Informações básicas (sujeitas ao produto real)

Nome do Produto:	Infância/No Mundo/Minha Universidade (Trilogia Autobiográfica de Gorky)	formatar:	32 aberto
autor:	Autor: [União Soviética] Maxim Gorky / Tradutor: Liu Qing	Número de páginas:
Preço:	68	Data de publicação:	01/04/2019
Número ISBN:	9787548423621	Tipos de produtos:	livros
O editor:	Harbin	Edição:	1

Sobre o autor:

Maxim Gorky (1868-1936), um escritor, poeta e comentarista político soviético, nasceu em uma família de carpinteiros em Nizhny Novgorod. Seu pai morreu cedo, e ele morou com sua mãe na casa de seu avô. Ele começou a ganhar a vida no "mundo" aos onze anos, e começou a se dedicar à criação literária em 1892. Gorky foi chamado de "um representante notável da arte proletária" por Lenin. Infância, No Mundo e Minha Universidade são três romances autobiográficos escritos por Gorky sob a inspiração de Lenin.

Pontos principais:

Infância é o primeiro da trilogia autobiográfica de Gorky. Este livro conta a história de Alyosha (apelido de Gorky) que viveu com sua mãe na casa de seu avô dos três aos dez anos por causa da perda de seu pai. Este livro descreve as condições de vida das classes mais baixas na União Soviética nas décadas de 1870 e 1880, bem como a profunda compreensão do autor sobre o sofrimento e a vida social.
No Mundo é a segunda parte da trilogia autobiográfica de Gorky. Este livro conta a história da dura vida de trabalho do jovem Alyosha. No livro, Gorky usou palavras realistas para descrever sua vida na juventude. Ele usou sua experiência de vida pessoal para refletir a escuridão da sociedade russa naquela época e sua própria bela esperança por conhecimento e luz.
Minha Universidade é o capítulo final da trilogia autobiográfica de Gorky. Este livro descreve o crescimento de Alyosha em Kazan. Aos dezesseis anos, Alyosha veio para Kazan com o desejo de ir para a universidade, mas devido à cruel realidade, ele não pôde estudar e só pôde considerar a sociedade como uma universidade. O livro inteiro mostra o desgosto de Gorky pelos hábitos pequeno-burgueses, seu desejo por conhecimento e sua busca pela felicidade em sua juventude.

......

Índice:

......

Destaques:

