"★ Una obra clásica del gran escritor japonés Natsume Soseki que ha influido en el mundo durante 100 años. Natsume Soseki es el guía de Haruki Murakami e Higashino Shugo, el maestro de Akutagawa Ryunosuke y el maestro que inspiró a Lu Xun a dejar la medicina y dedicarse a la literatura. Su retrato está impreso en el yen japonés. Natsume Soseki es una lectura obligada para quienes leen literatura japonesa. ★ Las quejas de un gatito charlatán sobre los diversos aspectos de la vida son tan reales e interesantes. Cuando un gato tiene algo que decir a los humanos, muchos hechos que los humanos dan por sentados merecen ser ponderados a sus ojos. Es extremadamente inteligente y parlanchín, haciendo reír y admirar a la gente al mismo tiempo. ★ Una traducción muy aclamada por la conocida traductora de literatura japonesa Zhu Jiarong, la traducción es humorística, vívida y delicada★ Tapa dura texturizada, con 2 marcapáginas con forma especial de gato y lana adjuntos al libro, más adecuados para que los jóvenes coleccionen, etc.

●Soy un Gato No catálogo

Soy un gato es un libro que tuvo una gran influencia en la decisión de Lu Xun de abandonar la medicina y dedicarse a la literatura. Es conocido como la famosa obra debut del "gran escritor nacional" de Japón, Natsume Soseki. Esta es una obra maestra alternativa que observa el mundo desde una perspectiva felina única. A través de las quejas del gato, la gente puede entender claramente los diversos aspectos del mundo.

(Japonés) Natsume Soseki, traducido por Zhu Kaei

Soy un gato, y aún no tengo nombre. No sé dónde nací, pero recuerdo vagamente que estaba en un lugar oscuro y húmedo, y maullaba constantemente. Fue allí donde vi por primera vez a un ser humano. Más tarde escuché que el ser humano era una especie viciosa de seres humanos llamada "eruditos"[1]. Se decía que los eruditos nos atrapaban a los gatos y los cocinaban para comer de vez en cuando. Sin embargo, yo no sabía nada en ese momento, y no sabía cómo tener miedo en absoluto. Solo me sentí un poco mareado cuando el erudito me sostuvo en su palma y me levantó repentinamente. Después de que me calmé un poco en la palma del erudito, vi la cara de un ser humano que había visto por primera vez. ¿Cómo podía un ser humano verse así? Esta sensación de sorpresa todavía está profundamente grabada en mi memoria. Aparte de cualquier otra cosa, la cara que debería haber sido peluda en realidad era lisa, como una tetera. Más tarde conocí a muchos gatos, pero nunca había visto uno que se viera tan deforme. No solo eso, el centro de su cara era demasiado protuberante, y de ese agujero negro protuberante salía humo de vez en cuando, y casi me ahogo con el humo. No fue hasta que me acerqué que me di cuenta de que esa cosa era el cigarrillo que fumaban los humanos.