Esta é a China: O poder da China para o mundo A trilogia do choque da China, do autor Zhang Wei, é uma nova obra

Sobre o autor:

Zhang Weiwei é um distinto professor da Universidade Fudan, reitor do Instituto da China na Universidade Fudan, diretor do Conselho Nacional de Think Tanks de Alto Nível, diretor do Instituto de Estudos Chineses da Academia de Ciências Sociais de Xangai e pesquisador sênior do Instituto de Primavera e Outono de Xangai. Graduado pelo Departamento de Línguas e Literaturas Estrangeiras da Universidade Fudan, recebeu um mestrado e um doutorado em relações internacionais pela Universidade de Genebra. Ele atuou como pesquisador visitante na Universidade de Oxford, professor na Escola de Diplomacia e Relações Internacionais em Genebra, pesquisador sênior no Centro de Estudos Asiáticos da Universidade de Genebra e professor adjunto em muitas universidades nacionais. Em meados da década de 1980, atuou como tradutor de inglês para Deng Xiaoping e outros líderes chineses. Visitou mais de 100 países. Ele é o autor de "China's Shocking Trilogy" e "Civilized Country".

Pontos principais:

A entrada do socialismo com características chinesas em uma nova era significa que o modelo chinês expandiu o caminho para os países em desenvolvimento se modernizarem, forneceu uma nova escolha para os países e nações do mundo que querem acelerar o desenvolvimento e manter sua independência, e contribuiu com sabedoria e soluções chinesas para resolver problemas humanos. Como usar a sabedoria chinesa para construir um conjunto de discurso explicativo? Neste livro, o professor Zhang Weiwei combina sua própria experiência, começa com questões quentes e difíceis em casa e no exterior, integra o pensamento da Internet ao sistema de discurso chinês e constrói um conjunto de "padrões chineses" no campo político com questões quentes vívidas e animadas como ponto de entrada. De se levantar, enriquecer, a se tornar forte, a China está confiante de que pode fornecer uma solução chinesa para a exploração da humanidade de um sistema social melhor. Sob a estrutura analítica do espírito chinês, dos valores chineses e da determinação chinesa, o professor Zhang Weiwei estabeleceu um sistema de discurso altamente original com visões populares e estilo de linguagem fácil de entender, que não apenas inspira o patriotismo do público, a ambição de fortalecer o país e o ato de servir ao país, mas também fornece o julgamento do povo chinês para construir uma comunidade com um futuro compartilhado para a humanidade, com uma ampla visão de mundo e amplos sentimentos humanos.

Índice:

◎A força da China: a ascensão da China é o resultado do próprio povo

China: A ascensão incomum

A ascensão da China é resultado do próprio povo

A Revolução Industrial da China Chocou o Mundo

Uma Faixa, Uma Rota: Oportunidades e Futuro

Quando você vai para o exterior, você ama seu país

◎Espírito Chinês: A Base de um “País Civilizado”

Os cegos não conseguem entender a China tocando num elefante

umA ascensão do “estado civilizacional”

Quatro GrandesO “Super Fator”

Os genes históricos da ascensão dos “países civilizados”.

patriotismo chinês

O modelo chinês: um caminho único e constante de reforma

Oito características do modelo chinês

Por que a China pode se erguer pacificamente

◎Valores chineses: Uma boa democracia é uma coisa boa

Explique os assuntos chineses em termos chineses.

Falar“A difusão da cultura chinesa para o Ocidente”

"Comparação da história chinesa e ocidental" desconstrói o ocidentecentrismo

Os quatro dilemas enfrentados pelos “valores universais”

Comparando os modelos democráticos chinês e americano a partir de cinco perspectivas

A boa democracia é a bênção do povo

As falhas do discurso ocidental sobre direitos humanos

"Partido de interesses gerais" ou "Partido de interesses parciais"? Esta é a chave

◎Determinação chinesa: Povo chinês, vocês devem estar confiantes

A determinação da China após o colapso da União Soviética

A crise institucional do Ocidente a partir do Brexit

O sonho americano não é mais popular. Por quê?

Uma breve discussão sobre a guerra comercial sino-americana

Para onde estão indo as relações sino-americanas?

deDo “Debate do Século” à “Mudança do Século”

pós-escrito

Leitura de teste online:

China: A ascensão incomum

Em 2019, comemoramos o 70º aniversário da fundação da República Popular da China. 70 anos é apenas um piscar de olhos no longo rio da história humana, mas a terra da China passou por mudanças devastadoras. E neste ano, no campo da ciência e tecnologia da China, uma empresa chamada Huawei atraiu a atenção do mundo, porque os Estados Unidos realmente usaram sua força nacional para suprimir esta empresa. Este é o choque que a China trouxe ao mundo. A ascensão da Huawei é um microcosmo da ascensão da China. No campo 5G ferozmente competitivo, a Huawei alcançou os Estados Unidos em tecnologia de ponta e no estabelecimento de padrões chineses. Em muitos aspectos, ela até ultrapassou os Estados Unidos. Isso assustou os Estados Unidos e adotou meios indizíveis para lidar com uma empresa privada chinesa. Mas isso não só deixará de impedir a ascensão da Huawei, mas é ainda mais impossível impedir a ascensão da China, mas apenas acelerará ainda mais a ascensão geral da China.

