◆ Pensei em deixar Pequim inúmeras vezes, mas não suporto me separar do eu que ainda arde por sonhos! ◆ Uma coleção de contos do vencedor do Prêmio de Literatura Mao Dun, Xu Zechen. 8 contos representativos, 8 histórias de migrantes de Pequim! ◆ Xu Zechen: "Escrevo sobre eles porque sou um deles." ◆ Citação do Prêmio de Mídia de Literatura em Língua Chinesa: "Xu Zechen confronta os pensamentos profundos de uma geração e, assim, estabelece uma teimosa vontade de sobreviver." ◆ Citação do Prêmio de Literatura Lao She: "Xu Zechen já é um representante notável dos escritores da geração de 70... Ele indubitavelmente se tornará um dos romancistas mais importantes desta era." ◆ Abra este livro, a razão que um dia me fez um migrante de Pequim ainda é minha busca!

●Subterrâneo 001
Threesome018
Nos conhecemos em Pequim083
Céu e Terra 145
Meu Amigo Dom Quixote 212
Perjuro 231
Retorno Noturno 271
Sentido anti-horário 284

A estação de trem estava lotada de 'bei piao' (pessoas que vivem temporariamente em Pequim) que passaram a noite na praça. Eles vieram para Pequim para ganhar dinheiro e queriam viver uma vida boa;
Um grupo de jovens que acabaram de sair do trabalho se reuniram em uma barraca na beira da estrada, comendo comida picante e bebendo cerveja Yanjing, cheios de imaginação sobre o futuro;
A casa alugada é ocupada por idosos que vêm visitar os filhos. Eles deixam a cidade natal, onde viveram metade da vida, e reaprendem a se integrar à vida urbana.
……
Passamos por constrangimentos indizíveis em Pequim e também vivenciamos os momentos mais brilhantes de nossas vidas.
O motivo que me fez mudar para Pequim é o que persigo até hoje.

Escrito por Xu Zechen

Secretamente 1 Aquele homem agachado em frente à loja de cigarros e bebidas 'Dialeto de Pequim' é meu primo, com cabelo penteado para o lado, com gel, sob a enorme sombra do plátano. Cada vez que um ônibus chega à estação, ele corre atrás, fica na porta olhando para dentro e, então, como antes, volta a se agachar em frente à loja de cigarros e bebidas. Ele corre para frente e para trás, e quando se agacha de volta sob a sombra pela décima primeira vez, o dono da loja Hu Danian não consegue evitar dizer: "Seu bode morto!" Esse é o apelido do meu primo, quando ele estava no ensino fundamental meu primo gostava de fazer palhaçadas e deixou crescer um cavanhaquezinho, então o chamavam de bode, e ainda chamam agora. "Bode," Danian diz, "você pode parar de correr por aí, está me dando tontura." "Ei, você faz suas coisas," Bode diz, "meu irmão está vindo. Outro maço de Zhongnanhai, não tente me enganar com falsificações." "Sei que seu irmão está vindo." Danian, com a cabeça inclinada, inclina a cabeça para ir atrás do balcão pegar cigarros, "Seu bode morto não fale besteiras, quando é que eu já vendi mercadorias falsificadas!" Então um maço de cigarros é jogado para fora, atingindo Bode na nuca. Bode abre o maço, tira um cigarro, cheira duas vezes, você não vende falsificações, então o que você vende etc