O Sonho da Câmara Vermelha é o auge dos romances clássicos chineses. Por quase 270 anos desde sua publicação, ele tem sido amplamente lido por leitores de todos os níveis e gerou uma disciplina de pesquisa especial. Ele teve um impacto profundo na alfabetização, pensamento, vida e outros aspectos do povo chinês, e ainda é um dos pontos quentes para leitura. Em março de 1982, a versão anotada de O Sonho da Câmara Vermelha assinada pelo "Instituto de Pesquisa do Sonho da Câmara Vermelha da Academia Chinesa de Artes" foi publicada oficialmente pela People's Literature Publishing House e se tornou a versão de leitura popular de O Sonho da Câmara Vermelha distribuída em todo o país. Também é conhecido como a "nova edição" e a "edição anotada do Sonho da Câmara Vermelha" pelo Instituto de Pesquisa da Câmara Vermelha. Os especialistas que editaram e anotaram este Sonho da Câmara Vermelha incluem Feng Qiyong, Li Xifan, Liu Mengxi, Lv Qixiang e mais de 20 outros, e o livro tem mais de 2.600 anotações. Em 2022, por ocasião do 40º aniversário de sua publicação, os especialistas e acadêmicos do grupo de anotações original relacionados à Sociedade Chinesa do Sonho da Câmara Vermelha e ao Instituto de Pesquisa do Sonho da Câmara Vermelha, bem como o departamento editorial da People's Literature Publishing House, classificaram e revisaram de forma abrangente a versão anotada da Câmara Vermelha de O Sonho da Câmara Vermelha e lançaram uma nova edição revisada (ou seja, a quarta edição). Este livro é baseado na novíssima quarta edição e adiciona 24 ilustrações clássicas de "Dream of Red Mansions" do Sr. Liu Danzhai, um famoso pintor contemporâneo. É lindamente encadernado, usando técnicas de impressão complexas, como imagens coloridas de colagem única, pinceladas douradas na parte superior do livro e pintura em spray na borda do livro. O texto é grande e claro, e cada
Cao Xueqin, um romancista e famoso literato da Dinastia Qing. O nome é Zhan, o nome de cortesia é Meng Ruan, o apelido é Xueqin e também os nomes são Qinxi e Qinpu. Atualmente, existem várias teorias sobre a casa ancestral do autor dos primeiros 80 capítulos de "Um Sonho de Mansões Vermelhas", como Fengrun em Hebei, Liaoyang em Liaoning, Tieling e Wuyang em Jiangxi. Ainda não há uma conclusão definitiva. Liu Danzhai (1931-2011), cujo nome original era Hun, também conhecido como Xiaosu, mais tarde mudou seu nome para Danzhai, também conhecido como Haiyunsheng, era natural de Wenzhou, Zhejiang. Ele gosta de pintar desde criança. Em 1941, ele realizou a "Exposição de Pintura de Liu Xiaosu de Dez Anos" em Wenzhou. Depois de 1949, ele pintou no Shanghai Great China Book Bureau, Shanghai Education Press e Shanghai People's Fine Arts Publishing House. Depois de 1985, ele se tornou professor na Shanghai Normal University. Ele é bom em pintura de figuras em obras clássicas chinesas. O selo "Twelve Golden Hairpins in a Dream of Red Mansions" ganhou o National Stamp Award de 1981. Seus trabalhos incluem "Hundred Pictures of Liu Danzhai's Liaozhai" e "Picture Album of Figures in Stone".