●Capítulo 1: As raízes espirituais nutrem a fonte do fluxo, a mente cultiva o grande caminho
Capítulo 2: Iluminação do Verdadeiro Princípio de Bodhi, Eliminação de Demônios, Retorno ao Espírito Original
Capítulo 3: Todas as montanhas e mares se curvam aos Nove Infernos e todas as dez categorias são eliminadas
Capítulo 4: O oficial é nomeado como o Mestre dos Cavalos, mas ele não está satisfeito com sua reputação. Qi Tian ainda está infeliz.
Capítulo 5: O Grande Sábio rouba o elixir e se rebela contra os deuses no Palácio Celestial para capturar monstros
Capítulo 6: Guanyin vai à reunião para perguntar o motivo. O pequeno santo usa seu poder para derrotar o grande santo.
Capítulo 7: O Grande Sábio escapa da Fornalha dos Oito Trigramas e instala sua mente sob a Montanha dos Cinco Elementos
Capítulo 8: O Buda cria escrituras e espalha a grande alegria da música para Chang'an
Apêndice: Chen Guangrui encontrou um desastre quando foi nomeado para o cargo; o monge Jiang Liu se vingou
Capítulo 9: Os cálculos engenhosos de Yuan Shoucheng são altruístas, e o plano desajeitado do velho rei dragão viola as leis do céu
O décimo imperador, segundo general, o fantasma da cidade dos homens Tang Taizong Dafu retornou à alma
Capítulo 11: Renascimento: Tang Wang segue as boas ações para salvar a alma solitária Xiao Li é um monge
Capítulo 12: Xuanzang sinceramente realiza uma grande reunião, Guanyin aparece e se transforma em uma cigarra dourada
Capítulo 13: Preso na toca de um tigre, Jinxing alivia o mal, Shuangchaling, Monge Boqinliu
Capítulo 14: O macaco retorna ao caminho certo e os seis ladrões desaparecem
Capítulo 15: Os deuses da Montanha Shepan abençoam secretamente a águia no vale e controlam o cavalo obstinado
Capítulo 16: Os monges do Templo Guanyin planejam roubar o tesouro, e o monstro da Montanha do Vento Negro rouba a batina
Capítulo 17: Sun Xingzhe faz um grande alvoroço na Montanha do Vento Negro, Guanyin subjuga o monstro urso
Capítulo 18: O monge Tang escapa dos problemas no Templo Guanyin e o monge derrota o demônio em Gao Laozhuang
Capítulo 19: Wukong recebe Bajie na Caverna Yunzhan, Xuanzang recebe o Sutra do Coração na Montanha Futu
Capítulo 20: Tang Monk está em apuros em Huangfeng Ridge, e Bajie compete pela liderança na metade da montanha
Capítulo 21: O Protetor do Dharma Estabelece a Vila e Mantém o Grande Sábio Xumi Lingji para Acalmar o Demônio do Vento
Capítulo 22: Bajie luta no Rio de Areia Flutuante. Mu Cha obedece à lei e subjuga Wu Jing.
Capítulo 23: Tripitaka não esquece suas origens, quatro santos testam sua mente Zen
Capítulo 24: O Imortal da Montanha Wanshou Convida Seu Velho Amigo, o Viajante do Templo Wuzhuang Rouba Ginseng
Capítulo 25: Zhenyuan Immortal persegue o monge budista Sun Xingdi e faz uma cena no Templo Wuzhuang
Capítulo 26: Sun Wukong viaja para três ilhas em busca da doce fonte e da árvore viva de Guanyin
Capítulo 27: O Demônio Cadáver Prega Truques em Tang Sanzang Três Vezes O Monge Sagrado Odeia Perseguir o Rei Macaco
Capítulo 28: Os demônios se reúnem na Montanha das Flores e Frutas e Sanzang encontra um demônio na Floresta dos Pinheiros Negros
Capítulo 29: Fuga do Rio e Retorno à Terra da Terra, Recebendo a Graça de Bajie e Viajando pelas Montanhas e Florestas
Capítulo 30: Demônios malignos invadem o Dharma justo
Capítulo 31: Zhu Bajie encoraja o Rei Macaco e Sun Xingwu a derrotar os monstros com sabedoria
Capítulo 32: Pingdingshan Gongcao entrega uma mensagem à Caverna de Lótus, onde a Mãe Madeira encontra um desastre
Capítulo 33: Os Forasteiros Perderam Sua Verdadeira Natureza e Ajudaram Sua Mente Original
Capítulo 34: O Rei Demônio habilmente prende o Rei Macaco Teng e rouba o tesouro
Capítulo 35: Herege intimida o homem justo, obtém tesouro e derrota o espírito maligno
Capítulo 36: O Rei Macaco está no meio de todas as relações causais. Ele quebra a porta lateral e vê a lua brilhante.
