A grande arte tem seus aspectos desagradáveis. O silêncio e a solenidade na galeria de arte podem enganar você... eles são, na verdade, bandidos." - Simon Schama? "The Power of Art" é a obra-prima mais representativa da BBC desde o novo milênio. Ganhou muitos prêmios internacionais, como o International Emmy Award de "Melhor Programa de Arte" e o British Academy of Film and Television Arts Award de "Melhor Documentário Fotográfico". Depois que o livro de mesmo nome foi lançado, ele se tornou um dos clássicos da história da arte. ? Esta é uma obra-prima de Simon Schama, um conhecido historiador de arte, escritor e apresentador de muitos documentários de arte fenomenais da BBC e professor da Universidade de Columbia. Para entender a paixão e a ferocidade ásperas, mas reais, por trás do silêncio da grande arte no museu, provavelmente não há escolha melhor do que ler o livro de Schama. ? Etc.

●1 Caravaggio: Pintura na Carne 13 2 Bernini: Operador de Milagres 87 3 Rembrandt: Tempos Difíceis por Trás do Luxo 143 4 David: Pintor da Revolução 199 5 Turner: O Extremo da Pintura 259 6 Van Gogh: Pintura do Coração 329 7 Picasso: Arte Moderna Rumo à Política 389 8 Rothko: A Voz Solitária na Cidade Barulhenta 437 Agradecimentos 483 Notas de Tradução 487

"A grande arte é desagradável", Simon Schama observa ironicamente em sua exploração épica do poder da arte. "O silêncio e a solenidade da galeria podem enganá-lo a acreditar que as obras de arte que você encontra são coisas educadas e amigáveis, imagens calmantes, inebriantes e fascinantes, mas na verdade são bandidos. Implacáveis e astutas, as grandes pinturas simplesmente agarram sua cabeça, destroem sua compostura e imediatamente começam a reorganizar sua percepção do mundo real..." Com o mesmo poder desconstrutivo, The Power of Art nos leva a uma odisseia reveladora e envolvente por oito obras-primas incomparáveis, de Davi e Golias de Caravaggio a Guernica de Picasso. Schama nos tira da zona de conforto da galeria silenciosa e sua narrativa gradualmente se aproxima dos pontos de virada desesperados de oito artistas sob tremenda pressão, após os quais eles criaram algumas obras-primas sem precedentes que mudaram o curso da arte para sempre. Cada um dos heróis sitiados — Caravaggio, Bernini, Rembrandt, David, Turner, Van Gogh, Picasso e Rothko — tinha sua própria solução, que ele resolveu com resistência determinada.

[Inglês] Simon Schama, escrito por Chen Wei, Huang Xinping e traduzido por Wang Jiongyi

Capítulo 1: Caravaggio: Pintura em Carne A Cabeça de Medusa não é apenas outra obra-prima do ilusionismo, mas também um manifesto complexo e brilhante, declarando formalmente o poder das imagens. "A aparência pode matar", a pintura nos diz. E certamente mata. Caravaggio, o mestre do thriller inigualável, tem um talento dramático que torna impossível evitar o horror mortal desta pintura; pois quando olhamos para ela, vemos o que Medusa vê: sua própria imagem, a causa inevitável de sua própria morte. O tremor inicial atinge. Quando nos recuperamos, admiramos o truque de espelhamento do pintor. Pois, embora Caravaggio tenha pintado em um escudo de álamo convexo e protuberante, ele usou sombras profundas para fazer o efeito parecer quase o oposto, como uma esfera escavada em uma superfície côncava, com a cabeça aterrorizante de Medusa projetando-se ainda mais dramaticamente da superfície côncava. Seu rosto está saliente para fora, quase explodindo, suas sobrancelhas unidas em uma expressão de descrença. Os olhos dela estão esbugalhados (é assim que nos sentimos quando olhamos para esta pintura).