Índice | |
●Prefácio à Tradução Prefácio Capítulo um Lai Zi conta sua história de vida. Quem são seus pais? Capítulo dois O leproso trabalhou como servo do padre e passou por muitas experiências. terceiro capítulo O leproso serviu a um servo e o que aconteceu com ele Capítulo quatro O que aconteceu com o leproso que seguiu um monge mercediano? capítulo cinco O leproso serviu a um homem que vendia amuletos de inocência e seguiu suas experiências Capítulo Seis O que aconteceu quando o leproso procurou refúgio com um pároco? Capítulo VII O leproso seguiu um funcionário público e encontrou |
breve introdução | |
O clássico romance picaresco literário espanhol, o criador do romance picaresco, foi publicado em meados do século XVI. Conta a história de uma criança pobre e humilde. Ele serviu a muitos mestres e experimentou os sofrimentos do mundo e entendeu o calor e a frieza da natureza humana. A obra usa uma autonarrativa engraçada e provocadora para contar as intrigas e truques do mundo. Citações de livros: Algumas pessoas podem achar algo agradável ler este registro, mesmo que não o entendam muito bem, ainda podem passar o tempo e aliviar o tédio. Não é fácil escrever um livro; depois de muito esforço, sempre espero que meus esforços não sejam em vão - não para ganhar alguns dólares, mas para esperar que alguém o leia, e se houver algo maravilhoso no livro, também pode ganhar elogios. Toulouse disse certo: "A honra cultiva a arte." Deixe os nobres pensarem sobre isso, que virtude e habilidade você tem? Nada mais é do que tirar vantagem da sorte; as pessoas pobres que lutaram sozinhas, e realmente sobreviveram à tempestade e chegaram ao porto em segurança, suas conquistas são muito maiores do que isso. Minha mãe viúva perdeu o marido e ficou sem teto. Ela estava determinada a depender de pessoas ricas, e ela também teria dinheiro. Ele não consegue se ver, mas se esconde dos outros. Há tantas pessoas como ele no mundo! Um escravo pobre também rouba coisas para sustentar uma mulher por amor. Por que é estranho que um padre ou monge raspe a pele dos pobres ou aceite subornos de outros para sustentar seus fiéis e criar seus filhos ilegítimos? |
Sobre o autor | |
Yang Jiang (1911-2016) nasceu em Wuxi, Jiangsu. Escritor, tradutor e pesquisador de literatura estrangeira. Ele é o autor de "Six Notes on the Cadre School" e "Taking a Bath", etc., e traduziu "Don Quixote", "Little Leper", etc. |