigantes, mas moinhos de vento; as coisas semelhantes a braços neles são as asas dos moinhos de vento, que podem girar as mós quando sopradas pelo vento." Dom Quixote disse: "Você é realmente um amador e não sabe como correr riscos. Eles são gigantes de verdade. Se você tem medo, vá embora, faça suas orações e espere que eu venha sozinho para lutar contra todos eles. "Enquanto falava, ele deu um coice em sua montaria e saiu correndo. Seu escudeiro Sancho gritou que estava correndo para matar um moinho de vento e não um gigante; ele não prestou atenção, pensando que era um gigante. Ele não ouviu os gritos de Sancho e, quando chegou mais perto, não viu claramente o que era. Ele apenas correu para a frente, gritando: "Seus covardes e sujos! Não corram! Aquele que vem lutar com vocês é apenas um cavaleiro em um único cavalo!" Neste momento, uma leve brisa soprou e girou as enormes asas.
Dom Quixote disse: "Mesmo que você acene mais braços do que o gigante Briarrio, eu ainda lutarei com você!" Ele então orou devotamente à sua senhora Dulcinéia, pedindo que ela o protegesse neste momento crítico, então cobriu seu corpo com o escudo, segurou o longo Pégaso e correu em direção ao moinho de vento. Ele esfaqueou a asa do moinho de vento; a asa estava girando violentamente no vento, quebrando a longa asa em vários pedaços, e varreu Dom Quixote e seu cavalo com força; Dom Quixote rolou para o chão, em um estado miserável. Sancho Pança veio resgatá-lo com seu burro, e quando ele correu para mais perto, viu que não conseguia se mover, porque Rocinante o havia jogado com muita força.
Sancho disse: "Meu Deus! Eu não disse para você olhar com cuidado? É apenas um moinho de vento. A menos que você tenha um moinho de vento girando em sua cabeça, quem não saberia que é um moinho de vento?" Dom Quixote respondeu: "Não diga isso, amigo Sancho, a vitória ou derrota da batalha é incerta. Parece que o Mestre Frisdon, que roubou meu livro e meu estudo, tem um ódio profundo por mim. Ele deve ter transformado o gigante em um moinho de vento para me privar da glória da vitória. Mas no final, sua magia maligna não pode se igualar à afiação da minha espada." Sancho disse: "Tudo depende de como Deus arranjar." Sancho ajudou Dom Quixote a se levantar; ele montou em Rocinante, cujo ombro estava quase fora. Eles conversaram sobre o perigo que tinham acabado de encontrar e seguiram pela estrada até o passo de Labise, porque, segundo Dom Quixote, havia muitas pessoas viajando por lá e muitas coisas estranhas aconteceriam. Mas ele quebrou seu