Mas uma coisa tão ruim também pode se tornar uma coisa boa em certo sentido. Olhando para os últimos 20 anos, o "Incidente da Galáxia" em 1993, o bombardeio da Embaixada Chinesa na Iugoslávia em 1999, a colisão de aeronaves no Mar da China Meridional em 2001, o revezamento da tocha das Olimpíadas de Pequim em 2008 e o "sequestro" de executivos da Huawei em 2018 despertaram cada vez mais chineses e se tornaram bons materiais didáticos para que os chineses entendam o verdadeiro Ocidente e realizem a educação patriótica. Ao longo dos anos, muitos de nós, especialmente algumas pessoas na comunidade intelectual, fomos muito ingênuos, sempre pensando que existe um outro mundo extremamente bonito, ou seja, o Ocidente, especialmente os Estados Unidos, mas acontece que esse outro mundo é fictício. O "Incidente de Meng Wanzhou" expôs a hipocrisia e a hegemonia dos Estados Unidos: Onde estão a justiça e a liberdade prometidas? Onde está a independência judicial prometida? Onde estão prometidos a economia de mercado, a competição justa e o livre comércio? Onde está prometido o espírito do contrato? Onde estão prometidos a democracia e os direitos humanos? Todos eles foram desperdiçados. Para o povo chinês, existe melhor esclarecimento ideológico do que este? Para os jovens estudantes, existe melhor curso ideológico e político do que este?

Algumas pessoas dizem que a propaganda da China é muito chamativa, o que atraiu a hostilidade dos Estados Unidos. Na verdade, os chineses sempre quiseram fazer suas próprias coisas, mas o vento não para quando a árvore quer ficar quieta. Quando o camarada Deng Xiaoping falou sobre manter um perfil baixo, a escala econômica da China não era tão grande quanto a da Rússia, mas hoje a escala econômica da Rússia é comparável apenas à nossa província de Guangdong. Em outras palavras, como você pode se esconder atrás de Pan Changjiang quando você cresceu até a altura de Yao Ming? Além disso, mesmo 30 anos atrás, quando o camarada Deng Xiaoping falou sobre manter um perfil baixo, ele disse claramente que manter um perfil baixo é apenas um meio, não um fim, e o fim é fazer a diferença. Os interesses da China estão em todo o mundo, então por que você não ousa se levantar para defender seus próprios interesses? Se você não se levantar, quem tem a capacidade de defendê-lo? Na verdade, quando você tiver crescido até a altura de Yao Ming, você deve jogar com seus pontos fortes e jogar no nível de seus pontos fortes. O Ocidente reconhece a força, seja ela hard power ou soft power.

Acreditamos na cooperação ganha-ganha, e estamos nesse caminho com essa crença. Mas agora os Estados Unidos, como um grande país do mundo, não acreditam nisso, e só acreditam em "Eu governo o mundo" e jogos de soma zero. Mas acho que isso é uma contracorrente na maré da história, e eventualmente acordará e perceberá que a cooperação ganha-ganha é a saída. O povo chinês pode jogar Go, e Go enfatiza o uso da força para formar "tendências". A China já é parceira comercial de mais de 130 países. Isso é força e momentum. Uma vez que a tendência é formada, ela é imparável.

Não foi fácil para o povo chinês chegar tão longe nos últimos 70 anos. Em 1949, logo após a fundação da República Popular da China, os americanos chegaram à sua porta. Os chineses tiveram que revidar, dizendo: "Um golpe é melhor do que cem golpes". A Guerra para Resistir à Agressão dos EUA e Ajudar a Coreia foi decisiva e trouxe mais de 60 anos de paz. Caso contrário, não haveria ascensão da China hoje. O atraso da República Popular da China no início de sua fundação é inimaginável para nós agora. Após um século de guerra, a China caiu em uma situação de pobreza. O presidente uma vez descreveu a China assim: "O que podemos fazer agora? Podemos fazer mesas e cadeiras, tigelas e bules de chá, cultivar grãos, moê-los em farinha e fazer papel, mas não podemos fazer um carro, um avião, um tanque ou um trator".

A China então iniciou um rejuvenescimento nacional caracterizado pela construção industrial, mas o processo não foi tranquilo. De 1949 a 1978, a China determinou a política de dar prioridade ao desenvolvimento da indústria, especialmente a indústria pesada e empreendimentos sociais. Isso estabeleceu uma base industrial e social relativamente abrangente para a ascensão subsequente da China, incluindo a libertação das mulheres, reforma agrária, educação universal e assistência médica básica. Concluímos a construção do sistema político básico e construímos um sistema industrial relativamente completo, sistema de defesa nacional e sistema científico e tecnológico. Nesse sentido, deve-se dizer que nos primeiros 30 anos, alcançamos "ficar de pé aos 30 anos" e lançamos as bases para a ascensão do país nos próximos 40 anos. Mas também pagamos um preço alto. Fizemos um desvio na política, tínhamos muitas dívidas com o sustento das pessoas e os padrões de vida do nosso povo ainda eram muito baixos. De acordo com os padrões internacionais, a grande maioria das pessoas ainda vive na pobreza, e o PIB per capita da China é ainda menor do que o da maioria dos países africanos. Xangai era um dos lugares desenvolvidos na China naquela época, mas a área de moradia per capita da maioria das famílias era de apenas quatro metros quadrados. Fui a Bangkok, Tailândia, pela primeira vez em 1983, e senti que estava 20 anos à frente de Xangai. Fui ao Zimbábue e à Costa do Marfim na África em meados da década de 1980, e senti que suas capitais pareciam mais desenvolvidas do que Pequim. Esta é a situação geral da China nos primeiros dias das grandes mudanças históricas de reforma e abertura. No entanto, hoje, como esses países se comparam à China?

Os 40 anos de reforma e abertura podem ser considerados "sem dúvidas aos 40". Encontramos nosso próprio caminho para o sucesso, então inauguramos o grande salto da nação chinesa de se levantar para se tornar rica. Esse salto pode ser visto mais claramente por meio de comparação internacional. Podemos dividir os países do mundo em três categorias: uma é países em desenvolvimento, uma é economias em transição e uma é países ocidentais. Após essa comparação, podemos ver mais facilmente o significado da ascensão da China e do caminho chinês.

