1. Lin Yutang, um escritor chinês, é famoso no mundo literário mundial por suas obras em inglês. 2. A versão em inglês é baseada na primeira edição de 1947 e foi completamente revisada para mostrar o Lin Yutang original. 3. Um clássico da literatura biográfica chinesa do século XX e uma obra pioneira da longa biografia chinesa moderna. 4. Uma vida simbólica de literatos chineses em dinastias sucessivas. Versão bilíngue exclusivamente autorizada em chinês e inglês.

●prefácio
PREFÁCIO
Volume 1 Infância e Juventude
LIVRO UM INFÂNCIA E JUVENTUDE
Capítulo 1: Wen Zhong Gong
Capítulo Um DUQUE PATRIÓTICO LITERÁRIO
Capítulo 2 Meishan
Capítulo Dois MEISHAN
Capítulo 3 Infância e Juventude
Capítulo Três INFÂNCIA E JUVENTUDE
Capítulo 4: Exame
Capítulo Quatro OS EXAMES
Capítulo 5 Pai e Filho
Capítulo Cinco PAI E FILHOS
Volume 2: Idade Média
LIVRO DOIS Início da vida adulta
Capítulo 6 Deuses, Fantasmas e Humanos
Capítulo Seis DEUSES, DIABOS E HOMENS
Capítulo 7 Reformas de Wang Anshi
Capítulo Sete EXPERIÊNCIA NO CAPITALISMO DE ESTADO
Capítulo 8: O Marido Teimoso
Capítulo Oito O PREMIER TEIMOSO
Capítulo 9: Maldade Humana
Capítulo Nove O MAL QUE OS HOMENS FAZEM
Capítulo 10 Dois Irmãos
Capítulo Dez OS DOIS IRMÃOS
Capítulo 11: Poetas, cortesãs e monges
Capítulo Onze POETAS, CORTESÃS E MONGES
Capítulo 12 Poemas antiviolência
Capítulo Doze POESIA DE PROTESTO
Capítulo 13: Torre Amarela
Capítulo Treze A TORRE AMARELA
Capítulo 14 Prisão e Julgamento
Capítulo Quatorze PRISÃO E JULGAMENTO
Volume 3 Experiência
LIVRO TRÊS MATURIDADE
Capítulo 15: Dongpo Layman
Capítulo Quinze O AGRICULTOR DA ENCOSTA LESTE
Capítulo 16: Penhasco Vermelho
Capítulo Dezesseis POETA DO PENHASCO VERMELHO
Capítulo 17 Yoga e Alquimia
Capítulo Dezessete YOGA E ALQUIMIA
Capítulo 18 Vagando pelo Mundo
Capítulo Dezoito ANOS DE ANDARILHAS
Capítulo 19: O Favor da Rainha Mãe
Capítulo Dezenove O FAVORITO DA IMPERATRIZ
Capítulo 20 Pintura Chinesa
Capítulo Vinte A ARTE DA PINTURA
Capítulo 21: O Caminho da Humildade
Capítulo Vinte e Um A ARTE DE SAIR DO PODER
Capítulo 22 Engenharia e Assistência a Desastres
Capítulo Vinte e Dois ENGENHARIA E AJUDA À FOME
Capítulo 23: Amigo do Povo
Capítulo Vinte e Três AMIGO DO POVO
Volume 4: Anos de Exílio
LIVRO QUATRO ANOS DE EXÍLIO
Capítulo 24: A Segunda Perseguição
Capítulo Vinte e Quatro SEGUNDA PERSEGUIÇÃO
Capítulo 25 Exílio em Lingnan
Capítulo Vinte e Cinco CASA NO EXÍLIO
Capítulo 26: Residência Imortal
Capítulo Vinte e Seis ROMANCE COM CHAOYUN
Capítulo 27: Fora do Território
Capítulo Vinte e Sete FORA DA CHINA
Capítulo 28 O Fim
Capítulo Vinte e Oito O FIM
Apêndice: Crônica de um ano
Apêndice II Bibliografia e Fontes

Embora Su Dongpo fosse famoso por seus artigos, ele passou por muitas dificuldades e perseguições em sua carreira oficial, mas sua natureza otimista nunca mudou. Ele integrou o confucionismo, o budismo e o taoísmo em um só ao longo de sua vida, e sua poesia, prosa, letras, caligrafia e pintura atingiram seu auge na Dinastia Song, que foi uma época de grande talento. Comparado a outros poetas chineses, ele era um gênio com mais versatilidade, riqueza, variedade e senso de humor. Sua personalidade e espírito incorporavam o espírito empreendedor, integridade, compaixão e magnanimidade, que sempre brilharam no céu estrelado da história chinesa por milhares de anos.

Escrito por Lin Yutang e traduzido por Zhang Zhenyu

Capítulo 1 Wen Zhonggong Não é difícil entender uma pessoa que morreu há mil anos. Pense nisso. Geralmente não é suficiente entender os moradores da mesma cidade que nós, ou entender a vida de um prefeito. Não é mais fácil entender uma pessoa antiga? Por exemplo, a vida de uma pessoa que ainda está viva hoje ainda não acabou. Uma vez que uma crise chega, ninguém sabe como ela agirá. Um bêbado parará de beber; um santo na igreja cairá; um pastor fugirá com uma corista... Sempre há muitas mudanças possíveis em pessoas vivas. Além disso, pessoas vivas sempre têm alguns segredos, e os segredos mais emocionantes são frequentemente revelados muito depois de sua morte. É por isso que é difícil comentar sobre pessoas do nosso tempo, porque sua vida é muito próxima de nós. É diferente quando se trata de um poeta morto como Su Dongpo. Li suas anotações, seus setecentos poemas e suas oitocentas cartas particulares. Portanto, conhecer uma pessoa ou não conhecer uma pessoa não tem nada a ver com se ela é da mesma geração. O principal é se você tem uma compreensão simpática dele. Na análise final, só podemos nos conhecer.