Capítulo 37: O Rei Fantasma Visita Tang Sanzang à Noite, Wukong Torna-se uma Divindade e Lidera um Bebê
Capítulo 38: O bebê pede à mãe para saber o que é certo e errado, ouro e madeira para ver a verdade e a falsidade
Capítulo 39: Uma pílula de ouro no céu por três anos, o mestre renasceu no mundo
Capítulo 40: O bebê brinca com uma mente Zen, o macaco confuso, o sabre retorna à árvore, a mãe está vazia
Capítulo 41: O macaco é derrotado pelo fogo, a mãe da madeira é capturada pelo demônio
Capítulo 42: O Grande Sábio Adora o Guanyin do Mar do Sul com Gentileza e Amarra o Menino Vermelho
Capítulo 43: O Monstro do Rio Negro Captura o Monge e o Dragão Ocidental Captura o Jacaré
Capítulo 44: Dharmakaya Yuanyun encontra Che Lixin, demônios justos e males passam pela passagem da espinha
Capítulo 45: O Grande Sábio Deixa Seu Nome no Templo Sanqing; O Rei Macaco do Estado Chechi Demonstra Seu Dharma
Capítulo 46: Os hereges intimidam os justos, e o Rei Macaco mostra sua santidade e destrói todo o mal
Capítulo 47: O Monge Sagrado Para Tongtian à Noite e Mostra Misericórdia para Salvar a Criança
Capítulo 48: O diabo cria um vento frio e neve pesada; o monge quer adorar Buda e anda no gelo
Capítulo 49: A casa de Tripitaka afunda na água; Guanyin o resgata e revela uma cesta de peixes
Capítulo 50: Amor e luxúria te deixam louco e você conhece o diabo
Capítulo 51: Os milhares de esquemas do Rei Macaco são inúteis, água e fogo são difíceis de subjugar o demônio
Capítulo 52: Wukong causa problemas na Caverna Jinxian, Tathagata dá dicas sobre o protagonista
Capítulo 53: O mestre Zen engoliu uma refeição e engravidou de um fantasma. Huang Po trouxe água para dissolver o feto maligno.