Não há dúvida de que o maior desafio para os países em desenvolvimento é como resolver o problema da pobreza. A China tem sido bem-sucedida nesse aspecto. De acordo com nossos próprios padrões, 740 milhões de pessoas na China foram retiradas da pobreza nos últimos 40 anos; de acordo com os padrões do Banco Mundial, 850 milhões de pessoas na China foram retiradas da pobreza. Em outras palavras, quase 80% da pobreza mundial foi eliminada na China. Sem a enorme contribuição da China para o alívio da pobreza, a situação da pobreza mundial teria continuado a aumentar. Algumas pessoas dizem que nossa lacuna entre ricos e pobres ainda é grande, e eu admito isso. Mas eu digo que tudo só pode ser visto mais claramente na comparação internacional. Já mencionei um ponto muitas vezes antes. Enquanto você comparar a China com outros países em desenvolvimento, você suspirará sinceramente pelas conquistas da China. Partindo de Pequim ou Xangai, dirija por 20 horas, não importa para onde você dirija, dirija para Heihe, dirija para a Ilha de Hainan, dirija para Guangzhou, dirija para Chongqing, contanto que você não dirija para o mar, anote toda a pobreza que você vê ao longo do caminho, será menor do que a pobreza que você vê em duas horas em um país em desenvolvimento típico como a Índia. Isso é incomparável. Nossa situação é muito melhor. Somos um país socialista. Realizamos uma reforma agrária. Nossos fazendeiros têm terras e casas. Isso por si só deixou muitos outros países em desenvolvimento muito para trás. Além disso, os padrões de vida de nossos pobres também melhoraram muito em comparação com 40 anos atrás. De acordo com nosso padrão de pobreza atual, ainda há mais de 30 milhões de pessoas pobres hoje. Até 2020, ou seja, dentro de dois anos, todos eles serão retirados da pobreza. O milagre da China de eliminar completamente a pobreza será registrado na história da civilização humana.

Visitei mais de 70 países em desenvolvimento, e a pobreza deles é diferente da nossa. Tenho um bom amigo da Indonésia que estuda questões de desenvolvimento. Ele disse que os anfitriões na China sempre me disseram para não olhar apenas para Pequim e Xangai, mas para ir para Guizhou. Então ele foi para Guizhou para ver, e voltou para me dizer que era realmente diferente, e era realmente muito mais desenvolvido do que o nosso. Ele disse que suas famílias pobres têm casas, terras e comida. As pessoas pobres em nosso país não têm terras, nem casas, e comem muito mal, e não estão satisfeitas.

Alimentos e roupas não são mais um problema na China. Posso dar outro exemplo. Em 2018, visitei um condado pobre em Sichuan. Um acadêmico africano também estava lá. Ele me disse que a cidade-condado deste condado pobre na China é ainda mais próspera e bonita do que a capital do nosso país. Estive nas cidades-condado de quase dez condados pobres na China, e elas são basicamente mais prósperas e bonitas do que as capitais dos países em desenvolvimento. Também posso dar um exemplo simples. Lembro que em 2010, houve um deslizamento de terra em Zhouqu, Gansu. Pelo noticiário da TV, podemos ver que grande parte das casas destruídas pelo deslizamento de terra tinham ar-condicionado, e isso era apenas na cidade-condado de Zhouqu, Gansu. O ar-condicionado costuma ser um luxo para os moradores das capitais da maioria dos países em desenvolvimento. O primeiro problema encontrado é que o fornecimento de energia municipal não pode garantir o uso do ar-condicionado. Portanto, em comparação com os países em desenvolvimento, deve-se dizer que vencemos de forma abrangente. É claro que podemos estabelecer padrões elevados e requisitos rigorosos para fazer melhor o nosso trabalho.

Segundo, comparado com economias de transição. Eu particularmente não gosto de usar o conceito de “economias de transição” porque ele não pode definir com precisão nosso modelo econômico de mercado socialista, mas como não encontrei um conceito melhor para resumir países socialistas e antigos países socialistas, eu o usarei por enquanto.

Olhando para trás agora, sinto muita emoção. Vinte e sete ou oito anos atrás, quando a União Soviética entrou em colapso e a Europa Oriental mudou drasticamente, o Ocidente aplaudiu, e o grande modelo democrático ocidental chegou aos países da "Cortina de Ferro". Mas depois de tantos anos, o que eles fizeram e as conquistas que fizeram são incomparáveis com o que alcançamos na China. Há um mundo de diferença. Acabei de dizer que quando a União Soviética entrou em colapso, a economia da Rússia era maior do que a da China, mas hoje é aproximadamente equivalente ao tamanho da Província de Guangdong na China. Também posso dar um exemplo. As reservas cambiais da China hoje sozinhas - ou seja, mais de 3 trilhões de dólares americanos, que foram construídas quase do zero - excedem a produção econômica total dos antigos países socialistas, incluindo a Rússia e os 16 países da Europa Central e Oriental.

Outra comparação é com os países ocidentais. Acho que algumas pessoas em nosso país seguem apenas a liderança dos Estados Unidos, então vamos comparar a China com os Estados Unidos. Costumo dizer que as coisas mudam com o tempo. Em 2011, tive uma conversa com o editor-chefe da revista alemã "Time Magazine", um alto funcionário da mídia alemã, em Hamburgo. Ele tinha acabado de retornar de Xangai na época. Ele disse que sentia que Xangai estava se tornando cada vez mais parecida com Nova York. Não existe um modelo chinês, mas na verdade o modelo americano? Eu disse que você pode não ter olhado com cuidado o suficiente. Na verdade, Xangai ultrapassou Nova York em muitos aspectos. Hoje, os aeroportos, metrôs, instalações comerciais e outros equipamentos de Xangai estão todos à frente de Nova York. E não é apenas uma superação geral, mas um nível que está 15 ou 20 anos à frente.

