★ Uma obra comovente de Hori Tatsuo, um escritor genial da era Showa no Japão, na qual ele relembra sua amada. Único discípulo dos famosos escritores japoneses Hori Tatsuo e Akutagawa Ryunosuke, ele sofreu com a morte de parentes e amigos e com a doença ao longo da vida, mas nunca parou de pensar sobre "vida, morte e amor". Ele adaptou sua experiência real de conhecer e se apaixonar por sua noiva, e de ter que se separar dela, em "Ventos ao Vento". ★ A estética nacional japonesa BE, um clássico inesquecível do amor puro. O romance original do clássico do cinema e da televisão estrelado por Yamaguchi Momoe, uma homenagem à obra de animação de mesmo nome e uma história real que toca milhares de corações sensíveis. ★ O jovem escritor Koiwai traduziu-o com todo o seu coração, e sua tradução é delicada e calorosa. "O que impede a própria felicidade é a lembrança da felicidade passada." Esta obra, que influenciou profundamente o estilo de escrita de Koiwai, trata de escrever por amor, usando linguagem clara e palavras elegantes.

●Abertura 1
Primavera 10
O Vento Sobe 27
Inverno de 76
Noite 101
Vale da Sombra da Morte110

O Vento Sobe, de Hori Tatsuo

(Japonês) Traduzido por Koiwai por Hidetatsu Hoshi