Sobre o autor:
Sun Jingyan é uma planejadora e editora de livros infantis. Ela publicou a série Beijing Normal University, a premiada série de livros ilustrados e a série de clássicos mundiais da Central Compilation and Translation Press.
Esopo, um filósofo e escritor da Grécia antiga, é conhecido como um dos quatro grandes fabulistas do mundo, juntamente com Krylov, La Fontaine e Lessing. Ele pode ter sido um etíope e, mais tarde, tornou-se escravo da família Jadmon na ilha de Samos. Ele foi revendido muitas vezes, mas ganhou a liberdade por causa de seu profundo conhecimento e inteligência extraordinária. As "Fábulas de Esopo" existentes foram originalmente chamadas de "Fábulas de Esopo", que foram compiladas na forma de poesia ou prosa com base nas fábulas coletadas pelo monge bizantino Planudes. Assim como as antigas fábulas gregas e romanas que as pessoas descobriram uma após a outra, todas são atribuídas a Esopo.
Ivan Andreyevich Krylov é um fabulista e escritor russo e mundialmente renomado. Em 1809, Krylov publicou uma coleção de fábulas, que lhe rendeu grande reputação. Em 1811, foi eleito membro da Academia Russa de Ciências. Krylov era muito diligente. Para criar boas obras, ele aprendeu grego antigo aos cinquenta anos e começou a aprender inglês aos cinquenta e três. Suas obras foram traduzidas para mais de dez idiomas durante sua vida, tornando-o um escritor de fábulas tão famoso quanto Esopo e La Fontaine.
Pontos chave:
"Ancient Chinese Fables" é uma pérola brilhante no tesouro da cultura chinesa. Desde o período pré-Qin, muitas fábulas com forte significado filosófico surgiram em meu país, como "O Homem Cobrindo os Ouvidos para Roubar o Sino", "A Raposa Fingindo Ser Poderosa", "O Falso Tocando Flauta para Preencher os Números", etc. Elas são curtas e concisas, mas contêm muitos princípios filosóficos, advertindo as pessoas sobre como se comportar adequadamente e trazendo às pessoas profunda sabedoria e iluminação.
A maioria das Fábulas de Esopo são histórias de animais. Algumas delas, como "O Lobo e o Cordeiro" e "O Leão e o Jumento Selvagem", usam animais ferozes como chacais e leões para representar metaforicamente os poderosos e ricos do mundo, expondo sua tirania, crueldade e abuso dos fracos, e refletindo os pensamentos e sentimentos de civis ou escravos; "A Tartaruga e a Lebre" e "O Pastor e a Cabra Selvagem" resumem as experiências de vida das pessoas e ensinam as pessoas a se comportar no mundo e a ser um ser humano.
A linguagem de Krylov é altamente popular e realista, contendo toda a sua sabedoria de vida e experiência prática transmitida por seus pais e ancestrais. Suas fábulas são todas escritas em poesia, com linguagem bonita e significado profundo. Elas frequentemente usam imagens de animais e plantas para refletir uma ampla gama de vida social, retratam as personalidades complexas de várias figuras sociais, expressam suas ideias democráticas e têm um apelo especial.
......
Destaques:
O carvalho e o junco começaram a conversar. O carvalho disse ao junco: "Para ser honesto, você tem razão para culpar o Criador. Mesmo ser um pardal é um fardo pesado para você. Seu corpo magro e frágil faz você tremer e balançar até mesmo na brisa que apenas ondula a água. Você é tão lamentável de se olhar.
"Olhe para mim, tão majestoso quanto as montanhas do Cáucaso, que não só bloqueiam os raios do sol de cima, mas também ousam rir das tempestades e zombar dos trovões e relâmpagos. Eu estou orgulhosamente, forte e vigoroso, de frente para o céu e apontando para os céus, como se uma Grande Muralha de aço indestrutível estivesse me guardando.
"Para você, uma rajada de vento é uma tempestade; para mim, essa tempestade é apenas uma brisa. Se você crescesse perto de mim, eu poderia usar minha sombra para protegê-lo do sol escaldante e usar meu corpo para bloquear o vento, a chuva, a geada e a neve. Sob minha proteção, você estaria seguro. Infelizmente, o Criador colocou você na margem do rio onde o Deus do Vento é poderoso e a terra onde o Deus da Chuva é dominante. Não há dúvida de que ela não levou você a sério. "Não precisa cuidar de mim." Depois de ouvir o discurso do carvalho, o junco respondeu: "Você é muito gentil, mas não se preocupe. Não sou tão miserável e lamentável como você disse. Não tenho medo de tempestades e raios. Embora eu tenha que me abaixar e balançar às vezes, não vou quebrar minha cintura. A tempestade não causará muitos danos a mim, mas é mais perigosa para você. Sim, até agora, embora a tempestade feroz não tenha dobrado seu corpo forte, e você não tenha evitado a pancada do vento e da chuva, você não é indestrutível, afinal! Quanto ao resultado, tudo terá que esperar para ver!" Assim que o junco terminou de falar, de repente, o vento norte assobiou, e chuva, neve e granizo varreram. O carvalho parou, e o junco caiu no chão com o vento. O vento era forte e a chuva era violenta, e se tornou cada vez mais violenta. O carvalho com galhos altos e sombra espessa foi arrancado.
Inspiração de leitura: Na tempestade, os juncos sobreviveram com sua flexibilidade e perseverança, enquanto o arrogante carvalho foi derrubado. Na vida, devemos evitar ser arrogantes e hipócritas, caso contrário, sofreremos. Claro, também devemos aprender as estratégias de luta diante das tempestades. A relutância do carvalho em quebrar é admirável, e a estratégia de resiliência do junco também é razoável.
Alguém trouxe uma pequena caixa do artesão. A pequena caixa era requintada e chamativa, e atraiu muitos elogios.
Nesse momento, um especialista em mecânica saiu da multidão. Ele olhou para a caixa e disse: "Olha, esta caixa não tem fechadura. Deve ter um mecanismo dentro. Mas eu lhe asseguro que posso abri-la! Tenho certeza disso. Por favor, não ria de mim secretamente! Definitivamente encontrarei o mecanismo e abrirei a caixa. Ainda estou um pouco confiante no conhecimento da mecânica." Então o mecânico começou a trabalhar. Ele tocou aqui e ali, virou a caixa várias vezes, pensando bastante; ele pressionou os pregos deste lado e pressionou a alça do outro lado, quebrando a cabeça.
Nesse momento, algumas pessoas ao redor dele o encaravam friamente, algumas balançavam a cabeça e suspiravam, algumas sussurravam umas para as outras e algumas sorriam umas para as outras.
De vez em quando, eu ouvia o mecânico murmurando para si mesmo: "Não está aqui, não é assim, não pode estar lá!" O mecânico ficava cada vez mais ansioso, suando e exausto. Ele não conseguia descobrir como abrir a pequena caixa. Ele não tinha escolha a não ser colocar a pequena caixa na prateleira. Na verdade, a pequena caixa se abriu com um leve levantamento.
Muitas vezes achamos que algumas coisas parecem difíceis de resolver. Na verdade, contanto que usemos nossos cérebros e entendamos os pontos-chave, não é difícil resolvê-los.
Inspiração de leitura: Coisas simples se tornam complicadas, o que é causado por nossa adesão a convenções. A experiência às vezes é uma riqueza, mas às vezes também é uma restrição. Ser bom em usar a experiência e não ser controlado por ela é sabedoria. Não se deixe cegar pela complexidade externa das coisas, simplifique-as, e problemas difíceis podem ser facilmente resolvidos.