●Prefacio 001
Prefacio del editor/Wang Ruiqin001
Alicia en el País de las Maravillas
Prefacio 003
Capítulo 1 Cayendo en la Madriguera del Conejo 006
Capítulo 2 Estanque de Lágrimas 015
Capítulo 3 Una Carrera Electoral Partidista y una Larga Historia 024
Capítulo 4 El Conejo Envió a Little Bill 033
Capítulo 5: El consejo de la Oruga 044
Capítulo 6 Piggy y Pepper 056
Capítulo 7 Fiesta de Té Loca 069
Capítulo 8 El Campo de Croquet de la Reina 080
Capítulo 9 La Historia de la Falsa Tortuga 092
Capítulo 10 Cuadrilla de la Langosta 103
Capítulo 11 Quién Robó el Pop-Tart 114
Capítulo 12 El Testimonio de Alicia 124
Alicia a través del espejo
Personajes en la historia 136
Prefacio del autor 139
Prefacio 141
Capítulo 1 Casa de los Espejos 144
Capítulo 2 Un Jardín de Flores Florecientes 160
Capítulo 3 Insectos en el Espejo 173
Capítulo 4 Aburrido y Gordo y Aburrido y Gordo 185
Capítulo 5 Lana y Agua 203
Capítulo 6 Humpty Dumpty 217
Capítulo 7 El León y el Unicornio 233
Capítulo 8 Esta es mi propia invención 246
Capítulo 9 Reina Alicia 265
Capítulo 10 Batido 285
Capítulo 11 Despertando 286
Capítulo 12 El sueño de quién 287
Poema Postscriptum 290
Intercambio de Lectura 292

Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas es una obra maestra de la literatura infantil de renombre mundial escrita por el escritor británico Lewis Carroll (1832-1898). Desde su publicación en 1865, el libro ha sido amado por todos, desde la Reina de Inglaterra hasta la gente común. Más tarde, se hizo famoso en todo el mundo. Incluso el Emperador Xuantong de China escuchó la historia narrada por su maestro Johnston.
Este libro está lleno de ideas maravillosas. Lo encontrarás muy interesante al leerlo. Esta sensación y experiencia "muy interesante" proviene de muchos aspectos, tales como fantasías maravillosas: caer en un charco de lágrimas, una fiesta de té loca, la cancha de croquet de la reina... cosas inesperadas siguen a cosas inesperadas, cosas inesperadas siguen a cosas inesperadas. Por ejemplo, los juegos de palabras, los juegos de palabras y muchos "incomprensibles" "poemas malos" que aparecen de vez en cuando dan a la gente un sentido del humor.

Lewis Carroll, traducido por Zhang Xiaolu

Capítulo 1 Cayendo en la Madriguera del Conejo [Introducción] Alicia persiguió a un conejo y cayó en la madriguera del conejo. Después de un largo pasaje, llegó a un salón, bebió el agua de la botellita con la etiqueta "Bébeme" sobre la mesa, comió el pastel con pasas en la pequeña caja de cristal y la palabra "Cómeme" estaba escrita en ella. Descubrió que había cambiado... Alicia estaba sentada junto a su hermana en la orilla, sin hacer nada, y empezó a aburrirse. Echó un vistazo secreto al libro que su hermana estaba leyendo. No había imágenes ni diálogos en él. "¿De qué sirve un libro sin imágenes ni diálogos?" pensó Alicia. Así que se preguntó en secreto (tanto como pudo, porque el clima cálido la hacía sentir somnolienta y su cabeza estaba adormecida) si valdría la pena el esfuerzo levantarse y recoger algunas margaritas para hacer una corona, y de repente un conejo blanco con ojos rosas saltó a su lado. No había nada muy notable en ello; ni Alicia pensó que fuera algo muy notable, pues oyó al pequeño Conejo decir para sí mismo: "¡Oh, cielos! ¡Oh, cielos! ¡Voy a llegar tarde!" (debería haber pensado que era muy extraño, cuando lo pensó después, pero en el momento todo pareció muy natural); pero cuando ella