Crecimiento débil, geopolítica, cambio climático, creciente desigualdad, conflictos de clase y étnicos... el desarrollo global se encuentra en una coyuntura crítica, las estructuras políticas y económicas están experimentando cambios tremendos y la sociedad humana se enfrenta a un territorio desconocido. Esta situación está afectando el bienestar de cada país, empresa e individuo, por lo que este tema requiere una atención continua y alta. Este libro es el logro conjunto de políticos, economistas y banqueros de inversión de peso. Es un modelo de integración transfronteriza de la política, la academia y la industria. Tiene una gran profundidad histórica y teórica, abarcando muchos campos sociales e industriales. Analiza convincentemente los males y las causas profundas del orden existente, y propone con audacia y pragmatismo soluciones de lo micro a lo macro, de lo nacional a lo global. El plan de respuesta a la crisis propuesto en este libro ha sido ampliamente reconocido por todos los ámbitos de la vida, incluyendo profesores superiores de artes liberales en la Universidad de Tsinghua.

●Prefacio a la serie de traducción comparativa
Prefacio a la edición china
Prefacio a la edición inglesa
Introducción: Crisis prolongada: la palabra del año 2022
Crecimiento del primer capítulo
Capítulo 1. Vientos de cola del crecimiento
Capítulo 2 Resistencia al crecimiento
Capítulo 3 Sostenibilidad y seguridad
Capítulo 4 Productividad y crecimiento
Capítulo 5 Cambiando la ecuación del crecimiento
Parte II Gestión Económica
Capítulo 6 Qué rápido está cambiando el mundo
Capítulo 7: Excelencia en la gestión económica
Capítulo 8 Mala y fea gestión económica
Capítulo 9 Tres pasos para una mejor gestión económica
Capítulo 10 Una mejor salida
Parte III Orden global
Capítulo 11 Nueva anormalidad
Capítulo 12: Globalización suave: sabrosa y reducida
Capítulo 13 El renacimiento de las organizaciones internacionales
Capítulo 14 Financiamiento del futuro
Capítulo 15 Lograr nuestros objetivos globales
Conclusión
Expresiones de gratitud
Notas

En la actualidad, el desarrollo global ha entrado en una nueva etapa, con diversos desafíos como la disminución del crecimiento, la aceleración de la inflación, el agravamiento de la desigualdad, el aumento del proteccionismo y las frecuentes crisis climáticas. El mundo parece estar sumido en una crisis a largo plazo. Este libro considera que el modelo de crecimiento económico, los métodos de gestión económica y el orden de cooperación global actuales son cada vez más incapaces de adaptarse a la rápida innovación tecnológica y a los cambios en el entorno internacional, lo que ha llevado a la intensificación de diversas contradicciones y conflictos hasta la actual situación crítica. Sin embargo, esto no es inevitable. El futuro del mundo depende de decisiones realistas. Las crisis a largo plazo pueden tener contramedidas a largo plazo, y los problemas globales requieren soluciones globales. El autor enfatiza especialmente tres aspectos: promover el crecimiento mediante un progreso tecnológico mejorado e inclusivo que preste atención a las consecuencias sociales y ambientales; mejorar la gestión económica mediante la creación de nuevas teorías macroeconómicas y el fortalecimiento de la cooperación internacional; y construir un nuevo orden mundial mediante la reforma del sistema de gobernanza global. Dejar el problema sin resolver durante mucho tiempo solo empeorará la situación. ¡Es hora de actuar!

(Inglés) Gordon Brown Esperando a Yu Jiang, Fu Yuqiao, Jiang Zhuo Traducción