Informações básicas (sujeitas ao produto real)

Sobre o autor:

Li Tianfei é um escritor, acadêmico e mestre em literatura clássica do Departamento Chinês da Universidade de Pequim. Ele já trabalhou como editor na Zhonghua Book Company. Há monografias como "Nunca esperado: é assim que se lê "Journey to the West"", "Interpretando "Journey to the West" para crianças" e "Interpretando "Romance dos Três Reinos" para crianças". Por muitos anos, ele se comprometeu com a disseminação da cultura tradicional, servindo como questionador para programas de TV conhecidos como "Chinese Poetry Conference" e como palestrante convidado para programas como "Story Conference" da Beijing TV. Ele também é bom em poesia e caligrafia. "Interpreting Journey to the West for Children" foi pré-selecionado para a revisão final do "Crown Children's Book", ganhou o "100 Books Teachers Love" pelo "China Education Daily" e foi selecionado para a Baidao.com Good Books List, China Edition Good Books List e outras listas.

Pontos chave:

"Interpretando o Romance dos Três Reinos para Crianças" toma perguntas como esboço, extrai algumas perguntas que preocupam e interessam os jovens leitores, e parte dessas perguntas para explorar o charme literário do Romance dos Três Reinos e as ricas conotações por trás dele. Essas perguntas estão interligadas, cobrindo a visão de mundo, visão ideológica, personagens principais, histórias centrais e outros aspectos do Romance dos Três Reinos. É uma maneira de interpretar o Romance dos Três Reinos de uma perspectiva elevada. O autor interpreta o Romance dos Três Reinos em uma forma de discurso coloquial viva, vívida e "pé no chão", que é bem-humorada, interessante e fácil de ler, e pode combinar habilmente a interpretação viva com a pesquisa acadêmica séria e rigorosa, o que pode despertar o interesse dos jovens leitores. Além disso, a interpretação do autor do Romance dos Três Reinos não para na obra em si, mas escava o significado da leitura de clássicos na era de hoje. Está próximo da vida das crianças, pode despertar sua ressonância e pensamento, e também pode deixá-las experimentar a fonte e a composição da cultura tradicional chinesa e a essência da herança condensada por milhares de anos em uma atmosfera de "umedecer as coisas silenciosamente". Este também é o propósito de encorajar as crianças a ler obras-primas clássicas.

......

Índice:

Qual é a história de "Três Reinos"?
As histórias em "Romance dos Três Reinos" são consistentes com fatos históricos?
Quem escreveu "Romance dos Três Reinos"?
Quem é o melhor artista marcial em "Romance of the Three Kingdoms"?
Quais são as estratégias em "Romance dos Três Reinos"?
Que tipo de pessoa é um herói?
Por que se diz que a classificação dos generais é importante quando se discute heróis enquanto se bebe vinho?
Cao Cao é um cara bom ou mau?
Como a imagem de Cao Cao foi formada em Romance of the Three Kingdoms?
Liu Bei é o protagonista de Romance of the Three Kingdoms?
Por que as pessoas adoram Guan Yu?
Por que as pessoas gostam de Zhang Fei?
Qual é a grandeza de Zhuge Liang em "Romance dos Três Reinos"?
Zhou Yu é uma pessoa de mente estreita? 143
Por que Lü Bu, que era conhecido por suas artes marciais, morreu?
Quais são as coisas boas do período dos Três Reinos?
Por que Cao Cao venceu a Batalha de Guandu?
Como a Batalha de Red Cliffs determinou a vitória ou a derrota?
Que segredos estão escondidos na história das Sete Capturas de Meng Huo?
Que esclarecimento a Batalha de Jieting nos dá?
O que os generais usam em "Romance dos Três Reinos"?
Como atacar e defender uma cidade em Romance of the Three Kingdoms?
As formações de batalha em "Romance of the Three Kingdoms" realmente funcionam?
Quais são os problemas com Romance of the Three Kingdoms?
Qual é o valor e a influência do Romance dos Três Reinos?
Posfácio 254

......

