Harry Potter e a Câmara Secreta Ravenclaw JK. Rowling Literatura Infantil

●Introdução à Casa Ravenclaw
Mapa da Escola de Magia e Bruxaria de Hogwarts
Harry Potter e a Câmara Secreta
Capítulo 1 ao Capítulo 18
Elfos domésticos em Hogwarts
Ex-alunos famosos de Hogwarts: um teste
Casa da Corvinal: Símbolos e Inspiração

Todos os alunos da Corvinal têm orgulho de saber que, quando Harry e seus amigos estavam no segundo ano na Escola de Magia e Bruxaria de Hogwarts, o novo professor de Defesa Contra as Artes das Trevas era o mundialmente famoso corvinal Gilderoy Lockhart, que ganhou o prêmio "Sorriso Mais Encantador" do Semanário das Bruxas cinco vezes e era o queridinho de todo o mundo bruxo, especialmente das bruxas.

(Inglês) JK Rowling, escrito por Ma Ainong, recentemente traduzido por Ma Ai

Capítulo 1 O Pior Aniversário Neste dia, outra discussão irrompeu na mesa do café da manhã no número 4 da Rua dos Alfeneiros. De manhã cedo, o Sr. Válter Dursley foi acordado por um grito alto e estranho vindo do quarto de seu sobrinho Harry. "É a terceira vez esta semana!" rugiu ele do outro lado da mesa. "Se você não consegue controlar essa coruja, saia!" Harry tentou explicar novamente. "Ela está entediada e acostumada a voar lá fora. Se eu pudesse soltá-la à noite..." "Você me toma por bobo?" Tio Válter rugiu, com um fio de ovo frito balançando em sua barba espessa. "Eu sei quais são as consequências de soltar uma coruja." Ele e sua esposa Petúnia trocaram olhares sombrios. Harry quis retrucar, mas suas palavras foram abafadas por um arroto longo e alto de seu primo Duda. "Quero mais bacon." "Tem bastante na frigideira, bebê." Tia Petúnia olhou para seu filho mais velho com lágrimas nos olhos e disse: "Temos que engordá-lo o mais rápido possível... As refeições escolares me deixam desconfortável..." "Bobagem, estou esperando Smeltings.