Reflejos:
Pasó toda la mañana y el pájaro no logró atrapar ni un gorrión.
llegar.
Genniao insistió en llevar el arma de caza en su espalda, arrastrando sus manos, obviamente pesadas.
piernas, posando como un cazador, todavía caminando por el bosque de manera seria
Deambulando, buscando. Esos ojos, que llevaban mucho tiempo abiertos,
Todavía parecía grande, pero en realidad los ojos estaban muy cansados.
En ese momento, incluso si hubiera alguna presa a la vista, tal vez no podría...
Caminaba mecánicamente.
Las espesas hojas caídas bajo mis pies producían un sonido monótono y aburrido.
anillo.
Este viejo bosque parecía haber perdido todo rastro de vida y era solo un lugar vacío.
El sol de la tarde era muy brillante.
El sol brilla a través de los espacios entre las hojas.
Cuando brillaron, eran como flechas afiladas que perforaban el espacio oscuro una por una.
Era como un enorme río en el cielo, lleno de agujeros y arroyos de color blanco dorado.
El agua está cayendo a cántaros.
No había ni un solo pájaro en el cielo. El mundo entero parecía haber caído en el olvido.
solitario.
El pájaro quería mirar al cielo, pero no lo logró.
Las hojas le impedían la vista. Finalmente encontró un hueco más grande.
Entonces estiré el cuello lo más que pude y miré hacia arriba.
Los abetos ahora parecían excepcionalmente altos, uno al lado del otro, como si hubieran estado creciendo.
La luz del sol se mecía con las hojas en el viento, como innumerables hojas flotantes.
La lámina de oro brillaba. De repente se sintió mareado.
Cerró los ojos. Luego bajó la cabeza. Después de un rato,
Finalmente se atrevió a abrir los ojos. Finalmente sintió que estaba demasiado cansado para...
Sólo podía caminar a lo largo del tronco de un gran árbol, como si de repente lo hubieran arrancado.
Se deslizó como un hueso y se sentó en la raíz del árbol.
Desde la distancia, parecía como si un montón de ropa hubiera sido arrojada casualmente bajo las raíces del árbol.
Genniao se quedó dormido aturdido.
El viejo bosque aún está solitario. El viento sopla entre las ramas y el susurro se intensifica.
La soledad.
Genniao pareció despertarse repentinamente por una brisa fresca.
Se frotó los ojos y descubrió que el sol ya se había puesto muy al oeste.
¿*** regresará con las manos vacías?
Genniao, de catorce años, salió a cazar solo por primera vez.
。
Originalmente llegó a este viejo bosque con un deseo que lo emocionó.
Quiero usar mi presa para hacer que mi padre y todo el pueblo Jupo se den un festín con ella.
Por la mañana, cuando salió de la ladera de los crisantemos con su rifle de caza al hombro, pudo sentir
La gente lo miraba con sorpresa, duda y burla afable.
Pájaro, ¿vas a cazar solo? "Unos niños más pequeños que él,
Lo siguieron y le hicieron preguntas. Él no los miró, ni
Sin responder nada, continuó su camino, igual que su padre.
Así, caminando con los pasos únicos de un cazador.
Pero hasta ahora, ni siquiera ha enviado una pluma de pájaro.
ahora.
Inmediatamente se levantó de debajo de las raíces del árbol. Debe
Antes de ir, debes matar a la presa, incluso si es una hembra fea con la cola calva.
¡Pollo! Pero su paso ya no era el de un cazador.
La hoja es ligera y cuando pasa sobre el suelo, es como la luz de la luna, como el agua.
Los pasos del cazador son rápidos, alertas e imperceptibles.
En ese momento había perdido la paciencia, sus pasos eran rápidos y caóticos, y las hojas caídas
El sonido crujiente que produce el pisado me hace sentir como si fuera una presa perseguida.
.
En un momento dado, el pájaro incluso se olvidó de que estaba buscando una presa.
Caminaba sin rumbo por el bosque. Su mente se perdía en la nada.
, pensando en algo que no tuviera nada que ver con la caza.
Simplemente le dice al mundo que hay una vida en el viejo bosque que es débil.
Cuando Genniao finalmente recordó que estaba buscando una presa, vio
Vio que el sol se movía más hacia el oeste. Entonces tuvo una premonición del fin del...
Será muy aburrido.
Sin embargo, Genniao todavía persistió en su búsqueda.
Justo cuando su atención estaba a punto de ser distraída nuevamente por la fatiga, una luz brillante
De repente, una luz blanca brillante brilló en su cabeza como un rayo, sobresaltándolo.
Miró hacia arriba y vio un pájaro volador.
Un águila, un águila blanca.
