●Prefacio: Registrando a artesanos con ingenio 7
Arte en la punta de tus dedos
Cerámica elegante en blanco y negro del maestro Zhang Wenliang 13
El artesano de joyería de plata Yi se ha transmitido de generación en generación 21
Cielo rojo, el experto en corte de papel Qu Yongxia 27
Jinyunyouyou artesano de talla de ladrillos Li Suowen 33
Maestro de la laca de palma Xue Shengjin 39
El maestro tallador de madera Liang Junwei 45
Escultura de masa con forma de nube hecha con la punta de los dedos del artista Fu Haiyun 51
Zhao Runsheng, artesano de paja con cerradura de mordida 57
Wang Zhenhai, el maestro de la reparación de porcelana, también es hermoso en la imperfección.
Artista de talla de piedra de Shoushan Hu Benxiao 69
Espadas doradas y caballos de hierro, productor de armaduras mongolas, Baolede75
La buena música resuena en los oídos. Abula Yibulayin, fabricante de instrumentos musicales de Xinjiang, 81
Pastizales Qinyin Matouqin Maker Duan Tingjun 87
La vida en la punta de dos dedos
Maestro de impresión y teñido azul y blanco Wu Yuanxin 95
Sinfonía de fuego del trabajador del vidrio Guo Caijun 101
El último fabricante de agujas Pei Xiangnan107
Muxiang Jiuliu fabricante de barriles Wang Jinliang 113
Artesano del papel hecho a mano Li Baogen 119
Danza de los dedos - El último tejedor de sauces Li Shide125
Arcoíris en el dedo del bordado del grupo étnico Tu, heredero Li Faxiu131
Zhou Yonggan, el líder del barco de madera hecho a mano que nunca se desmorona
Las habilidades de Mao Yingzhi, el maestro del pincel Hu Luo Songquan 143
Dai Gensheng, el heredero de la fabricación de paraguas de papel de aceite Fengyutong149
Dong Yu'an, un antiguo artesano que hacía tinta Hui con miles de martillos y morteros 155
Fan Jimei, el heredero del juguete giratorio de madera que convierte la madera en oro
El último reparador de bolígrafos en Beijing, Zhang Guangyi, 167 años
Tres deliciosas yemas de los dedos
Ciren Yuzhen, una mujer milenaria que seca sal, 175
Pepino seco Longjin con sabor antiguo, productor Qie Konglin 181
Lleno de sabor amargo, hombre celoso Cai Jun 187
Cuatro hermanos que elaboran aceite de sésamo de Liang con fragancia natural 193
El sustento en la punta de los dedos
Danza del fuego y artesano del fuego Yin Laiting 201
Los hermanos Wang, los artesanos que tallan objetos de bronce del tiempo
Las luces brillantes transmiten sentimientos. Zhang Bing, presidente de la Sociedad Antigua de las Linternas, 213
Incienso budista puro, hecho a mano, fabricante de incienso Duan Yuping 219
El productor de la colorida flor de homenaje, Hu Huaiying 225
Ruyi Jixiang Productor de ovejas con fideos Huo Chengwu 231
El productor de conejos de la cultura del sabor de Beijing, Zhang Zhongqiang 237
Escultura de arcilla de tierra amarilla del artista Shi Linzhu243

No importa lo ruidoso que sea el mundo ni lo impetuosa que sea la sociedad, siempre hay personas que se aferran a un oficio o tradición por amor, sentimientos, sueños y expectativas. Aunque el proceso sea difícil y el futuro incierto, nunca se dan por vencidos. Gracias a esta perseverancia, son particularmente valiosos en esta sociedad donde todo avanza rápidamente.
El autor pasó seis años buscando a más de 30 artesanos tradicionales chinos y realizó filmaciones y entrevistas de seguimiento sobre sus vidas y trabajos, registrando la persistencia y los sueños de los artesanos tradicionales chinos de hoy, sus condiciones de vida y el estado de desarrollo actual y las dificultades de la artesanía tradicional.

Escrito por Bai Ying

Ya en la dinastía Qin, existían vestigios de producción de cerámica en la región de Pingding, Shanxi. El horno de Pingding, anteriormente conocido como el "Horno Occidental", surgió en la dinastía Tang, prosperó en la dinastía Song, abarcó las dinastías Yuan, Ming y Qing, y continuó hasta la República de China. Es uno de los cuatro principales hornos de tributo de Shanxi. La porcelana tallada con vidriado negro de Pingding es apreciada por numerosos entusiastas y coleccionistas de cerámica, tanto nacionales como internacionales, por su vidriado negro y brillante, su decoración sencilla y su forma refinada. La aldea de Guanzhuang, en la ciudad de Guanshan, no lejos del condado de Pingding, fue en su día el lugar de cocción de la porcelana tallada. Las "Crónicas del Condado de Pingding" registran la historia de la construcción de hornos de porcelana en la aldea de Guanzhuang durante el período Qianlong de la dinastía Qing. Para el período Guangxu, existían más de diez hornos de porcelana, que en su día fueron tributos reales. Hoy en día, la aldea de Guanzhuang alberga el "Instituto de Investigación de Porcelana Tallada Pingding Wenliang". Este instituto no cuenta con una puerta alta, fábricas luminosas ni maquinaria moderna, sino con un patio común, incluso algo antiguo y ruinoso. En el centro del patio se encuentra un antiguo horno de piedra azul, sencillo y desolado, y un original taller artesanal. Dispersos por los alrededores se encuentran hornos de barro, hornos de herradura, hornos de tiro descendente y hornos de lanzadera. Este es el lugar donde el patrimonio cultural inmaterial, la porcelana tallada Pingding, resurgió de sus cenizas, y es el taller de Zhang Wenliang, heredero representativo de la porcelana tallada Pingding. Su difunto padre, etc.