Sobre o autor:
Pablo Neruda é um poeta chileno. Ele nasceu em Parral em 1904 e começou a escrever poesia na juventude.
Ele é um poeta latino-americano e um dos poetas mais influentes do século XX. Sua poesia é rica em imaginação e combina realismo, surrealismo, romantismo e simbolismo.
Suas principais obras incluem "Vinte Poemas de Amor e uma Canção de Esperança", "Morando na Terra", "Canção", "Admito que Experimentei Muita Vida" e "Coleção de Perguntas".
Ele ganhou o Prêmio Nobel de Literatura em 1971.
Faleceu em 1973.
O tradutor Li Xiaoyu é poeta, escritor e tradutor e publicou uma coletânea de poemas intitulada "Vá para o seu quarto para ver a lua".
Pontos chave:
O amor é um tema atemporal e um tópico que nunca sai de moda. Este livro inclui os poemas de amor clássicos amplamente divulgados do poeta Neruda, ganhador do Prêmio Nobel, "Twenty Love Poems and a Song of Hope" e seus "One Hundred Love Sonnets" dedicados à sua terceira esposa Mathilde, um total de 121 poemas de amor.
Esta coleção de poemas abrange as obras representativas maduras do poeta (poemas de amor), desde sua juventude até a meia-idade, mostrando a imagem pessoal de Neruda como um "amante perigoso" e "mestre dos poemas de amor", trazendo um amante apaixonado e sensual ao mundo chinês e também deixando inúmeros homens e mulheres apaixonados intoxicados por ele.
......
Destaques:
As chamas moribundas envolvem vocêAs chamas moribundas envolvem você.
Um enlutado pálido em transe, parado ali, de costas para as velhas hélices do crepúsculo girando ao seu redor.
Silencioso, meu amigo, sozinho na solidão desta hora moribunda enche a vida de chama, herdeiro puro do dia que perece.
Um raio de sol incide sobre seu casaco escuro.
À noite, grandes raízes crescem repentinamente de sua alma, e coisas que estavam escondidas em você aparecem novamente. Assim, uma nação azul e sem vida, recém-nascida de você, é nutrida.
Ó magnífico, fértil e mágico escravo que atravessa os círculos escuros e dourados alternadamente: permanecendo de pé e possuindo a criação da vida em abundância, de modo que a flor murcha, cheia de tristeza.
Ó vastidão dos pinhais, vastidão dos pinhais, o sussurro das ondas quebrando, o jogo da luz lenta, o sino solitário, o crepúsculo caindo em seus olhos, a boneca, a concha terrestre, a terra cantando em você! O rio soa em você, e minha alma flui através dele como você deseja, e você o envia para onde você quer que ele vá.
Mire em minha direção com seu arco de esperança. Em um frenesi, soltarei meus feixes de flechas.
Por todos os lados vejo tua cintura enevoada, teu silêncio caça meus momentos atormentados; meus incontáveis beijos estão ancorados, e meu ninho úmido de desejo é construído em teus braços de pedra transparente.
Ah! tua voz misteriosa, o sino do amor, fica mais fraca no crepúsculo moribundo após a ressonância! Então na hora profunda eu vejo, sobre os campos, as espigas de milho balançando para cima e para baixo na boca do vento.
A manhã está cheia de tempestades. A manhã está cheia de tempestades no coração do verão.
As nuvens dançavam como lenços brancos em despedida, e o vento as acenava com suas mãos viajantes.
O coração do vento sem fim bate acima do silêncio do nosso amor.
Era como se uma linguagem de guerra e música ecoasse pela floresta como uma orquestra sagrada.
O vento carrega folhas mortas com surpresas rápidas e desvia as flechas dos pássaros.
O vento, empurrando-a para baixo, na massa leve de ondas sem espuma, nas chamas inclinadas.
Seus muitos beijos, quebrados e afundados, lutavam na porta do vento de verão.
Gosto que você fique em silêncio: como se você não estivesse ali, você me ouve de longe, mas minha voz não consegue chegar até você.
É como se seus olhos tivessem voado e um beijo tivesse selado sua boca.
Todas as coisas preenchem minha alma. Você emerge de todas as coisas e preenche minha alma.
Você é como minha alma, uma borboleta de sonhos, você é como a palavra melancolia.
Gosto que você fique em silêncio, como se estivesse longe.
Como se estivesse lamentando, uma borboleta arrulhando como uma pomba.
Tu me ouves de longe, mas minha voz não pode te alcançar: deixa-me estar em paz no teu silêncio.
Deixe-me falar com você com seu silêncio Brilhante como uma lâmpada, simples como um anel.
Você é como a noite, cheia de seu silêncio e suas constelações.
Seu silêncio é o silêncio das estrelas, distante e franco.
Gosto que você fique em silêncio: como se não estivesse ali, distante e cheio de tristeza, como se estivesse morto.
Uma palavra, um sorriso, é o suficiente.
Estou feliz, feliz que isso não seja verdade.