Destaques:
Oblonsky era honesto consigo mesmo. Ele não conseguia se enganar, não conseguia fingir que se arrependia de seu comportamento. Ele tinha trinta e quatro anos, era um homem apaixonado e bonito; sua esposa, que era apenas um ano mais nova que ele, já era mãe de cinco filhos, vivos e dois mortos. Agora ele não a amava mais, e não se arrependia disso.
O que ele lamentava era não ter mantido o caso em segredo de sua esposa. No entanto, ele sentia o constrangimento de sua situação e sentia pena de sua esposa, dos filhos e de si mesmo. Se ele soubesse que esse incidente deixaria sua esposa tão triste, ele poderia ter tentado o máximo para esconder esse pecado dela. Ele nunca havia considerado seriamente essa questão. Ele apenas vagamente sentia que sua esposa sabia há muito tempo que ele era infiel a ela, mas ela fingia não ver. Ele até pensou que ela havia envelhecido e perdido seu charme e charme. Ela havia se tornado uma boa esposa e mãe, e ela deveria ser tolerante com ele e não se importar com nada. Mas o oposto aconteceu.
"Oh, como é ruim! Oh, como é ruim!" Oblonsky continuou suspirando, perdido. "Antes que isso acontecesse, tudo era tão bom, como nossa vida era feliz! Ela tinha vários filhos, era muito feliz e contente. Eu nunca interferi em seus negócios e a deixei cuidar das crianças e fazer o trabalho doméstico como quisesse. Realmente, o ruim é que a mulher era nossa governanta. Como é ruim! É realmente um pouco vulgar e vulgar ter um caso com sua própria governanta. Mas ela era uma governanta tão charmosa! (Ele se lembrava claramente dos olhos pretos travessos de Mademoiselle Roland e de seu sorriso.) Mas quando ela estava conosco, eu nunca tinha sido indisciplinado. Agora, o ruim é que ela tem... Parece estar deliberadamente dificultando as coisas para mim! Oh, oh! O que devo fazer, o que devo fazer?" Quando ele encontrava vários problemas complexos e difíceis na vida, sua solução usual era viver um dia de cada vez, abandonar seus problemas e esquecer suas tristezas. Ele não tinha outra maneira agora. Mas naquele momento ele não podia contar com o sono para esquecer seus problemas, pelo menos não até a noite, então ele não conseguia reviver o sonho da mulher cantando com uma garrafa de vinho, e só conseguia viver sua vida de forma confusa.
"Veremos o que acontece mais tarde!" disse Oblonsky para si mesmo. Ele se levantou, vestiu um roupão cinza com forro de seda azul, puxou o cinto e deu um nó. Ele endireitou o peito largo, respirou fundo e caminhou até a janela com seus pés leves de sempre, que sustentavam seu corpo gordo, e tocou a campainha vigorosamente. Matvey, seu antigo criado, entrou com roupas, botas e um telegrama.
O barbeiro seguiu Matvey com seus instrumentos de cabeleireiro em mãos.
"Houve algum documento oficial do gabinete do governo?" Ele pegou o telegrama, sentou-se em frente ao espelho e perguntou.
"Está na mesa", respondeu Matvey. Ele olhou para o mestre com um olhar duvidoso e simpático, esperou um momento e então acrescentou com um sorriso travesso: "O mestre de libré enviou alguém". Oblonsky não respondeu, mas olhou para Matvey no espelho. Pelos olhares que se encontraram no espelho, era evidente que eles se conheciam muito bem. Os olhos de Oblonsky pareciam perguntar: "Por que você diz isso? Você não entende?" Matvey enfiou as mãos nos bolsos do casaco, esticou um pé, sorriu um pouco e olhou para seu mestre em silêncio com lealdade.
"Eu disse a ele para voltar no próximo domingo. Não te incomodo antes disso. É inútil." - Ele obviamente tinha pensado nessa frase com antecedência.
Oblonsky entendeu que Matvey queria contar uma piada e atrair atenção. Ele abriu o telegrama, leu-o, adivinhou os poucos erros de tradução que eram comuns em telegramas, e seu rosto de repente se iluminou.
"Minha irmã Anna Arkadyevna estará aqui amanhã, Matvey", ele disse, gesticulando para a mão gordinha e macia do barbeiro, que estava raspando uma mecha rosa em sua longa e encaracolada barba.