Vamos dar uma olhada nos principais indicadores do software. A expectativa de vida média em Xangai é 4 anos maior do que em Nova York. A expectativa de vida média em Nova York é de 79 anos. A expectativa de vida média em Xangai em 2018 é de 83 anos. A taxa de mortalidade infantil em Xangai também é menor do que em Nova York. A segurança pública em Xangai é mais de 10 vezes melhor do que em Nova York, etc. Eu disse ao editor-chefe da Time Magazine um ponto de vista naquela época. Eu disse que estamos aprendendo seriamente com os pontos fortes de todos os países, incluindo os pontos fortes dos Estados Unidos, mas também vemos os problemas dos sistemas de outros países e devemos evitar erros.

Costumo dizer que a China formou sua própria placa desenvolvida (incluindo toda a área costeira desenvolvida, especialmente a aglomeração urbana do Delta do Rio Yangtze, a aglomeração urbana do Delta do Rio das Pérolas, a aglomeração urbana Pequim-Tianjin-Hebei, a aglomeração urbana da Península de Shandong e algumas cidades do interior). A população desta placa excedeu a dos Estados Unidos, com mais de 400 milhões de pessoas. Em termos de hardware, esta placa alcançou ou até mesmo ultrapassou a maioria dos países ocidentais, e até mesmo os Estados Unidos. Os principais indicadores de software estão basicamente no nível dos países ocidentais, e a previdência social é muito melhor do que a dos Estados Unidos.

Além disso, acho que também deveríamos comparar o quão ricas as pessoas são. O indicador que uso com mais frequência é o patrimônio líquido médio das famílias. Comparei o relatório da pesquisa publicado pelo Federal Reserve em 2010 com o relatório feito pela Southwestern University of Finance and Economics na China no mesmo ano. A Southwestern University of Finance and Economics também usou o mesmo padrão do Federal Reserve para avaliar o patrimônio líquido das famílias. O resultado mostrou que havia apenas uma diferença de 10.000 dólares americanos entre as famílias urbanas na China e as famílias americanas. O patrimônio líquido médio das famílias na China era de 66.300 dólares americanos, e nos Estados Unidos era de 77.300 dólares americanos, o que é cerca de 500.000 RMB. O patrimônio líquido médio das famílias nos Estados Unidos, comparado com os países desenvolvidos de mais de 400 milhões de pessoas na China, é considerado um grupo desfavorecido. Para a China, esta é uma mudança revolucionária. Quem poderia ter pensado nisso há 40 anos?

Algumas pessoas perguntam se você ignorou as famílias rurais chinesas? Eu deletei de propósito. Por quê? Porque li o relatório de pesquisa da Southwestern University of Finance and Economics, que não incluía as terras realmente pertencentes aos nossos fazendeiros. Isso é injusto com nossos fazendeiros, porque a terra é muito valiosa agora. Na verdade, podemos fazer uma comparação de preços de terras virtuais primeiro e depois compará-la com os Estados Unidos. Mas a população urbana do meu país é mais que o dobro da dos Estados Unidos, com 700 milhões de pessoas no meu país. Em comparação, a lacuna não é grande, e esse é o nível em 2010. Depois disso, a riqueza do povo chinês ainda está crescendo, enquanto a riqueza da maioria dos americanos não cresceu.

Se esse indicador pode ilustrar o progresso da economia da China e a melhoria dos padrões de vida das pessoas, então algumas pesquisas sociais em larga escala podem revelar o progresso político e social da China. Por exemplo, o Pew Research Center nos Estados Unidos e a Ipsos na França conduziram pesquisas na China. Ao responder à pergunta se você acha que seu país está no caminho certo, a proporção de chineses que concordam com o caminho de seu país. Tomando a pesquisa Ipsos de 2017 como exemplo, 90% dos entrevistados na China acreditam que a China está no caminho certo, enquanto a proporção nos Estados Unidos é de 34% e na França é de 11%, o que pode explicar por que o movimento de protesto dos "coletes amarelos" na França durou tanto tempo. Em 2018, debati com Bernard-Henri Lévy, um filósofo francês que era extremamente oposto ao sistema político da China. Ele promoveu a guerra na Líbia e acusou a China de violar os direitos humanos. Eu disse: cuide da sua própria vida. Citei essa pesquisa e disse que mais de 80% dos franceses acreditam que seu país está no caminho errado. Você já pensou em quantas pessoas estão insatisfeitas com questões de direitos humanos? Ele mencionou Xinjiang, na China, e eu disse, você bagunçou a Líbia, bagunçou a Síria e quer bagunçar Xinjiang? De jeito nenhum! (Isso não é permitido!)

A propósito, se você quiser saber se o movimento dos "coletes amarelos" continuará, talvez não precise perguntar aos franceses. Pergunte ao Yiwu Small Commodity Market em Zhejiang. Os big data de lá lhe dirão. Se os coletes amarelos continuarem vendendo bem, significa que o movimento pode continuar. A eleição dos EUA de 2020 provavelmente pode ser prevista em Yiwu por meio de big data - veja qual chapéu de sol do candidato presidencial dos EUA vende bem. Isso também mostra que a globalização vinculou intimamente a China ao mundo.

