●Cumbres Borrascosas: Edición de Coleccionista Ilustrada Sin catálogo

Cumbres Borrascosas es la obra representativa de Emily, la segunda de las tres famosas hermanas Brontë en el mundo literario británico. Es una impactante "novela extraña". El niño abandonado Heathcliff y Catherine, la única hija del dueño de Cumbres Borrascosas, fueron novios de la infancia, pero finalmente tomaron caminos separados debido a la presión mundana. Después de la trágica muerte temprana de Catherine, el profundo afecto de Heathcliff se convirtió en resentimiento, y lanzó una loca venganza contra todos a su alrededor. Al final, sintió la llamada de Catherine, y los amantes se reunieron después de la muerte. El amor estremecedor entre los dos, que trasciende la vida y la muerte, se integra con la naturaleza salvaje y violenta. Toda la novela es como un apasionado poema narrativo.

(Inglés) Escrito por Emily Brontë y traducido por Fang Ping

Capítulo 1. 1801. Acabo de regresar de una visita a mi amo. Tendré mucho que ver con este vecino solitario. ¡Qué hermoso es este país montañoso! No creo que pudiera elegir un lugar en toda Inglaterra tan completamente aislado del ajetreo y el bullicio de la sociedad. ¡Qué paraíso para los misántropos! El Sr. Heathcliff y yo somos una pareja perfecta para compartir esta escena sombría. ¡Un hombre raro! No tenía idea del cálido sentimiento que sentía por él - cuando cabalgué hacia arriba, vi que sus ojos oscuros solo se retraían sospechosamente bajo sus cejas; y cuando di mi nombre, sus dedos estaban más decididos a no interactuar con la gente, y estaban más firmemente metidos en el bolsillo de su chaleco. "¿Sr. Heathcliff?" pregunté. Un asentimiento es la respuesta. "Soy Lockwood, su nuevo inquilino, señor. He tardado tanto en venir a usted desde que llegué aquí que he estado ansioso por expresar mis sentimientos. Me ha complacido tanto ver que ha tomado Thrushcross Grange, que no se sentirá de ninguna manera avergonzado por ello.