Capítulo 54: Dharmadhatu chega ao Ocidente e encontra o Reino das Mulheres; o macaco trama um plano para escapar dos fogos de artifício
Capítulo 55: O Jogo Sexual de Tang Sanzang: Sua Prática Justa e Corpo Incorruptível
Capítulo 56: O Deus mata os bandidos Daomei e deixa o macaco relaxar
Capítulo 57: O verdadeiro praticante vai à montanha Luojia para reclamar com o falso rei macaco
Capítulo 58: Duas mentes perturbam o universo; Uma mente dificulta o cultivo da verdade e a obtenção do nirvana
Capítulo 59: A estrada de Tang Sanzang para a montanha flamejante é bloqueada por Sun Xingzhe
Capítulo 60: O Rei Demônio Touro para de lutar e vai para o banquete; O Rei Macaco ajusta o leque de banana pela segunda vez
Capítulo 61: Zhu Bajie ajuda a derrotar o rei demônio Sun Xingzhe e ajusta o leque de folhas de palmeira três vezes
Capítulo 62: Limpando a sujeira e purificando o coração: varrendo o pagode, amarrando os demônios e retornando ao caminho certo é o caminho para se cultivar
Capítulo 63: Dois monges lutam contra monstros no Palácio do Dragão, os santos eliminam o mal e obtêm tesouros
Capítulo 64: Os esforços de Wu Neng em Thorn Ridge; A discussão de Sanzang sobre poesia no Templo Muxian
Capítulo 65: Os demônios assumem que o Pequeno Leiyin e seus quatro companheiros estão todos em grandes apuros
Capítulo 66: Os Deuses São Mortos pelas Mãos Venenosas, Maitreya Amarra os Demônios
Capítulo 67: Salvando a Mente Zen de Tuo Luo e Libertando-o da Sujeira e Purificando sua Mente
Capítulo 68: O Monge Tang do País Zhuzi Discute as Ações do Rei Macaco em Sua Vida Anterior
Capítulo 69: O Mestre do Coração Prepara Medicamentos à Noite e Discute Demônios no Banquete do Rei
Capítulo 70: O Tesouro Demoníaco Libera Fumaça, Areia e Fogo; Wukong Rouba o Sino de Ouro Púrpura
Capítulo 71: O Rei Macaco Subjuga os Monstros de Maneira Pseudônima e Ridiculariza o Fenômeno de Guanyin para Subjugar o Rei Demônio
Capítulo 72: Caverna Pansi, Sete Emoções, Fonte Zhugu, Pigsy Esquece Sua Forma
Capítulo 73: O amor é causado por ódio antigo e desastres. O mestre do coração venenoso é felizmente quebrado pelo diabo.
Capítulo 74: Chang Geng relata que o líder maligno, o caminhante feroz, transformou sua energia
Capítulo 75: O Rei Macaco Perfura os Pontos de Acupuntura Yin-Yang e o Rei Demônio Retorna ao Grande Dao
Capítulo 76: A mente e o espírito residem no demônio abandonado e a madeira mãe desce do corpo do monstro
Capítulo 77: Os demônios enganam sua verdadeira natureza e adoram a Verdadeira Talidade
Capítulo 78: O monge tem pena do filho e envia o Deus Yin ao Palácio Dourado para reconhecer o diabo e falar sobre moralidade
Capítulo 79: Procurando uma caverna para capturar um monstro, conhecendo Laoshou, o governante da dinastia, salvando um bebê
Capítulo 80: A virtuosa garota Yuyang procura um esposo; o macaco protege seu mestre e identifica os espíritos malignos
Capítulo 81: O Rei Macaco do Templo Zhenhai Encontra o Monstro na Floresta de Pinheiros Negros e as Três Pessoas Procuram um Mestre
Capítulo 82: A Senhora Busca a Proteção do Espírito Yang Yuan
Capítulo 83: O Rei Macaco reconhece a mulher ruiva e retorna à sua natureza original
Capítulo 84: O Grande Rei do Dharma da Iluminação Nanmie Jiachi se torna o Verdadeiro Corpo da Natureza
Capítulo 85: O Rei Macaco tem ciúmes do Lorde Demônio Mãe da Madeira Ji Tunchan
Capítulo 86: Mu Mu ajuda a conquistar monstros; Jin Gong usa magia para destruir espíritos malignos
Capítulo 87: O Condado de Fengxian Bravamente Para a Chuva, Sun Dasheng Convence o Bem a Parar a Chuva
Capítulo 88: Zen chega a Yuhua para realizar um ritual, o Rei Macaco e a Mãe da Madeira dão a seus discípulos
Capítulo 89: O Demônio Leão Amarelo Finge Ter um Banquete com um Alfinete e um Paládio e Causa Problemas na Montanha Cabeça de Leopardo