Sempre há algumas pessoas no mundo que não são otimistas sobre a China. Elas dizem que você só tem crescimento quantitativo, mas nenhum crescimento qualitativo. Na verdade, o crescimento qualitativo da China também é muito rápido, incluindo pesquisa científica, inovação, etc. Receio que o progresso da China seja um dos mais rápidos do mundo. A ascensão da Huawei mencionada agora é um microcosmo. Também posso citar muitos outros exemplos, como o equipamento de transporte ferroviário da China representado por ferrovias de alta velocidade, equipamentos de comunicação, smartphones e redes elétricas. A China tem a melhor tecnologia de ultra-alta tensão e tecnologia de rede inteligente do mundo, bem como tecnologia 5G com direitos de propriedade intelectual independentes. A energia hidrelétrica, a energia térmica e a energia nuclear de quarta geração da China também estão todas na China. Quase todos os projetos de engenharia do mundo estão na China, incluindo os projetos ferroviários de alta velocidade "oito verticais e oito horizontais", incluindo a Ponte Zhuhai-Hong Kong-Macau, incluindo caças furtivos, grandes aeronaves de transporte, comunicações quânticas, computadores de alto desempenho, sistema de navegação por satélite Beidou, desenvolvimento de gás de xisto, etc. Além disso, a China também formou a cadeia industrial completa do mundo, clusters industriais completos e tipos industriais abrangentes. Tudo isso formou um efeito de integração e efeito de radiação que nenhum outro país tem. Portanto, o progresso da China não é apenas uma melhoria quantitativa, mas também um salto qualitativo.

Minha conclusão é muito simples. Ao longo de nossos 70 anos de luta e exploração, devemos dizer que encontramos nosso próprio caminho para o sucesso, que é o socialismo com características chinesas. Pode-se dizer que esta é a primeira vez na história da humanidade que um país socialista se tornou uma economia mundial baseada na paridade do poder de compra, tem a maior classe média do mundo, exporta mais turistas para o mundo e tem o mercado consumidor de crescimento mais rápido do mundo. A taxa de propriedade de imóveis da China excede a de todos os países ocidentais, incluindo os Estados Unidos. A China tem as reservas cambiais do mundo e também é o país de comércio de bens do mundo. A China basicamente alcançou a cobertura universal de seguro de pensão e seguro médico. Embora os níveis sejam desiguais, pelo menos os Estados Unidos não conseguem. Não importa quantos problemas ainda tenhamos hoje, estamos sinceramente orgulhosos de nossas conquistas. Com tais conquistas, podemos estar confiantes de que, não importa quantas dificuldades tenhamos, podemos superá-las. Encontramos nosso próprio caminho e modelo para o sucesso. Embora esse modelo ainda esteja sendo aprimorado, mesmo neste nível, ele pode suportar a comparação internacional. Claro, podemos fazer nossas próprias coisas melhor por meio de mais reformas e abertura. Acredito que, enquanto continuarmos a avançar no caminho bem-sucedido que exploramos, nossas perspectivas serão ainda mais brilhantes.

A Revolução Industrial da China Chocou o Mundo

Muitas vezes ouvimos que na China, se você voltar a um lugar depois de seis meses, verá que ele mudou muito e, geralmente, está ficando cada vez melhor. Esse tipo de maravilha raramente é visto em outras partes do mundo. Também ouvimos frequentemente outro ditado que diz que os chineses podem experimentar a vida de estrangeiros em várias vidas em uma vida. Eu também estou pensando sobre essa questão, como explicar essa maravilha a partir da comparação da história mundial. Agora estamos falando sobre a quarta revolução industrial, que começou com a segunda revolução industrial que eclodiu na Grã-Bretanha. Já se passaram cerca de 250 anos desde a segunda metade do século XVIII. Depois de pensar sobre a maravilha da China, concluí que os chineses experimentaram quase completamente a segunda, segunda e terceira revoluções industriais em pouco mais de uma geração, ou seja, em 40 anos, e agora estão começando a experimentar a quarta revolução industrial. Eu chamo a ascensão da China de uma ascensão que "integra quatro revoluções industriais". Então, hoje, pode-se dizer que pessoas com mais de 30 anos na China experimentaram essa experiência de vida de "integrar quatro revoluções industriais". Para a maioria dos chineses, essa experiência só pode ser resumida pela palavra "maravilhoso". E o "maravilhoso" ainda está acontecendo. Nosso povo, incluindo aqueles nascidos nas décadas de 1990 e 2000, continuará a experimentar essa maravilha. Isso me lembra do famoso historiador britânico Toynbee, a quem perguntaram em 1973: Se você pudesse viver sua vida novamente, em qual país gostaria de viver? Toynbee, de 84 anos, disse sem hesitação - China. Ele teve uma premonição de que a ascensão futura da China mudaria o mundo.

Como todos sabemos, devido a razões históricas, a China perdeu a Segunda Revolução Industrial e a Segunda Revolução Industrial. Nos 30 anos anteriores à reforma e abertura, trabalhamos duro e lançamos as bases para a ascensão da China. Desde a reforma e abertura, a China começou a decolar. Quase completamos uma revolução industrial a cada dez anos, alcançando o caminho todo. Da década de 1980 ao início da década de 1990, completamos a Segunda Revolução Industrial, que era principalmente indústrias leves, como a indústria têxtil, desenvolvendo vigorosamente empresas de municípios. Do início da década de 1990 ao início do século XXI, completamos aproximadamente a Segunda Revolução Industrial, que era principalmente eletricidade, motores de combustão interna, eletrodomésticos, indústria petroquímica e infraestrutura de médio e alto padrão, e entramos na Terceira Revolução Industrial representada pela indústria de informação e comunicação quase em sincronia com o Ocidente. No início, estávamos alcançando, depois contra-atacando, e agora nos tornamos o líder da Terceira Revolução Industrial. Hoje, o mundo está em um ponto de virada da Terceira Revolução Industrial para a Quarta Revolução Industrial. A Quarta Revolução Industrial representada por big data, inteligência artificial, comunicação quântica, etc. mudará muito a maneira como os seres humanos vivem e operam. Deve-se dizer que a China entrou na "falange" desta nova revolução industrial.

