●Capítulo 1 A Velha Senhora Ficou Menor
Capítulo 2: A Velha Compra Macarrão
Capítulo 3 Presente de Natal
Capítulo 4 Raven Queen
Capítulo 5: A Velhinha Colher de Chá Vai à Venda de Caridade
Capítulo 6: A Velha Senhora da Colher de Chá Guia a Criança
Capítulo 7: Velhinha Colher de Chá Colhendo Mirtilos
Capítulo 8: Guarda de dez centavos
Capítulo 9 A Velha Senhora com a Colherzinha de Chá e o Tesouro com o Mesmo Segredo
Capítulo 10: A companheira da Sra. Teaspoon
Capítulo 11: A Velha Senhora da Colher de Chá Conta a Fortuna com Café
Capítulo 12: A Velha Senhora da Colher de Chá Sobe no Fogo
Capítulo 13: Aventura de Véspera de Ano Novo
Capítulo 14: A Velha Senhora da Colher de Chá Conta a Sorte Novamente
Capítulo 15 A Velha Senhora da Colher de Chá Ajuda Ane
Capítulo 16 Limpeza de primavera
Capítulo 17 Pintinhos da Páscoa
Capítulo 18 Cuco
Capítulo 19 Uma história de amor de verão
Capítulo 20: A Velha Senhora e o Mascate
Capítulo 21 Caça ao Alce
Capítulo 22: A Velha Senhora Colher de Chá e o Clima
Capítulo 23 A Velhinha Colher de Chá Entra no Hospital
Capítulo 24: A Velhinha Colher de Chá Comemora o Natal
Capítulo 25 A velhinha da colher de chá ajuda muito
Capítulo 26: A vingança da velha senhora da colher de chá
Capítulo 27 Aula de Natureza
Capítulo 28 Aniversário da Velhinha Colher de Chá
Capítulo 29 Corrida de esqui
Capítulo 30: A Velha Senhora Colher de Chá e o Alce
Guia de leitura Uma mistura de terra, abeto e café

"Velha Sra. Colher de Chá" é a obra representativa de Plyoshen, uma famosa escritora norueguesa de literatura infantil, que é conhecida como a "gêmea da literatura" junto com Egner. Esta é uma obra-prima que pode ser classificada entre os melhores contos de fadas do mundo. O enredo do conto de fadas está sempre se desenrolando na vida rural real: a velha senhora está ocupada o dia todo, fazendo tarefas domésticas e cuidando do marido, mas ela se torna do tamanho de uma colher de chá a qualquer momento. Ela não consegue prever ou controlar isso, o que muitas vezes a coloca em uma situação muito embaraçosa. Mas a velha senhora da colher de chá nunca entra em pânico ou fica triste, sempre com um olhar alegre e confiante, e muitas vezes encontra um pequeno problema e risco, mas sempre transforma o perigo em segurança. No final, ela sempre pode escapar com segurança e retornar ao seu estado original antes que seu marido volte para casa. Repetidamente usando a mesma rotina, Plyoshen conta a história da velha senhora da colher de chá repetidamente, e sempre faz adultos e crianças em todo o mundo amá-la muito. Além da inocência e do absurdo da história, também se deve ao forte sabor rural contido na história. Plieshin nos apresenta uma sociedade natural harmoniosa no enredo aterrorizante, permitindo-nos apreciar a imagem de conto de fadas muito realista da velha senhora Little Teaspoon e esperar pelo

(Celular) Escrito por Pu Liao Shen e traduzido por Ren Rongrong

Capítulo 1 A Velha Senhora Ficou Menor Uma noite, uma velha senhora foi para a cama como uma velha senhora comum. Na manhã seguinte, ela acordou como uma velha senhora comum, mas ela tinha se tornado tão pequena quanto uma colher de chá. "Para ser honesta, ficar tão pequena quanto uma colher de chá é algo com que você tem que lidar", a velha senhora disse a si mesma. Ela só conseguia falar consigo mesma porque não havia ninguém na casa que pudesse falar. O marido da velha senhora saiu para trabalhar, e seus filhos cresceram e saíram de casa. A velha senhora tinha muito trabalho para fazer naquele dia. Primeiro, ela tinha que limpar a casa; segundo, a roupa suja empilhada no tanque de lavar; terceiro, ela tinha que fritar panquecas para o almoço. "Não importa o que aconteça, eu tenho que sair da cama", disse a velha senhora, agarrando a ponta da colcha e virando-a com força na colcha. A colcha se enrolou, ficando cada vez maior, e finalmente se tornou um grande rolo de colcha e caiu no chão. A velha senhora finalmente saiu do grande rolo de colcha. Bom, ela não se machucou nem um pouco. Agora ela tinha que limpar a casa, o que era fácil. A velha senhora caminhou até o velho