Prefácio Geral Maxim Gorky (1868-1936), um escritor, poeta e comentarista político soviético, nasceu em uma família de carpinteiros em Nizhny Novgorod. Gorky era o pseudônimo atencioso de Alexi Maksimovich Peshkov quando ele publicou seu conto de estreia Makar Chudra em 1892, que significa "dor dos mortos".
O pai de Gorky morreu cedo, e ele morou com sua mãe na casa de seu avô. Aos onze anos, ele começou a ganhar a vida de forma independente no "mundo humano" e se dedicou à criação literária em 1892. A experiência de crescer lançou as bases para sua escrita e tornou suas obras cheias de conteúdo. Por exemplo, em "Velha Izergil" e "Canção da Águia", ele usou as imagens do livro para expressar seu desejo de lutar e sua busca por liberdade e luz; nos dois romances "Foma Gordeev" e "Três Pessoas", a exploração da vida do protagonista é mostrada, que também é o caminho de exploração da vida do autor. À medida que a compreensão da sociedade pelo autor se torna cada vez mais profunda, peças como "O Pequeno Burguês" e "As Profundezas Inferiores" surgiram uma após a outra. A publicação do romance "Mãe" em 1906 marcou a maturidade de Gorky no pensamento e na arte, e ele completou a transformação de um escritor romântico em um escritor realista. Gorky foi chamado de "um representante notável da arte proletária" por Lenin. Inspirado por Lenin, Gorky começou a escrever os romances autobiográficos Childhood (1913) e In the World (1916), e completou My Universities em 1923.
"Infância", "No Mundo" e "Minha Universidade" são três romances autobiográficos de Gorky. Ao descrever a infância, adolescência e juventude de Alyosha (apelido de Gorky), eles também refletem a escuridão da sociedade sob o governo do Czar naquela época e as condições de vida de todas as classes sociais.
Esses três livros foram cuidadosamente traduzidos pelo tradutor, que atingiu o objetivo de não perder o significado original, mas também ser belo e fluente, e verdadeiramente reproduzir o mundo aos olhos de uma criança em crescimento. Ficaremos comovidos pela sede de conhecimento de Alyosha e sentiremos pena de sua experiência dolorosa. Podemos ver como ele cresceu em um lótus branco na lama e forjou um caráter forte e gentil na escuridão. Ele se tornará a personificação da beleza, fazendo-nos querer abordá-lo e imitá-lo, e nos inspirando a melhorar a nós mesmos.
Resumindo, são três livros que trazem uma atmosfera sombria e deprimente, mas que ainda trazem força e vitalidade.
"Infância" Texto 1 Na casa escura e estreita, meu pai estava deitado no chão, sob a janela. Ele estava vestindo uma camisa branca, seu corpo esticado, seus pés descalços com os dedos abertos, parecendo um pouco estranho, seus dedos dobrados fracamente, colocados silenciosamente em seu peito. Ele fechou seus olhos felizes com força, como duas moedas de cobre pretas, seu rosto estava preto, e ele estava sorrindo, como se quisesse me assustar.
A mãe estava ao lado dele, penteando seu cabelo com um pequeno pente preto, o mesmo pente que eu costumava usar para serrar cascas de melancia. A mãe estava de topless, usando uma saia vermelha, penteando seu cabelo longo e macio da testa até a parte de trás da cabeça: a mãe estava falando consigo mesma, sua voz estava rouca e pesada, e grandes lágrimas continuavam fluindo de seus olhos inchados.
Minha avó segurou minha mão com força. Ela tinha uma figura redonda, uma cabeça grande, olhos grandes e um nariz flácido engraçado. Ela estava vestida de preto, e parecia que todo o seu corpo tinha ficado mole, o que era muito engraçado para mim. Ela estava chorando e tremendo por toda parte, o que fez minhas mãos tremerem, e ela parecia estar chorando de uma forma familiar com minha mãe. Ela queria me empurrar para o lado do meu pai, mas eu estava com medo e me senti estranho, então me escondi atrás dela e me recusei a ir.
Eu nunca tinha visto uma cena dessas antes. Eu estava misturada com uma ansiedade e um nervosismo inexplicáveis, e não entendia o que minha avó ficava me dizendo: "Depressa, diga adeus ao seu pai, criança, você nunca mais o verá, querida, ele não tem idade suficiente, mas ele está morto..." Eu sempre acreditei no que minha avó dizia. Mesmo que ela estivesse usando um vestido preto agora, sua cabeça e seus olhos pareciam estranhamente grandes, estranhos e engraçados, eu ainda acreditava nela.