Destaques:

Qual é a história dos Três Reinos? Vamos começar com a frase de abertura de "Romance dos Três Reinos".
Há um ditado em "Romance dos Três Reinos": "Como a tendência geral do mundo segue, após um longo período de divisão, haverá unificação, e após um longo período de unificação, haverá divisão." Pessoas que sabem um pouco sobre história naturalmente pensarão que o contexto histórico de "Romance dos Três Reinos" é que a Dinastia Han se unificou por centenas de anos e então se dividiu em três reinos; os Três Reinos foram divididos por um longo tempo e então unificados pela Dinastia Jin.
Na verdade, esse entendimento é um pouco problemático. A história real é a seguinte: No final do século II d.C., a Dinastia Han Oriental começou a declinar e a China começou a se dividir novamente. Nas duas ou três décadas seguintes, as dinastias Wei, Shu e Wu foram estabelecidas uma após a outra.
Depois de mais 70 ou 80 anos, em 280 d.C., a China foi finalmente unificada pela Dinastia Jin Ocidental. No entanto, a história estava longe de terminar: pouco mais de 30 anos depois, a Dinastia Jin Ocidental foi destruída pelos Xiongnu, um grupo étnico do norte. A família real da Dinastia Jin Ocidental fugiu para o sul, que era o antigo território do Reino Wu (incluindo parte do Reino Shu), e estabeleceu a Dinastia Jin Oriental. No norte, um grupo de pequenos países lutaram entre si, que foram os Dezesseis Reinos.
Mais tarde, a Dinastia Jin Oriental no sul e os Dezesseis Reinos no norte foram substituídos por novos regimes, e o norte e o sul permaneceram divididos. Essas foram as Dinastias do Sul e do Norte. Foi somente com as dinastias Sui e Tang no século VI que o país foi reunido e uma dinastia estável e unificada foi estabelecida. Nessa época, 400 anos se passaram desde o declínio da Dinastia Han Oriental.
Se há um ditado que diz que "longas divisões eventualmente unirão, e longas uniões eventualmente dividirão", então deveríamos pensar que a "união" das dinastias Sui e Tang, que durou trezentos anos, foi a verdadeira "união de longo prazo". A "união" da Dinastia Jin Ocidental não foi "duradoura" de forma alguma. Vários problemas não foram resolvidos. Foi só que os problemas dos Três Reinos foram adiados para a Dinastia Jin, então a Dinastia Jin logo se "dividiu" novamente. Muitas pessoas no período dos Três Reinos não esperaram até morrer de velhice antes de encontrarem a grande divisão.
Portanto, os historiadores frequentemente conectam os Três Reinos e a Dinastia Jin, chamando-os de "Wei e Jin". Porque durante esse período, não houve ruptura na política, economia e cultura; ou simplesmente combinar os Três Reinos, a Dinastia Jin e as Dinastias do Sul e do Norte em uma era de grande divisão, chamando-a de "Wei, Jin, Dinastias do Sul e do Norte"; ou mesmo combinar o Reino Wu e os cinco regimes de Jin Oriental, Song, Qi, Liang e Chen que mais tarde foram estabelecidos no território do Reino Wu em uma "Seis Dinastias".
A significância de "Wei e Jin" ou "Seis Dinastias" não é menor do que a de "Três Reinos". Se você quiser procurar alguns materiais históricos, você pode pesquisar "Wei e Jin" ou "Seis Dinastias" e os resultados que você obterá serão mais confiáveis do que apenas pesquisar "Três Reinos".
Além disso, a "era dos Três Reinos" e o "regime dos Três Reinos" sobre os quais falamos frequentemente são duas coisas diferentes. Os Três Reinos foram estabelecidos em 220 d.C. (Wei), 221 d.C. (Shu) e 229 d.C. (Wu). Muitas das suas histórias favoritas, como os Três Heróis do Jardim de Pêssegos, os Três Heróis Lutando contra Lü Bu, Bebendo Vinho e Falando sobre Heróis, a Batalha de Guandu, Três Visitas à Casa de Palha e a Batalha de Red Cliffs, são na verdade histórias do fim da Dinastia Han antes do estabelecimento do regime dos Três Reinos, independentemente de terem acontecido ou não.
Se você contar assim, muitos dos personagens com os quais você está familiarizado, como Guan Yu, Zhou Yu, Lu Bu, Yuan Shao, Guo Jia, Pang Tong e até mesmo Cao Cao, morreram antes de 220 d.C. A rigor, todos eles são considerados pessoas da Dinastia Han e nunca realmente vivenciaram os Três Reinos.
No entanto, os vários eventos no final da Dinastia Han estavam intimamente relacionados ao estabelecimento do regime dos Três Reinos. Portanto, o "Período dos Três Reinos" do qual falamos frequentemente começa geralmente com a "Rebelião do Turbante Amarelo" em 184 d.C., ou a "Rebelião Dong Zhuo" em 189 d.C., e termina com o fim do Reino Wu em 280 d.C., um total de cerca de 100 anos.
Durante esses cem anos, muitas histórias interessantes aconteceram. Essas histórias circularam por todos os lugares naquela época. Na Dinastia Song, os contadores de histórias tinham um programa especial chamado "Shuo Sanfen", que contava histórias especificamente sobre o período dos Três Reinos. Essas histórias se espalharam para a Dinastia Ming e gradualmente formaram o grande livro "Romance dos Três Reinos".
Além de Romance of the Three Kingdoms, você também deve conhecer um livro chamado Records of the Three Kingdoms. Ele foi escrito pelo historiador Chen Shou após a queda dos Três Reinos. Essa pessoa já serviu como oficial no Reino de Shu e era muito boa em escrever. O Reino de Shu foi destruído pelo Reino de Wei, e logo, o Reino de Wei foi substituído pelo Reino de Jin. O Imperador Wu de Jin ouviu que essa pessoa era muito talentosa, então ele o convidou para ser um oficial, e uma de suas funções era compilar livros de história. Mais tarde, a Dinastia Jin destruiu o Reino de Wu, e Chen Shou compilou a história dos Três Reinos em um grande livro chamado Records of the Three Kingdoms.
The Records of the Three Kingdoms registra basicamente a história verdadeira, enquanto Romance of the Three Kingdoms é uma história literária. The Records of the Three Kingdoms não permite ficção (ou o editor acredita que os materiais históricos que ele coletou não são ficção), mas Romance of the Three Kingdoms pode ser fictício.
No entanto, Romance of the Three Kingdoms também é chamado de Romance of the Three Kingdoms Popular History, e também está inextricavelmente ligado a Records of the Three Kingdoms. Você aprenderá gradualmente sobre esses relacionamentos à medida que lê este livro.
Se você folhear o Romance dos Três Reinos, verá que a maioria dos 120 capítulos do Romance dos Três Reinos conta sobre os últimos 20 a 30 anos da Dinastia Han. Foi somente no capítulo 80, "Cao Pi depôs o imperador e usurpou o trono de Yan Liu, e o Rei de Han assumiu o trono e continuou a grande dinastia", que a Dinastia Han terminou e os Três Reinos começaram oficialmente. Foi somente no capítulo 98, "Wang Shuang foi executado na perseguição do exército Han, e Wu Hou venceu o ataque a Chencang", que Sun Quan se tornou imperador e os nomes dos Três Reinos apareceram. Então, os 22 capítulos restantes realmente escreveram sobre mais de 60 anos de eventos de uma só vez.
Por que é tão pesado? O autor ficou preguiçoso mais tarde na história? Claro que não. Isso envolve uma questão interessante. O Romance dos Três Reinos é uma obra literária, não um livro de história. A literatura deve ser interessante e animada, enquanto os livros de história devem ser precisos e abrangentes. A história dos Três Reinos é interessante não por causa da vida chata após o estabelecimento do regime dos Três Reinos, mas por causa da competição feroz antes do estabelecimento.
Quando dragões e tigres lutam, todos os tipos de possibilidades podem acontecer, incluindo repressão e luta, traição e aliança, esperança e contra-ataque, desamparo e surpresa. Todos esses são bons materiais para histórias.
Você pode ver que há muitas histórias sobre príncipes e princesas em contos de fadas ocidentais. Eles geralmente descrevem como o príncipe luta contra o dragão e salva a princesa, e então há uma frase que diz que o príncipe e a princesa vivem felizes juntos a partir de então. Isso é literatura.
O que acontece depois? Não há necessidade de explicar o que acontece depois. A missão da literatura termina aqui.
Nunca houve um conto de fadas que continuasse dizendo que depois que o príncipe se torna rei e a princesa se torna rainha, o rei fornece alívio às vítimas, promove ministros amanhã, a rainha comparece a uma cerimônia e conhece convidados estrangeiros amanhã... Isso não é literatura, mas história - para uma pessoa, essas coisas podem ser mais importantes do que o príncipe lutando contra o dragão e salvando a princesa, mas quem quer ler uma crônica dessas! Ser capaz de distinguir entre "Romance dos Três Reinos" como literatura e os Três Reinos como história é algo que você deve prestar atenção antes de ler "Romance dos Três Reinos". Você deve se lembrar: essa coisa vai percorrer o livro inteiro.
Discutiremos Romance of the Three Kingdoms como uma obra literária em detalhes mais tarde. Por enquanto, vamos apenas dar uma breve história dos Three Kingdoms.