Podemos observar esse milagre chinês de diferentes ângulos. Nossa ascensão de "integrar quatro revoluções industriais em uma" é uma ascensão completamente pacífica, o que é um milagre extraordinário. Podemos compará-la com a revolução industrial que ocorreu na Europa moderna. Se a invenção da máquina a vapor do britânico Watt em 1776 for tomada como um símbolo, então da segunda metade do século XVIII até a primeira metade do século XIX, a revolução industrial britânica estourou. Agora, muitos acadêmicos no Ocidente e na China acreditam que condições como democracia, liberdade e o estado de direito detonaram a revolução industrial, o que é obviamente inconsistente com os fatos históricos. A Revolução Industrial começou na segunda metade do século XVIII, mas a Grã-Bretanha já havia derrotado sua principal rival, a Espanha, por meio de seu próprio poder militar. A Grã-Bretanha derrotou a Invencível Armada Espanhola em 1588 e se tornou a nova hegemonia marítima mundial. Já em 1600, a Grã-Bretanha estabeleceu sua própria "empresa estatal" East India Company para se expandir para o exterior e tentou o seu melhor para expandir suas atividades coloniais na Índia e na América. O tráfico de escravos da Grã-Bretanha começou na segunda metade do século XVI e atingiu seu pico em meados do século XVIII, ou seja, na véspera da Revolução Industrial. De 1689 a 1763, véspera da Revolução Industrial, a Grã-Bretanha e a França lutaram quatro guerras. Em particular, a Grã-Bretanha venceu a quarta guerra e obteve o Canadá de hoje dos franceses e todos os territórios a leste do Rio Mississippi nos Estados Unidos hoje. Em outras palavras, antes da Revolução Industrial, a Grã-Bretanha tinha colônias que eram dezenas de vezes maiores do que sua própria área de terra por meio de um século e meio de pilhagem colonial. A Grã-Bretanha havia se tornado o país líder mundial em força abrangente na época por meio do comércio de açúcar, escravos e tabaco. A Grã-Bretanha usou seu poder nacional para criar um mercado internacional unificado para si mesma, incluindo mercados de commodities, trabalho, capital e matéria-prima. O estudioso chinês Wen Yi acredita que foi essa enorme demanda de mercado transfronteiriço, e não outras razões, que desencadeou a Revolução Industrial Britânica. Em outras palavras, a chamada revolução industrial geralmente tem várias características: novas tecnologias revolucionárias, capacidade de produção em ultra larga escala, fluxo mundial de fatores e vendas de produtos, etc. Abaixo, descreverei aproximadamente o curso da revolução industrial da China.

A revolução industrial secundária da China foi basicamente concluída por volta de 1995, começando com a reforma e abertura em 1978. Ela tem dois sinais: primeiro, a ascensão de empresas de municípios, cujos produtos logo representaram metade dos bens de consumo comuns da China; segundo, a estratégia de abertura costeira que começou em 1988, com "grandes importações e exportações em ambas as pontas", transferiu a indústria de manufatura intensiva em mão de obra do mundo para a China e fez com que os bens de consumo comuns produzidos na China se tornassem globais.

A reforma rural da China começou com o sistema de responsabilidade contratual, que liberou a produtividade e rapidamente resolveu o problema de alimentos e roupas para a maioria dos fazendeiros, transferindo a força de trabalho excedente para empresas de township. As empresas de township dependem principalmente da regulamentação do mercado; os funcionários são trabalhadores e fazendeiros, e estão distribuídos em muitos lugares e áreas amplas, que podem se adaptar melhor às infinitas mudanças na demanda do mercado. A maioria das empresas de township está concentrada em indústrias de mão de obra intensiva, especialmente a indústria têxtil, a indústria de processamento de produtos agrícolas e secundários e outras indústrias leves.

Em 1987-1988, o governo central propôs a "estratégia de desenvolvimento costeiro". O cenário internacional naquela época era que uma nova onda de globalização estava chegando. Com o aumento dos custos trabalhistas, muitas economias desenvolvidas estão ajustando suas estruturas industriais, e as indústrias de mão de obra intensiva estão se mudando para lugares com custos trabalhistas mais baixos. O governo central acredita que as áreas costeiras da China têm grande apelo para as economias desenvolvidas. Os recursos humanos da China são relativamente baratos, o nível educacional é relativamente alto, há também infraestrutura preliminar e a capacidade de desenvolver ciência e tecnologia é relativamente forte. Em outras palavras, a fundação lançada nos primeiros 30 anos da República Popular da China forneceu boas condições iniciais para a implementação desta estratégia e para a abertura para o mundo exterior e atração de investimentos estrangeiros. Naquela época, a população das áreas costeiras da China era de quase 200 milhões, o que era equivalente à população dos Estados Unidos. O governo central propôs corajosamente que a indústria de processamento costeiro deveria começar "ambas as pontas estão no exterior, com grandes importações e exportações". O chamado "two ends are abroad" significa colocar ambas as pontas do processo de produção e operação (matérias-primas são uma ponta e o mercado de vendas é a outra ponta) no mercado internacional. Este relatório, intitulado "Questões Estratégicas do Desenvolvimento Econômico em Áreas Costeiras", foi apresentado a Deng Xiaoping no início de 1988, e ele escreveu um comentário: "Eu concordo plenamente. Em particular, devemos agir com ousadia, acelerar nosso ritmo e nunca perder a oportunidade." Deng Xiaoping era um soldado, e seu vocabulário também era militar. "Nunca perca a oportunidade" era seu estilo consistente. A implementação desta estratégia levou à transferência de indústrias de manufatura intensivas em mão de obra de muitas partes do mundo para a China, o que efetivamente promoveu a Segunda Revolução Industrial da China e abriu caminho para a subsequente Segunda Revolução Industrial.