Quando eu era jovem, tive uma doença séria e meu pai cuidou de mim o tempo todo, e ele estava muito feliz em fazer isso. Mas depois, estranhamente, minha avó assumiu o cuidado de mim.
"De onde você é?", perguntei a ela.
Ela respondeu assim: "Eu vim de Nizhny. Eu tive que pegar um barco, eu não conseguia andar. Você não pode andar sobre a água, garoto!" Você não pode andar sobre a água? Você tem que pegar um barco? Isso é tão engraçado! Eu acho isso engraçado porque há alguns persas com barbas grandes morando no andar de cima da minha casa. Eles até tingem o cabelo. Há também um velho que vende peles de carneiro no porão. Ele é um Kalmyk e tem o rosto amarelo. Eles podem deslizar escada abaixo segurando o corrimão. Se eles caírem, eles rolarão para baixo. Eu sei tudo isso muito bem, mas não tem nada a ver com água. Eu nunca ouvi falar de alguém vindo da água. Isso tudo não é muito confuso? É tão confuso que faz as pessoas rirem.
"Mas por que você me chama de pirralha?" "Porque você fala demais!" Ela também me disse com um sorriso.
Desde o momento em que a vi, me apaixonei por essa senhora gentil, simpática e alegre. Agora, espero que ela me tire desta sala o mais rápido possível, porque estou realmente desconfortável aqui.
As lágrimas intermináveis e os lamentos de tristeza da minha mãe me perturbaram. Eu me senti muito deprimido e desconfortável. Esta foi a primeira vez que a vi tão fraca. Ela sempre foi severa. Minha mãe era alta como um cavalo, com ossos fortes e mãos fortes. Ela sempre se vestia bem e era uma pessoa que raramente falava. Mas agora, não sei por que, seu corpo inteiro estava uma bagunça, seu corpo inteiro parecia estar inchado e suas roupas estavam esfarrapadas e bagunçadas, o que fazia as pessoas parecerem muito desconfortáveis. No passado, seu cabelo seria penteado com cuidado e preso à cabeça, como um grande chapéu brilhante, mas agora seu cabelo estava todo espalhado em seus ombros nus e caía em seu rosto, e seu cabelo meio trançado balançava para frente e para trás ao lado do rosto adormecido do meu pai. Embora eu estivesse parado na sala por um longo tempo, ela não olhou para mim, mas continuou penteando o cabelo do meu pai e chorando amargamente, com lágrimas escorrendo pelo rosto.
Havia pessoas do lado de fora da porta, algumas eram caipiras com roupas pretas e outras eram policiais. Elas estavam olhando pelas frestas da porta, e alguns policiais gritavam impacientemente: "Apresse-se e limpe!" As janelas estavam cobertas com xales pretos e, quando havia vento, os xales eram inflados como veleiros. Isso me lembrou da vez em que meu pai me levou para passear de barco. Estávamos nos divertindo e, de repente, houve um trovão no céu. Fiquei assustado com o trovão, mas meu pai riu alto, me segurou com força com os joelhos e me disse em voz alta: "Está tudo bem, 'Big Onion Head', não tenha medo!" Pensando nisso, vi minha mãe se levantar de repente do chão com grande esforço, mas ela não se levantou com firmeza e caiu de costas, com todo o cabelo espalhado no chão. Ela fechou os olhos com força e seu rosto originalmente pálido ficou pálido. Ela também sorriu como o pai e disse com uma voz particularmente terrível: "Alexei! Saia! Feche a porta!" A avó me empurrou para longe, correu para a porta e gritou do lado de fora: "Não tenham medo, queridas pessoas, por favor, deixem-na em paz e saiam daqui. Isto é apenas um parto, não cólera. Boas pessoas, por favor, me perdoem!" Corri para um canto escuro e me escondi atrás de uma caixa, onde observei minha mãe rolando no chão e gemendo, seus dentes batendo. Minha avó rastejou no chão com ela, dizendo feliz e gentilmente: "Oh, Virgem Maria! Em nome do Santo Padre e do Santo Padre, Valyusha, segure firme! "Fiquei aterrorizada com a cena. Elas rastejaram em volta do pai, tocando-o para frente e para trás, suspirando e gritando, mas o pai não se moveu, como se ainda estivesse rindo. Elas se jogaram no chão por um longo tempo, e várias vezes a mãe se levantou e caiu novamente, e a avó, que era como uma bola grande e estranha, preta e macia, rolou no quarto com a mãe. Mais tarde, de repente, ouvi o choro de uma criança no escuro.
"Ah, graças a Deus!", disse minha avó, "é um menino!" e acendeu as velas.
Talvez tenha sido porque eu lentamente adormeci no canto, então não consigo lembrar o que aconteceu depois. A segunda impressão na minha memória foi um canto desolado do cemitério. Era um dia chuvoso, e eu estava em um pequeno monte, que estava escorregadio com a chuva. