★Um italiano escreveu sobre suas viagens pela China em chinês, registrando nosso absurdo e esperança nos últimos seis anos

Tia do dormitório, homem da manutenção, rapaz da cantina, taxista, cada pequeno encontro leva a uma China mais ampla

Este livro é uma obra de não ficção escrita em chinês pelo jovem escritor italiano Alex sobre seus seis anos na China. Alex e a China se conectaram nos Jogos Olímpicos da Juventude de Nanquim de 2014. Ele foi para a China em 2016 para estudar cinema e chinês. Ele vivenciou pessoalmente as grandes e pequenas mudanças na sociedade chinesa nos últimos seis anos, desde os altos e baixos da indústria cinematográfica até as mudanças nos tempos. Ele não depende de tradução, usa chinês e pessoas, etc.

●Prefácio
superior
Vir para a China é a coisa certa a fazer
Estrangeiros vivendo
Mais um
Pequim, Pequim
Sente-se na última fila
Abaixo
Comunique-se com as pessoas
Professora na beira mar
Extras estrangeiros no hotel
Onde é o lar?
Primavera no Jardim
Pessoas em movimento
Ano Novo Chinês
A história do Sr. Tang
Posfácio: Cidadão do Mundo
Reconhecimentos

"I Dreamed a Dream in Chinese" é uma obra de não ficção escrita em chinês pelo jovem escritor italiano Alex sobre sua jornada de seis anos na China. Em 2016, Alex, um graduado de 23 anos, não viu saída na Itália envelhecida e decidiu ir para a China, um crescente foco de produção cinematográfica. Ele veio para a Academia de Cinema de Pequim para estudar direção, estrelou sementes de melão e comerciais de celular, interpretou o 46º figurante em um filme de guerra popular, gravou podcasts de filmes em mandarim pobre, trabalhou como tradutor para documentários e participou da produção de filmes independentes underground. Nos últimos seis anos, Alex aprendeu chinês do zero, escreveu um diário em Douban, conversou com pessoas diferentes em grandes e pequenas cidades e testemunhou a vastidão da China em cada pequeno encontro: em Pequim, ele aprendeu a cortar vegetais com a tia do dormitório; ao filmar comerciais em Guangzhou, ele tomava chá da manhã antes do trabalho e bebia chá preto depois das filmagens; em Xangai, ele usou a sala de estar como um salão de escrita para criar um lar temporário; na zona rural de Sichuan, ele usou vinho branco como aquecimento para superar as barreiras do inverno e do dialeto. Alex usa palavras calmas, mas bem-humoradas, para registrar suas observações e a vida diária na China, suas experiências pessoais e mudanças nos tempos nos últimos anos, e as emoções e dilemas reais enfrentados por jovens em todo o mundo: em uma era de desordem e solidão, há alguém igual a abraçar a vida?

(Italiano) Alex