Para os chineses comuns, a impressão mais profunda da Segunda Revolução Industrial foi que "toda a China foi mobilizada". O sonho do povo chinês de se livrar da pobreza e caminhar em direção à prosperidade foi despertado, e cada célula da sociedade foi mobilizada. Naquela época, havia uma piada chamada "900 milhões de pessoas são empresários e 100 milhões trabalham sozinhas". Isso é obviamente exagerado, mas os empreendedores chineses que conhecemos hoje, como Ren Zhengfei e Jack Ma, estão de fato "trabalhando sozinhos". Ren Zhengfei, da Huawei, trabalhou lado a lado em cidades de terceiro e quarto escalão como agente de empresas de Hong Kong, vendendo equipamentos telefônicos controlados por programa; Jack Ma abriu uma agência de tradução, pediu a professores aposentados para ajudar com a tradução, ganhou um pouco de dinheiro e também vendeu flores, presentes, remédios e outros mantimentos. Ele costumava aceitar empregos em todos os lugares não muito longe da Shanghai Oriental Satellite TV, e as pessoas olhavam para ele e hesitavam: Por que ele pode ser designado para fazer o trabalho de tradução? Então, o povo de Xangai ainda se arrepende hoje e ainda discute por que Xangai não manteve Jack Ma naquela época. Então não subestime os jovens corajosos, não subestime os jovens que começam seus próprios negócios, entre eles pode estar o futuro Ren Zhengfei e o futuro Jack Ma.

Quando a revolução subindustrial da China foi aproximadamente concluída? Coloquei o nó de tempo em torno de 1995, principalmente porque houve vários eventos marcantes neste ano: Primeiro, da perspectiva das metas macroeconômicas nacionais, Deng Xiaoping estabeleceu uma meta para a China no início da reforma e abertura de que o PIB da China quadruplicaria até 2000, que é o que chamamos de meta "moderadamente próspera". Essa meta foi concluída antes do previsto em 1995; segundo, em 1995, a China se tornou a produtora e exportadora têxtil do mundo. Como representante da revolução subindustrial, a indústria têxtil, pelo menos em termos de quantidade, conquistou o mundo. Também por volta de 1995, a China oficialmente se despediu do sistema de bilhetes em todo o país, o que mostra que a história da "economia de escassez" da China acabou e os padrões de vida das pessoas geralmente atingiram um nível moderadamente próspero. A propósito, durante esse período, a infraestrutura primária da China, especialmente estradas comuns, ferrovias, aviação civil, etc., também se desenvolveu rapidamente. Quando promovemos a "Iniciativa Cinturão e Estrada" agora, frequentemente dizemos: "Para ficar rico, construa estradas primeiro", o que também é um resumo da experiência da China durante esse período.

A segunda revolução industrial da China começou aproximadamente no início dos anos 1990. Eu pessoalmente acredito que ela foi basicamente concluída por volta de 2010. Eu tendo a considerar a Southern Tour de Deng Xiaoping em 1992 como o ponto de partida da segunda revolução industrial da China, porque esta turnê foi um evento marcante e a segunda libertação ideológica da China após a primeira libertação ideológica em 1978. Se a primeira libertação ideológica em certo sentido prenunciou a segunda revolução industrial da China, então a "Turnê de 2 de setembro" de Deng Xiaoping foi como a ordem para a segunda revolução industrial da China. Por volta de 1992, quando a segunda revolução industrial estava prestes a ser concluída, a China tinha uma demanda abrangente na indústria de energia, indústria de eletrodomésticos, indústria de energia, indústria pesada, indústria de manufatura, urbanização e infraestrutura de médio e alto padrão. Neste ano, a China propôs formalmente a "economia de mercado socialista", a província de Guangdong propôs alcançar os "Quatro Pequenos Dragões" na Ásia em 20 anos, e o plano de desenvolvimento e abertura de Pudong deu passos substanciais. No mesmo ano, a China também emitiu documentos como "Opiniões sobre a Padronização de Sociedades de Responsabilidade Limitada" e "Opiniões sobre a Padronização de Sociedades por Ações", por isso 1992 é frequentemente chamado de o primeiro ano das empresas chinesas, e o maior grupo de empreendedores da história da China começou a surgir.

Um grande símbolo da Segunda Revolução Industrial foi a adesão da China à OMC em 2001 e as tremendas mudanças que ela trouxe para a China e para o mundo. Como todos sabem, a entrada da China neste sistema de comércio multilateral global promoveu a circulação e alocação de vários fatores de produção e produtos ao redor do mundo, e abriu um mercado que tem sido o maior da história para produtos chineses. Devido à pressão competitiva trazida pela globalização, a manufatura ocidental também começou a mudar para a China em larga escala. Tudo isso acelerou muito o processo da Segunda Revolução Industrial da China. A razão pela qual estabeleci o tempo para a conclusão básica da Segunda Revolução Industrial da China em torno de 2010 é principalmente devido a vários indicadores: primeiro, em 2009, o consumo de aço da China representava 50% do consumo total mundial, o consumo de cobre representava 36% e o consumo de alumínio representava 41%; há outro indicador mais importante, em 2010, a China ultrapassou os Estados Unidos e se tornou o país manufatureiro do mundo. Não se esqueça de que, em 1990, a manufatura da China representava apenas 2,7% do mundo, mas em 2010, essa proporção havia atingido 19,8%. Em outras palavras, a China se tornou a capital manufatureira do mundo e o país industrial do mundo em 2010, e a China formou uma cadeia industrial abrangente e de apoio no mundo. Logo depois, em 2013, a China se tornou a maior nação comercializadora de bens do mundo e basicamente formou a classe média mundial.

Para o chinês comum, a coisa mais impressionante sobre a Segunda Revolução Industrial é que "toda a China é brilhante". Em 1978, o consumo de eletricidade do povo chinês era de apenas 250 bilhões de kWh, a maioria das áreas rurais não tinha eletricidade e a rede elétrica urbana era instável. Em 2010, o consumo de eletricidade do povo chinês atingiu 4 trilhões de kWh e, em 2011, a geração de energia da China ultrapassou a dos Estados Unidos. No passado, quando eu ia para o exterior, especialmente para cidades grandes e médias, sentia que elas eram brilhantes e nós éramos escuros. Agora é o contrário, nós somos brilhantes e eles são escuros. Em um nível pessoal, penso em Ren Zhengfei e Jack Ma. Naquela época, a Huawei de Ren Zhengfei já havia começado a investir em pesquisa e desenvolvimento independentes, começando com equipamentos de comunicação analógicos e entrando em equipamentos de comunicação digital, diretamente da Segunda Revolução Industrial para a Terceira Revolução Industrial. Jack Ma ainda trabalhava como tradutor. Se bem me lembro, ele participou da negociação de investimento de um projeto de rodovia como tradutor naquela época. Isso foi considerado a participação limitada de Jack Ma na Segunda Revolução Industrial. Como resultado, o projeto não foi negociado, mas ele descobriu a Internet nos Estados Unidos. Esse homem tem grande compreensão e voltou para criar as "Páginas Amarelas da China". Ele estava muito confiante, embora poucas pessoas acreditassem nele, então Jack Ma rapidamente foi diretamente da Segunda Revolução Industrial para a Terceira Revolução Industrial.

A terceira revolução industrial da China estourou quase ao mesmo tempo que a segunda revolução industrial. Se contarmos desde 1994, quando a China teve permissão para acessar a Internet pela primeira vez, ela ainda não acabou. Essa revolução industrial representada pelas indústrias de informação e comunicação progrediu rapidamente na China. A China estava inicialmente se recuperando, depois correndo lado a lado e então começou a liderar em alguns campos. Hoje, pode-se dizer que se tornou líder na terceira revolução industrial. Cada um de nós pode ser considerado uma testemunha dessa revolução. Você pode se lembrar das mudanças nas marcas de telefones celulares que usa, da Ericsson, Nokia, à Samsung, Apple e agora Huawei e muitas outras marcas chinesas. Por trás disso está o testemunho do povo chinês nesta revolução industrial, de 2G para 5G, de alcançar a superar. Como todos sabemos, no início da década de 1990, as comunicações digitais do mundo entraram na era 2G. A Europa usava o padrão GSM e os Estados Unidos usavam o padrão CDMA. A China só podia assistir ao PK entre a Europa e os Estados Unidos, e o equipamento era a Ericsson. A partir do 3G, os chineses participaram da formulação de padrões e propuseram o TD-SCDMA, que mais tarde foi listado como um dos três principais padrões internacionais 3G, juntamente com o WCDMA liderado pela Europa e o CDMA2000 liderado pelos Estados Unidos. Naquela época, era muito controverso para o povo chinês fazer padrões chineses, e a cadeia industrial não estava madura. A maioria dos fabricantes nacionais e estrangeiros não estava disposta a usá-los. Mais tarde, se bem me lembro, foi a China Mobile que obteve a licença e assumiu a liderança em usá-la. Naquela época, muitas pessoas não entenderam, dizendo que era bom usar padrões europeus e americanos, então por que desperdiçar dinheiro fazendo seus próprios padrões. Agora, o povo chinês entende que a competição padrão é a competição importante. O mesmo é verdade para o discurso chinês. O discurso chinês é determinar os padrões políticos da China. O Ocidente sempre pensou que pode monopolizar os padrões políticos. Nós dizemos firmemente NÃO aqui.

Felizmente, a China finalmente perseverou na batalha pelos padrões de comunicação móvel. Quando o Ministério da Indústria da Informação emitiu licenças 4G na era 4G, as três principais operadoras chinesas receberam licenças TD-LTE chinesas. Este foi um importante apoio do estado para o padrão TD, no qual a China tem uma palavra a dizer. Isso refletiu a maturidade da tecnologia e dos padrões chineses, e a posse da China do mercado mundial de comunicação móvel. Na era 5G, a Huawei da China começou a assumir a liderança.

Agora, a quarta revolução industrial representada por big data, inteligência artificial e comunicação quântica está acontecendo e está mudando a maneira como toda a sociedade humana opera. Deve-se dizer que a China ultrapassou a Europa e entrou na "falange" da quarta revolução industrial. A China está agora em uma posição de liderança no mundo em termos de smartphones, pagamentos móveis, revolução WeChat, compras online e plataformas de entrega de alimentos. Esses produtos da terceira revolução industrial têm, na verdade, integrado cada vez mais muitos elementos da quarta revolução industrial, especialmente big data e inteligência artificial. Essa revolução está mudando a China e o mundo. Para o povo chinês comum, essa revolução dá às pessoas uma profunda impressão de que "toda a China está conectada, toda a China é rápida e o mundo inteiro está conectado" e "um telefone celular, tudo é feito", e a China é o único país do mundo que assumiu a liderança em fazer isso.

Então, por que a China pode alcançar a ascensão de "integrar quatro revoluções industriais em uma" em uma geração? Este é um grande tópico, e aqui estão três pontos simples. Primeiro, a fundação lançada nos primeiros 30 anos da República Popular da China, incluindo reforma agrária, educação universal, libertação das mulheres, etc., incluindo um sistema de defesa nacional independente, um sistema industrial preliminar e um sistema científico e tecnológico. Segundo, a reforma e abertura orientadas para as pessoas, aprendendo todos os pontos fortes dos outros, desde que sejam propícias para melhorar os padrões de vida das pessoas, nós experimentaremos e faremos isso, mas nunca seguiremos cegamente. Terceiro, nossos líderes sucessivos atribuíram grande importância à ciência e tecnologia, e atribuíram importância ao papel de liderança da ciência e tecnologia no desenvolvimento econômico e social. A visão estratégica e a previsão dos líderes chineses permitiram que a China aproveitasse as oportunidades de desenvolvimento de salto repetidamente, e o "Cinturão e Rota" a ser discutido abaixo também é o caso.