★ Davis, historiadora de renombre mundial y abanderada de la nueva historia cultural, es un clásico imperecedero. Natalie Zemon Davis, de 95 años, es una historiadora legendaria, representante de la nueva historia cultural de Estados Unidos y la segunda mujer en presidir la Asociación Histórica Americana. Es conocida como "una de las personas más creativas en la escritura histórica actual". Se centra en la historia de la Europa moderna temprana, recreando la vida cotidiana y el mundo espiritual de personas marginadas en la historia, como trabajadores, agricultores y mujeres, a través de una sólida investigación. Su obra maestra, El regreso de Martin Guerre, ha resistido el paso del tiempo y se ha convertido en un merecido clásico de la historiografía moderna. ★ Descubre el misterio de un extraño caso de un marido fraudulento, narrando la relación de amor-odio y el destino difícil de los tres protagonistas, etc.

●Davis y su "El regreso de Martin Guerre" (Prefacio a la traducción)
Prefacio
Abreviatura
introducción
Capítulo 1 De Hendai a Artiga
Capítulo 2 Los campesinos inquietos
Capítulo 3 La reputación de Bertrand Delors
Capítulo 4 La máscara de Arnaud Duthier
Capítulo 5 Un matrimonio secreto
Capítulo 6 Disputa
Capítulo 7: El proceso de Rieux
Capítulo 8 El proceso de Toulouse
Capítulo 9 El regreso de Martin Guerre
Capítulo 10 El narrador
Capítulo 11 Una historia extraña, una historia trágica.
Capítulo 12: Del cojo
fin
Reinventando al impostor: de Martin Guerre a Somersby
El silencio de los archivos, la fama de las historias
Expresiones de gratitud
Obras seleccionadas relacionadas con Martin Guerre
Notas
Tabla comparativa de traducciones
índice

En 1548, en un pequeño pueblo de los Pirineos franceses, un acaudalado granjero llamado Martín Guerre dejó a su esposa e hijos, abandonó el negocio familiar y desapareció durante muchos años sin noticias. Ocho años después, apareció repentinamente en el pueblo, sorprendiendo y deleitando a su familia y vecinos. Aunque su apariencia había cambiado mucho, seguía siendo bien recibido por todos, y volvió a vivir feliz con su esposa, teniendo una hija. Sin embargo, tuvo una disputa de propiedades con su tío, lo que causó descontento en su familia. Presionada, su amada esposa alegó haber sido engañada por un impostor y lo llevó a juicio. El caso pasó del tribunal local al tribunal de primera instancia, con opiniones divergentes entre ambas partes y sin que los vecinos se pusieran de acuerdo. Justo cuando Martín Guerre casi convencía al tribunal de que no era un mentiroso y estaba a punto de dictar sentencia a su favor, apareció el verdadero Martín Guerre.
Natalie Zemon Davis se sumerge en archivos, utilizando certificados de matrimonio, testamentos, documentos de transacciones, disputas y arbitrajes, etc., intentando recrear la vida económica, social y espiritual de los campesinos franceses del siglo XVI, así como el sistema judicial nacional de la Francia moderna temprana, al relatar esta extraña historia de suplantación de identidad. Nos lleva a investigar al verdadero y al falso Martin Guerre y a su esposa Bertrand, etc.

(EE. UU.) Escrito por Natalie Zemon Davis Traducido por Liu Yonghua