"Louvado seja Deus!", respondeu Matvey, mostrando que ele entendia, assim como o mestre, o significado da visita dela, que a visita de Anna Arkadyevna, a querida irmã de Oblonsky, talvez pudesse trazer uma reconciliação entre irmão e irmã.
"Ela está aqui sozinha ou com o cunhado?" Matvey continuou perguntando.
Oblonsky não conseguiu responder, pois o barbeiro estava raspando o lábio superior, então ele levantou um dedo. Matvey assentiu no espelho.
"Sozinha. Limpar o quarto dela lá em cima?" "Vá e conte para Darya Alexandrovna. Ela dará as ordens." "Vá e conte para Darya Alexandrovna?" Matvey perguntou confuso.
"Sim, informe a ela. Oh, mostre a ela o telegrama, e ela dará a ordem." Matvey sabia em seu coração: "Você quer que eu experimente." Mas ele disse: "Sim, senhor." Quando Matvey voltou para o quarto lentamente em suas botas barulhentas, segurando o telegrama na mão, Oblonsky havia terminado de se lavar e estava se vestindo. O barbeiro havia ido embora.
"Daria Alexandrovna quer que eu lhe diga que ela está indo embora. 'Ele — isto é, você — pode fazer o que quiser', ela diz", disse Matvey com um sorriso nos olhos, e então colocou as mãos nos bolsos e olhou para seu mestre com a cabeça inclinada para um lado.
Oblonsky ficou em silêncio. Então um sorriso desamparado surgiu em seu belo rosto.
"Eh? Matvey!" ele disse, balançando a cabeça.
"Não se preocupe, senhor, tudo será resolvido", disse Matvey.
"Será que vai ficar resolvido?" "Sim, senhor." "Você acha? Quem vem?" perguntou Oblonsky, ouvindo o farfalhar de roupas femininas do lado de fora da porta.
"Sou eu, senhor", respondeu uma voz firme e alegre de mulher. Então o rosto severo e marcado pela varíola da velha enfermeira Matryona colocou a cabeça para fora da porta.
"Bem, o que foi, Matryona?" perguntou Oblonsky, aproximando-se dela na porta.
Embora Oblonsky não fosse nada aos olhos da esposa, e ele próprio se sentisse assim, quase todos na família estavam do seu lado, até mesmo a velha babá, confidente de Daria Alexandrovna.
"Qual é o problema?" ele perguntou desanimado.
"Vá, senhor, e faça outra confissão. Talvez Deus tenha misericórdia dela. Ela sofreu muito, e as pessoas sentem pena dela. Além disso, a casa está uma bagunça, e isso não é uma solução. Senhor, você deve ter pena das crianças. Vá e faça outra confissão, senhor. O que podemos fazer? Elas causaram problemas..." "Ela não vai me ver..." "Só faça o seu melhor. Deus é misericordioso, senhor, você deve orar a Deus, orar a Deus." "Tudo bem, vá", disse Oblonsky, corando de repente. "Venha, deixe-me trocar de roupa!" ele disse a Matvey, e rapidamente tirou seu roupão.
Matvey ergueu a camisa limpa e passada como se fosse um jugo, soprou para longe a poeira invisível que havia nela e então a vestiu com satisfação no corpo forte do mestre.
Sobre o autor:
Leo Tolstoy (1828-1910): Um grande escritor realista crítico russo em meados do século XIX, um grande escritor e pensador, e um dos escritores mais destacados da literatura mundial. Em 1852, ele publicou sua obra de estreia "Infância" anonimamente. Em 1853, ele participou da Guerra da Crimeia e obteve muitos temas de guerra valiosos. Em 1855, ele renunciou ao exército e foi para São Petersburgo, onde conheceu muitos escritores da época e germinou as sementes do humanitarismo. Ele se casou em 1862 e, nos 15 anos após seu casamento, ele completou as obras que marcaram época "Guerra e Paz" e "Anna Karenina". Em seus últimos anos, devido a disputas constantes entre marido e mulher, ele saiu de casa tarde da noite no final de outubro de 1910 e morreu na cabine do chefe da estação em 7 de novembro. Suas principais obras incluem "Ressurreição", "Pobres", "A Morte de Ivan Ilitch" e muitas outras. Ele foi elogiado por Lenin como "o espelho da Revolução Russa" e um "artista genial" com "realismo claro".