Capítulo 90: Ensinamentos e Aprendizados do Mestre Leão, Retornando à Unidade, o Caminho do Ladrão, o Zen dos Nove Espíritos
91º Festival de Lanternas Noturnas de Yuan da Prefeitura de Jinping: Carta de Oferenda do Monge da Dinastia Tang de Xuanyingdong
Capítulo 92: Três monges lutam contra as quatro estrelas da montanha Qinglong e capturam o monstro rinoceronte
Capítulo 93: Perguntando sobre os Tempos Antigos no Jardim dos Órfãos e Falando sobre o Encontro com o Rei da Índia
Capítulo 94: Quatro monges fazem um banquete no jardim imperial, um homem estranho não tem desejo e felicidade
Capítulo 95: A forma falsa e real são combinadas para capturar o Coelho de Jade, o verdadeiro Yin retorna ao caminho certo e a essência espiritual é realizada
Capítulo 96: O Sr. Kou tem o prazer de entreter o eminente monge Ancião Tang e não é ganancioso por riqueza e fama
Capítulo 97: O Guardião Recompensado é Envenenado pelo Demônio e o Espírito Santo Ressuscita o Original
Capítulo 98: O macaco é domesticado, o cavalo é treinado, o método é abandonado, o trabalho é concluído, a jornada é completada e a verdade é vista
Capítulo 99: Após a 99ª contagem, os demônios completaram a 33ª linha e retornaram às suas origens
Capítulo 100: Retorno ao Leste e os Cinco Santos se Tornam Verdadeiros

A Jornada para o Oeste de Wu Cheng'en não apenas lançou as bases para o gênero de romances de fantasia, mas também expandiu o conteúdo expressivo dos romances chineses. É também uma obra rara em romances chineses que retrata a relação entre o homem e a natureza. O romance descreve a jornada do mestre e seus discípulos na longa jornada para o oeste, e as aventuras e lutas nas montanhas e rios. Ele também descreve as inúmeras dificuldades e perigos que eles experimentaram como as oitenta e uma dificuldades impostas por demônios e monstros. Ele expressa vividamente as montanhas e rios implacáveis com monstros sencientes transformados de animais, e elogia o espírito de luta dos peregrinos que superam as dificuldades com canções sobre a conquista de demônios e monstros. O romance é uma canção triunfante da vitória do homem sobre a natureza.

[Dinastia Ming] Escrito por Wu Chengen

O primeiro capítulo da fonte de nutrição da raiz espiritual flui da mente e do cultivo da natureza do grande modo de vida. O poema diz: Antes que o caos fosse dividido, o mundo estava em caos, e era vasto e indistinto, e ninguém podia vê-lo. Desde que Pangu rompeu o caos, ele abriu o mundo e distinguiu o claro do turvo. Ele apoia todas as coisas vivas e olha para a Benevolência Suprema, e cria todas as coisas para serem boas. Se você quiser saber os méritos da criação do Yuan, você deve ler "Journey to the West". Ouvi dizer que o número do céu e da terra é 129.600 anos para um Yuan. Um Yuan é dividido em 12 sessões, que são os doze ramos de Zi, Chou, Yin, Mao, Chen, Si, Wu, Wei, Shen, You, Xu e Hai. Cada sessão deve ter 1800 anos. Vamos falar sobre um dia: a hora Zi recebe Yang Qi e Chou cantará, a hora Yin não recebe luz e a hora Mao nasce, a hora Chen é depois da refeição e a hora Si é próxima uma da outra, o sol é ao meio-dia e a hora Wei é no oeste, a hora Shen é à noite e o sol se põe na hora You, a hora Xu é ao anoitecer e as pessoas estão na hora Hai. Por exemplo, se chegar ao fim da sessão Xu, o mundo ficará escuro e todas as coisas desaparecerão. Depois de mais 5.400 anos, no início da reunião Hai, estava escuro e não havia pessoas em ambos os mundos, então foi chamado de caos. Depois de mais 5.400 anos, a reunião Hai estava prestes a terminar, Zhen começou a subir e estava perto da reunião Zi, e gradualmente ficou brilhante novamente. Shao Kangjie disse: "No meio do solstício de inverno, o centro do céu não muda. Quando o primeiro yang se move, todas as coisas ainda não nasceram." Neste ponto, o céu começou a ter raízes. Depois de mais 5.400 anos, na reunião de Zi, a luz e a clareza se ergueram, e