Poemas de Tagore: Pássaros Voadores, Lua Crescente (todos os 3 volumes) Rede Boku

Informações básicas (sujeitas ao produto real)

Sobre o autor:

Rabindranath Tagore (1861-1941) foi um poeta, escritor, filósofo e ativista social indiano. Ele começou a escrever poesia aos oito anos de idade e criou mais de 50 coleções de poesia em sua vida. Sua poesia é fresca no estilo, bela na linguagem e peculiar na imaginação, exalando uma forte atmosfera lírica. Em 1913, ele ganhou o Prêmio Nobel de Literatura por sua coleção de poesia Gitanjali, que influenciou uma geração de pioneiros literários chineses como Bing Xin, Xu Zhimo e Guo Moruo. Seus trabalhos representativos incluem Gitanjali, Crescent Moon, Stray Birds, etc.
Zheng Zhenduo (1898-1958) foi um escritor, tradutor, poeta e acadêmico chinês moderno. Ele escreveu bastante ao longo de sua vida, incluindo as monografias "Literary Outline", "Collection of Chinese Literature", "History of Chinese Popular Literature", etc.; os romances "Family Story", "The Arrest of the Fire Maker", "Haiyan", etc.; e sua tradução de "The Collection of Flying Birds". "New Moon Collection", "Gray Horse", etc.

Pontos chave:

(1) "Os Pássaros" "Os Pássaros" é uma coleção de poemas filosóficos do gigante literário Rabindranath Tagore, traduzidos pelo tradutor Sr. Zheng Zhenduo. Esta obra contém mais de 300 poemas filosóficos de Tagore, a maioria dos quais tem apenas uma ou duas linhas. Dia e noite, folhas caídas e vaga-lumes voando, liberdade e traição são todos transformados em belos poemas sob a pena de Tagore. O poema pode capturar uma paisagem natural ou descrever um fato, que é um registro de fragmentos dos sentimentos, pensamentos e emoções do poeta em sua vida diária. A escrita de Tagore é poética, com estilo fresco, linguagem bonita, imaginação peculiar e exala uma forte atmosfera lírica. Ler as obras de Tagore pode não apenas despertar o amor pela natureza, pelos seres humanos e por todas as coisas bonitas do mundo, mas também iluminar as pessoas sobre como persistir na busca de ideais na vida real, tornando toda a vida cheia de alegria e luz.
(2) Crescent Moon Crescent Moon é uma coleção de poesias de destaque no mundo. Rabindranath Tagore foi aclamado como um "poeta infantil" por esta obra. Foi traduzido pelo tradutor Zheng Zhenduo. Esta obra aborda temas como natureza, vida e amor. O texto é etéreo e belo, e a forma é dispersa, mas o espírito é concentrado. Lê-lo dá às pessoas uma sensação de beleza e romance.
Tagore usa três perspectivas narrativas em The Crescent Moon: crianças, mães e poetas. Nesta coleção de poemas, o poeta mostra habilmente ao mundo a psicologia pura e a maneira peculiar e animada de pensar das crianças por meio de jogos infantis e diversão infantil. O que Tagore quer elogiar em sua coleção de poemas é o coração precioso na vida de uma pessoa: a inocência. Além disso, Tagore também elogia fortemente o amor maternal nesta coleção de poemas. Ele combina esses dois personagens completamente diferentes, mas relacionados em suas obras e os elogia juntos. É assim que o poema em si é profundamente filosófico. Seu charme artístico especial e atemporal nos leva a um mundo infantil puro e belo, evocando nossas belas memórias e anseios pela vida infantil.

......

Índice:

Destaques: