A teia de Charlotte (NOS) E. B. Literatura Estrangeira Moderna e Contemporânea Branca Shanghai Translation Publishing House

●1. Antes do café da manhã
2. Wilbur o Porco
3. Fuga
4. Solidão
5. Carlota
6. Verão
7. Más notícias
8. Conversa em casa
9. Wilbur se gaba
10. Explosão de bomba de fedor
11. Milagre
12. Reuniões
13. O progresso é bom
14. Doutor Dorian
15. Críquete
16. Vá ao mercado
17. Tio
18. Noite fria
19. Saco de ovos
20. Momento da vitória
21. O Último Dia
22. Vento quente

No celeiro da família Zuckerman, um grupo de animais vivia feliz. Entre eles, o leitão Wilbur e a aranha Charlotte estabeleceram uma amizade sincera. No entanto, uma notícia feia quebrou a paz do celeiro: o futuro destino de Wilbur era se tornar presunto de bacon. Como um porco, o aflito Wilbur parecia não ter escolha a não ser aceitar o destino de ser abatido. No entanto, a aparentemente insignificante Charlotte disse: "Eu vou te salvar." Então Charlotte usou sua seda para tecer uma teia de palavras no chiqueiro, o que foi considerado um milagre pelos humanos, e reverteu o destino de Wilbur, finalmente permitindo que ele ganhasse um prêmio especial na feira e um futuro de paz e felicidade. Mas neste momento, o destino da aranha Charlotte chegou ao fim... EB White usou seu estilo de escrita bem-humorado para contar esta história filosófica de uma forma simples e fácil de entender, sobre amor, sobre amizade, sobre vida e morte...

(EUA) Escrito por EB White, traduzido por Ren Rongrong

O celeiro fugitivo era grande. Era velho. Cheirava a feno e esterco. Cheirava ao suor de cavalos cansados e ao cheiro maravilhoso de vacas trabalhadoras. O celeiro cheirava a paz e nada de ruim aconteceria novamente. Cheirava a grãos, arreios, óleo de eixo, botas de borracha e cordas novas. Se o gato entrasse com uma cabeça de peixe para ele, o celeiro cheiraria a peixe. Mas o cheiro de feno não era forte, porque sempre havia feno no sótão acima do celeiro. Sempre havia feno jogado para alimentar as vacas, cavalos e ovelhas. O celeiro era quente no inverno, quando os animais ficavam dentro de casa a maior parte do tempo, e fresco no verão, quando todas as portas estavam abertas para ventilação. Havia currais para cavalos e vacas no celeiro, e currais para ovelhas sob o celeiro, e currais para porcos onde Wilbur ficava. O celeiro tinha tudo o que você esperaria de um celeiro: escadas, mós, forcados, chaves inglesas, foices, cortadores de grama, pás de neve, cabos de machado, baldes de leite, baldes de água, sacos vazios, ratoeiras enferrujadas. Era o tipo de celeiro em que as andorinhas gostam de construir seus ninhos. Era o tipo de celeiro em que as crianças gostam de brincar. O celeiro e tudo nele pertenciam ao tio de Fern, H.