Informação básica

Nome do Produto:	Eu quero voar para o céu	formatar:	32 aberto
autor:	(Japonês) Naoki Higashida | Tradutor: Zhang Huaiqiang	Número de páginas:
Preço:	36	Data de publicação:	2016-04-01
Número ISBN:	9787508659657	Tempo de impressão:	2016-04-01
O editor:	CITIC	Edição:	1
Tipos de produtos:	livros	Impressão:	1

Sobre o autor:

Sobre o autor: Naoki Higashida nasceu na província de Chiba, Japão, em 1992. Foi diagnosticado com autismo severo aos 5 anos de idade. Ganhou o Prêmio Sonho de Futuro na 21st Century Future Expo e os prêmios de nível fundamental e médio no 4º e 5º Grimm Fairy Tale Awards. Ganhou inúmeros prêmios desde então. A NHK, a Asahi Shimbun, a Nippon Television, a Fuji TV, a Rádio Tóquio, a Tokyo Shimbun, a Mainichi Shimbun e outras mídias japonesas têm noticiado amplamente o assunto. Naoki Higashida escreveu muitos livros e continua escrevendo, sempre se esforçando para se manifestar em nome da comunidade autista.
Sobre o artista: Zhang Han, de Nanquim, é chamado de "Dabao" por todos. Ele foi diagnosticado com autismo aos 3 anos de idade. Começou a aprender pintura aos 5 e persiste até hoje. Mais de uma década de treinamento em reabilitação e os ensinamentos pacientes de seus pais trouxeram mudanças profundas para Dabao. Atualmente, as pinturas de Dabao já foram exibidas em mais de uma dúzia de regiões, incluindo Shandong, Zhejiang e Chongqing. Em dezembro de 2015, ele se apresentou no mesmo palco com Lang Lang na recepção anual da Organização de Cooperação de Xangai.

Pontos principais:

Amigos e familiares de pessoas autistas nunca ousaram sonhar em entender o que elas estão pensando, mas este livro torna esse desejo realidade.
O autor de "Eu Quero Voar para o Céu", um garoto japonês chamado Naoki Higashida, é um paciente com autismo severo. Embora mal consiga dizer uma frase completa, ele consegue lentamente juntar as peças do que realmente quer dizer através do teclado de letras, respondendo às dúvidas de muitas pessoas sobre crianças autistas. Neste livro, ele conta em detalhes sobre o mundo interior das crianças autistas na forma de perguntas e respostas. As respostas de Naoki Higashida neste livro são sinceras e autodepreciativas. O surpreendente é que ele sabe que alguns de seus comportamentos são diferentes dos outros, até estranhos, mas simplesmente não consegue controlar isso; ele sabe até que os outros o olharão com olhos estranhos, mas ele é calmo e consegue encarar esse assunto com humor (sim, crianças autistas também têm senso de humor!). Mesmo que não haja pessoas autistas por perto, ou que você se considere uma "pessoa normal", essas perguntas e respostas neste livro ainda o inspirarão e o tocarão.
Isso nos abre outra porta para nos comunicarmos com crianças autistas e uma nova perspectiva para observarmos o mundo. À medida que compreendermos as razões por trás do comportamento de pessoas autistas, entenderemos que crianças autistas não são isentas de sentimentos; pelo contrário, elas sentem intensamente. O que lhes falta é uma maneira de se expressar. Elas são simplesmente diferentes de nós. O que elas querem ver é a aceitação, a compreensão e o companheirismo de seus pais e amigos.

......

Índice:

Li Jin, Secretário Geral da One Foundation
Introdução David Mitchell
Prefácio
Pergunta 1 Como você escreveu essas frases?
Pergunta 2 Por que você fala tão alto e estranhamente?
Pergunta 3 Por que você faz as mesmas perguntas repetidamente?
Pergunta 4 Por que você repete a pergunta quando alguém lhe faz uma pergunta?
Pergunta 5 Por que você ainda faz algo mesmo quando eu já lhe disse muitas vezes para não fazer?
Pergunta 6 Você acha a linguagem das crianças fácil de entender?
Pergunta 7 Por que você fala de uma maneira tão estranha?
Pergunta 8 Por que você demora tanto para responder às perguntas?
Pergunta 9 Devemos ouvir cada palavra que você diz?
Pergunta 10 Por que você não consegue ter uma conversa normal?
O quebra-cabeça da palavra que faltava
Pergunta 11 Por que você não faz contato visual com os outros quando fala?
Pergunta 12 Você parece não gostar de apertar a mão das pessoas?
Pergunta 13 Você gosta de ficar sozinho?
Pergunta 14 Por que você nos ignora quando falamos com você?
Pergunta 15 Por que suas expressões são tão limitadas?
Pergunta 16 Você realmente odeia que outras pessoas toquem em você?
Pergunta 17 Por que você aponta a palma da mão para si mesmo quando acena para alguém?
A Tartaruga e a Lebre
Pergunta 18: O que passa pela sua cabeça quando você está emocionalmente excitado?
Pergunta 19 De quais memórias você se lembra?
Pergunta 20 Por que você faz um grande alarido por um pequeno erro?
Pergunta 21 Por que você não faz imediatamente o que os outros lhe dizem para fazer?
Pergunta 22 Você odeia quando os outros lhe pedem para fazer alguma coisa?
Pergunta 23 Qual é a pior coisa sobre ter autismo?
Pergunta 24 Você quer ser uma “pessoa normal”?
Terráqueos e crianças autistas
Pergunta 25 Por que você pulou?
Pergunta 26 Por que você gesticula algumas palavras?
Pergunta 27 Por que crianças autistas costumam cobrir os ouvidos?
Pergunta 28 Por que seus membros se movem tão desajeitadamente?
Pergunta 29: Por que você faz coisas que outras pessoas não fazem? É porque seus sentidos são de alguma forma diferentes dos nossos?
Pergunta 30 Por que você é muito sensível à dor ou não é sensível a ela?
Pergunta 31 Por que você é tão exigente com comida?
Questão 32 Quando você olha para alguma coisa, qual é a primeira coisa que você vê?
Pergunta 33 É difícil para você escolher as roupas certas?
Pergunta 34: Você tem consciência do tempo?
Pergunta 35 Por que seu sono é tão irregular?
Verão sem fim
Pergunta 36 Por que você gosta de girar em círculos?
Pergunta 37 Por que você move as palmas das mãos e os dedos diante dos olhos?
Pergunta 38 Por que você coloca carrinhos de brinquedo e blocos de construção em uma fileira?
Pergunta 39 Por que você gosta de estar na água?
Pergunta 40 Você gosta de comerciais de TV?
Pergunta 41 Que tipo de programas de TV você gosta?
Uma história que ouvi em algum lugar
Pergunta 42 Por que você precisa memorizar horários e calendários de trens?
Pergunta 43 Você não gosta de ler e entender frases longas?
Pergunta 44 O que você acha de correr?
Pergunta 45 Por que você gosta tanto de sair para caminhar?
Pergunta 46 Você gosta do seu tempo livre?
Pergunta 47: Você pode dar um exemplo de algo que crianças autistas realmente gostam?
Estátua do Grande Buda
Pergunta 48 Por que você sempre foge de repente?
Pergunta 49 Por que você costuma se perder?
Pergunta 50 Por que você se perdeu de casa?
Pergunta 51 Por que você continua repetindo uma ação?
Pergunta 52 Por que você ainda faz algo mesmo quando eu digo mil vezes para não fazer?
Pergunta 53 Por que você é tão fascinado por certas coisas?
Corvo preto e pomba branca
Pergunta 54 Por que você precisa de algumas dicas e lembretes?
Pergunta 55 Por que você está sempre se mudando?
Pergunta 56 Você precisa fazer um cronograma?
Pergunta 57: O que faria você entrar em pânico e ter um colapso mental?
Pergunta 58: O que você acha do autismo em si?
Apêndice I estou aqui (uma fábula criada por Naoki)

......

Destaques:

Introdução (Escrito por David Mitchell) O autor deste livro é uma criança autista de 13 anos. Agora, por favor, siga seus passos e imagine como seria se você perdesse a capacidade de falar. Você não pode mais dizer aos outros que está com fome, cansado ou com dor, e não pode mais reclamar com seus amigos. Você pode ainda imaginar que perdeu a capacidade de se comunicar, e o "editor" responsável pelos seus pensamentos foi embora sem lhe avisar. É muito provável que você não soubesse da existência desse "editor mental", mas depois que ele foi embora, você percebeu que ele estava encarregado do funcionamento normal do seu cérebro por muitos anos, mas agora é tarde demais. Os pensamentos, memórias, impulsos e pensamentos em sua mente são como uma enchente que rompeu a represa, afogando você, e você está impotente. Originalmente, seu "editor mental" controlava todo o processo, apagava a maior parte do conteúdo inútil e selecionava apenas uma pequena parte para você pensar, mas agora todas as informações complexas estão preenchendo seu cérebro.
Agora imagine que seu cérebro é uma sala com 20 rádios sintonizados em canais diferentes, tocando todos os tipos de sons. Os rádios não têm interruptores ou controles de volume, e a sala não tem portas ou janelas. Você só será resgatado quando estiver exausto e inconsciente. Para piorar a situação, outro "editor" que você ignorou até então — o "editor sensorial" — foi embora sem dizer uma palavra. De repente, os estímulos sensoriais do seu entorno estão chegando, como lama e areia, e é difícil pará-los. Cores e padrões fervilham em sua mente, clamando por sua atenção. O amaciante de roupas do seu suéter agora cheira a purificador de ar borrifado em suas narinas. Seu jeans, que costumava ser tão confortável, agora parece palha de aço. E seu senso de equilíbrio e propriocepção parecem estar desregulados, com o chão balançando de um lado para o outro como um barco no mar. Você parece não sentir suas mãos e pés, mas consegue sentir os ossos do crânio, os músculos do rosto e a virilha: sua cabeça parece estar presa em um capacete de moto três vezes menor que o seu. Isso pode explicar por que o som do ar-condicionado soa como uma britadeira para você, enquanto seu pai, parado na sua frente, falando com você, parece estar chamando você de um trem em um túnel, e falando uma língua estrangeira fluentemente. Você também parece incapaz de entender sua língua materna, ou qualquer idioma: de agora em diante, todos os idiomas são estranhos para você. Você nem consegue sentir o tempo. Para você, um minuto não é diferente de uma hora. É como se você estivesse enterrado no poema de Emily Dickinson sobre a eternidade, ou preso em um filme de ficção científica que distorce o tempo, e você não consegue escapar. Mas quando o poema ou o filme termina, você fica preso na realidade para sempre.
O autismo acompanhará você por toda a vida, mas mesmo a palavra "autismo" não significa nada para você, porque você não conhece o equivalente a "autismo" em inglês, grego ou tailandês.
Para a pessoa comum, sedar um autista e depois isolá-lo (o que acontece em seguida é demais para sequer especular) é uma responsabilidade já cumprida. Mas para aqueles que nasceram com autismo, a realidade infernal, sem edição, sem filtros, acima de tudo, é o seu destino sem esperança.
Os genes conferem à maioria das pessoas todos os tipos de habilidades ao nascer, ou seja, todos os tipos de habilidades de "edição", que os autistas precisam aprender e imitar ao longo da vida. Esta é uma jornada intelectual e espiritual longa, árdua e imensa, e eles não têm escolha a não ser enfrentar tudo. Se isso não é um herói, então eu realmente não sei o que pode ser chamado de herói. Nós, pessoas comuns, estamos acostumados à intuição do corpo, mas este não é o caso deles. Eles precisam trabalhar duro e construir sua compreensão de si mesmos e do mundo aos poucos. Este mundo é tão duro para eles, e eles também precisam lutar para sobreviver no mundo real externo. Aqui, algumas pessoas interpretam arbitrariamente "necessidades especiais" como "retardo mental", consideram o colapso mental de crianças autistas como birras e consideram os requerentes de benefícios por invalidez como mendigos na assistência social, e até usam "autismo" para zombar da política externa britânica (o ministro francês Lelouch certa vez criticou a política britânica como "autista", mas depois se desculpou, dizendo que não sabia que o adjetivo era suspeito de discriminação. Eu, pessoalmente, não duvido disso).
Para pais ou cuidadores de crianças com autismo, nada disso é fácil. Criar uma criança autista não é para os fracos de coração – na verdade, o medo de ser criança é cortado pela raiz quando você começa a se perguntar se seu filho de 16 meses "não é normal". No dia do diagnóstico, um psicólogo infantil lhe entrega o diagnóstico com a garantia insípida e clichê de que seu filho ainda é o mesmo garotinho – mesmo que a notícia seja um raio do nada e mude a trajetória da sua vida. Então você tem que lidar com uma série de reações dos outros: "Ah, isso é terrível!" "O quê? Ele vai ser como o herói do filme Rain Man?" "Espero que você não se deixe abater por esse suposto 'diagnóstico'." E a minha favorita: "Ah, graças a Deus pedi ao médico para me dar a vacina tríplice viral." Então você começa a entrar em contato com várias organizações em busca de apoio. Depois de lidar com a maioria dessas organizações, o último resquício de covardia se foi, substituído por uma camada espessa de cicatrizes e cinismo. Embora existam muitas pessoas talentosas e engenhosas trabalhando para apoiar pessoas e famílias autistas, muitas vezes descobrimos que as políticas governamentais são como band-aids e folhas de parreira, focando apenas no presente, mas não na contribuição de longo prazo das crianças com necessidades especiais para a sociedade. No entanto, vimos um vislumbre de esperança agora – claro, isso não é suficiente, ou seja, a comunidade médica não acredita mais na "Teoria da Mãe Geladeira" como antes, de que a indiferença da sua esposa causou o autismo do seu filho. Agora, a sociedade também fez muito progresso e não fala mais sobre autismo com medo.