El viejo Lin de repente se sintió más vivo gracias al águila.
Este fue el único animal que Genniao había visto durante la mayor parte del día.
Sus ojos se iluminaron de repente, como una lámpara de aceite a la que se le ha quitado la mecha.
El águila no era su presa, pero activó sus nervios.
De repente todo mi cuerpo se llena de fuerza para volar.
Genbird nunca había visto, ni siquiera oído hablar de, un águila blanca.
Por lo tanto, su aparición también hizo que Genniao sintiera una sensación de misterio, incluso
Una ligera sensación de terror. Su aparición pareció ser repentina y no...
Vino desde muy lejos, y en ese momento, apareció de repente del vacío sin ninguna razón.
Genniao sintió que este viejo bosque era aún más profundo y antiguo.
Tuve la idea de dar marcha atrás, pero no pude determinar inmediatamente a qué me refería.
Se puso de pie porque el águila lo puso muy emocionado y confundido.
El águila extiende sus alas en el cielo, como un enorme trozo de papel blanco en el aire.
Flota en el cielo y parece una nube blanca y solitaria que va a la deriva.
En su parte posterior, estaba bordeado con un deslumbrante y noble borde dorado.
Voló tan bajo que el pájaro pudo verlo claramente.
Suaves plumas revoloteando.
El águila tiraba del ave. Cuando de repente se deslizó hacia un lado del cielo, fue atrapada por el bosque.
Cuando las sombras bloquearon su figura, Gentiao incluso sintió una sensación de vacío.
Intentó con todas sus fuerzas encontrarlo, con la esperanza de volverlo a ver.
Como una cometa que recibió un buen viento, se elevó lentamente hasta su
Esto le hizo sentir una especie de alegría por recuperar lo que había perdido.
El águila guió al pájaro hasta el borde de un lago en el bosque.
El pájaro, cuya vista había sido bloqueada por los árboles, de repente vio
Alegre.
El lago era liso como un espejo, reflejando el cielo y los álamos de la orilla.
El aire se volvió húmedo por ello. El pájaro sintió una agradable frescura.
En ese momento, vio el águila reflejada en el lago.
El águila flota en el agua, lo que le da al ave la ilusión de que está en el agua.
Cuando el agua del lago se ondula, el blanco se convierte en una masa ilusoria, como si estuviera esparcido en el agua verde.
Cuando el viento amainó y el agua se calmó, el blanco vago se convirtió en un
Una silueta nítida de un águila.
El águila seguía volando en el campo de visión del ave, como si hubiera un hilo
Conectado al pájaro raíz, por lo que no puede irse muy lejos. P1-4
Acerca del autor:
Cao Wenxuan nació en Yancheng, provincia de Jiangsu, en enero de 1954. Es miembro del Comité Nacional de la Asociación de Escritores de China, vicepresidente de la Asociación de Escritores de Beijing y profesor y supervisor de doctorado en la Universidad de Pekín. Sus principales obras literarias incluyen Pastoral melancólica, Calabaza roja, Siguiendo la eternidad y Naranjo dulce. Sus novelas incluyen Las cabras no comen hierba celestial, Casa de hierba, Tejas rojas, Pájaro raíz, Arroz fino, Girasol de bronce, Cubo del cielo, Libro del rey y Mi hijo Pika. Sus principales trabajos académicos incluyen Investigación sobre los fenómenos literarios chinos en la década de 1980, El segundo mundo: una interpretación filosófica de la literatura y el arte, Investigación sobre los fenómenos literarios chinos a finales del siglo XX y La puerta de la ficción. En 2010, la Editorial de Literatura Popular publicó las Obras completas de Cao Wenxuan (14 volúmenes).
"Tejas Rojas", "Casa de Hierba", "Pájaro Raíz", "Arroz Fino", "Cubo Celestial", "Girasol de Bronce" y algunos cuentos cortos se han traducido al inglés, francés, alemán, japonés, coreano y otros idiomas. Ha ganado más de 40 premios académicos y literarios provinciales y ministeriales, entre ellos el Premio de Nominación Hans Christian Andersen, el Premio Hans Christian Andersen Chino, el Premio Nacional del Libro, el Premio a la Mejor Obra "Proyecto Cinco Uno", el Premio del Libro de China, el Premio del Gobierno Editorial de China, el Premio de Oro de Literatura Song Qingling, el Premio de Literatura Infantil de la Asociación de Escritores de China, el Premio de Literatura Infantil Bing Xin, el Premio Gallo de Oro al Mejor Guionista, el Premio Huabiao de Cine de China, el Premio "Mariposa de Oro" del Festival Nacional de Cine de Teherán, el Premio de Literatura y Arte de Pekín, entre otros.