● Considerado um dos "Dez Melhores Livros Infantis Clássicos do Mundo" ● A versão chinesa ganhou o primeiro Prêmio de Tradução de Livros Alemão-Chinês ● Uma versão fonética está disponível, mais adequada para crianças da pré-escola ao ensino fundamental Este livro foi traduzido por Cheng Wei, uma famosa escritora de literatura infantil que vive na Alemanha. Ela escreveu no posfácio: "Ao traduzir este livro, muitas vezes terminei de traduzir várias histórias que havia planejado, mas não consegui fechar o livro e não pude deixar de traduzir mais algumas. Portanto, terminei de traduzir este livro muitos dias antes do previsto."

●"Eu e Minha Irmãzinha Clara: Versão Fonética.1, Eu e Minha Irmãzinha"
"Minha irmãzinha Clara e eu: versão fonética.2, Minha irmãzinha e eu"
"Minha irmãzinha Clara e eu: versão fonética. 3, mamãe, papai e nós"
"Minha irmãzinha Clara e eu: Versão fonética. 4, Tio Tony"
"Minha Irmãzinha Clara e Eu: Versão Fonética. 5, Cheire o Cachorro"
"Minha Irmãzinha Clara e Eu: Versão Fonética. 6, Cat Casme"
"Minha irmãzinha Clara e eu: versão fonética.7, Pip, o papagaio"
"Minha Irmãzinha Clara e Eu: Versão Fonética. 8, Little Pony Buddy"

A irmãzinha Clara é inteligente e tem muitas ideias. O irmão mais novo (ou seja, "eu") a admira muito, mas às vezes não se convence. Os dois irmãos estão sempre brigando e discutindo. Às vezes são aliados, às vezes são oponentes. Eles expõem as deficiências um do outro, criam problemas um para o outro e se negam quando se metem em encrenca, mas no final sempre se perdoam, se reconciliam e se aproximam.