Um clássico vermelho indelével, um modelo espiritual para centenas de milhões de jovens chineses. Ilustrações coloridas de capa dura, tradução completa sem exclusões, traduzida da edição de 1987 da Editora Soviética Russa! Processo de estampagem dourada da capa, com um lindo marcador de página

●Como o aço foi temperado

How the Steel Was Tempered é um clássico da literatura revolucionária. O autor criou Paul Korchagin, um modelo espiritual para centenas de milhões de jovens na China. Paul nasceu na pobreza, era ingênuo e travesso desde a infância, tinha um forte senso de resistência e, mais tarde, embarcou no caminho da revolução. No canteiro de obras congelante, Paul e os membros da Liga da Juventude Comunista lutaram contra o frio, a fome, as doenças e os ataques furtivos de gangues. Depois de sofrer o duro golpe da cegueira e da paralisia na cama, Paul não estava pensando em si mesmo, mas em como retornar à posição de batalha o mais rápido possível. Ele finalmente encontrou seu próprio caminho para lutar e realizou seu ideal de retornar ao time.

Capítulo 1 "Aqueles de vocês que vieram à minha casa para aulas extras antes do festival, levantem-se!" Um sujeito usando uma batina, uma cruz pesada no pescoço e pele flácida, olhou ameaçadoramente para os alunos sob o pódio. Seus olhinhos cruéis perfuraram os seis alunos que se levantaram dos bancos como agulhas - quatro meninos e duas meninas. As crianças olharam para a batina timidamente. "Padre, nós não fumamos." O rosto do padre ficou vermelho. "Não fume, bastardo, então quem espalhou as pontas de cigarro no macarrão? Não fume? Bem, podemos descobrir agora mesmo! Vire todos os seus bolsos do avesso! Ei, apresse-se! O que estou dizendo! Vire seus bolsos!" Três dos meninos colocaram o conteúdo de seus bolsos na mesa, um por um. O padre verificou cuidadosamente cada costura dos bolsos das calças, procurando vestígios de pontas de cigarro, mas não encontrou nada. Então ele se virou para o quarto menino. Era um garoto de olhos pretos vestindo uma camisa cinza e calças azuis, com remendos por todos os joelhos. "Por que você está aí parado como um idiota?" O garoto de olhos pretos esperou ansiosamente.