Información básica

Acerca del autor:

Puntos clave:

Tabla de contenido:

Reflejos:

Capítulo 1 181. Acabo de regresar de una visita a mi casero - el vecino solitario que está a punto de causarme problemas. ¡Esto es realmente un campo hermoso! En toda Inglaterra, no creo que pueda encontrar un lugar tan aislado del bullicio del mundo, un paraíso ideal para personas que están cansadas del mundo. Y Heathcliff y yo somos una pareja tan adecuada para compartir este paisaje desolado. ¡Una persona maravillosa! Mientras cabalgaba hacia él, vi sus ojos negros encogiéndose bajo sus cejas y mirándome con sospecha. Y cuando anuncié mi nombre, escondió sus dedos profundamente en los bolsillos de su chaleco, con un aire de desconfianza hacia mí. En un instante, sentí una sensación de intimidad con él, pero él no lo notó en absoluto.
"¿Señor Heathcliff?" dije.
La respuesta fue un asentimiento.
"Soy Lockwood, señor, su nuevo inquilino. He venido tan pronto como he podido para presentarle mis respetos, y espero que mi insistencia en alquilar Thrushcross Grange no le cause inconvenientes. Ayer oí que usted deseaba--" "Thrushcross Grange es mío, señor," interrumpió, evasivamente. "Nunca permitiré que nadie me cause inconvenientes si puedo evitarlo. ¡Pase!" El "pase" fue pronunciado entre dientes apretados, y expresaba el sentimiento: "¡Maldita sea!" Incluso la puerta contra la que se apoyaba no se movió en simpatía por la promesa; y creo que las circunstancias dictaron mi aceptación de la invitación: estaba bastante interesado en un hombre que parecía aún más excéntrico que yo.
Vio el pecho de mi caballo casi tocando la valla, y desató la cadena, y me condujo sombríamente por el camino de grava, y cuando estábamos en el patio gritó, "Joseph, llévate el caballo del Sr. Lockwood. Trae vino."
"""Supongo que es el único en su familia," el doble mandato provocó este pensamiento. "No me extraña que haya tanta hierba entre las losas, y que las vacas sean las únicas que podan sus setos." Joseph era un hombre anciano, no, un hombre viejo--quizás muy viejo, aunque aún fuerte y robusto. "¡Dios nos ayude!" murmuró para sí mismo en un tono torpe e infeliz, mientras se hacía cargo de mi caballo, y me miraba a la cara con tal enojo que amablemente concluí que debía necesitar ayuda divina para digerir su comida, y que su repentino grito piadoso no tenía nada que ver con mi inesperada visita.
Cumbres Borrascosas es el nombre de la residencia del Sr. Heathcliff. "Borrascosas" es un adjetivo significativo del interior, que describe la agitación atmosférica que este lugar sufre en clima tormentoso. De hecho, deben estar siempre circulando con aire puro que refresca el espíritu. Por la excesiva inclinación de varios abetos bajos al otro extremo de la casa, y la hilera de espinos delgados extendiendo sus ramas en una dirección, como si suplicaran el calor del sol, se puede adivinar el poder del viento del norte. Afortunadamente, el arquitecto tuvo la previsión de construir la casa muy sólidamente: las ventanas estrechas estaban profundamente incrustadas en la pared, y las esquinas estaban protegidas por grandes piedras sobresalientes.
Antes de cruzar el umbral, me detuve a admirar las numerosas tallas bizarras en el frente de la casa, especialmente cerca de la puerta principal, donde, además de muchos monstruos rotos y niños pequeños desvergonzados, también encontré la era "15" y el nombre "Hareton Earnshaw". Quería decirle algunas palabras a este arrogante