Dez Nomes da China Zheng Zining História da China Editora Straits Book Company

◎ Cada nome na China carrega o eco de uma grande história na evolução da linguagem. Da primeira inscrição de "China" no vaso de bronze He Zun, ao honorífico indiano "Mahazhina" para a Dinastia Tang; de "Ṣinistan" em siríaco, ao apelido chinês "Taohuashi", que se refere a uma antiga e grandiosa criação - este livro usa dez histórias temáticas como contexto, e os vários nomes dados à nossa grande pátria por outras civilizações em diferentes períodos como ponto de partida, para explorar profundamente a fascinante história das trocas culturais entre a China e o Ocidente por trás da evolução da linguagem, e desvendar uma "arqueologia da linguagem" que abrange três mil anos. Na verdade, existem muito mais do que dez nomes para a China na história. Este livro usa "dez" apenas como introdução, e esperamos que os leitores interessados continuem a fazer explorações úteis. ◎ Restaure a verdadeira imagem da China antiga a partir das ricas relíquias culturais e materiais históricos. Este livro, etc.

●Prefácio 1/Zhu Bowen
Parte 2/Rio Amarelo
Da China para a China
Cathay Dream dos Venezianos
Khitan e a família Zhao
A Estrada para o Ṣinistão
Gabriel de Chang'an e Luoyang
Daqin e Mahajanara
Myo Hyang
A Pedra Flor de Pessegueiro é uma combinação perfeita de
O Movimento de Tradução nas Dinastias Yuan e Ming
Jingchu e Chin

Como chineses, estamos muito familiarizados com o nome "China". Este nome, transmitido há milhares de anos, demonstra a confiança cultural dos nossos antepassados em que seu país era o Reino do Meio. Mas como outras civilizações chamam o nosso país?
Este livro explora os vários nomes da China, um grande país, em diferentes civilizações. Ele se desdobra a partir das três dimensões: língua, história e cultura, e analisa as profundas implicações e trajetórias evolutivas por trás desses nomes em dez capítulos. Com ricos materiais históricos e insights únicos, o autor revela a lei universal da linguagem como uma ponte para o intercâmbio cultural na comunicação. Ele não apenas apresenta um banquete de conhecimento cultural sobre os apelidos da China, mas também fornece um exemplo vívido de intercâmbio cultural e aprendizado mútuo. Este livro não é apenas uma interpretação aprofundada do nome da China, mas também uma jornada de exploração cultural através do tempo, espaço e região, permitindo aos leitores apreciar o charme da China e ampliar as fronteiras do conhecimento enquanto sentem a diversidade e o esplendor do mundo.

Escrito por Zheng Zining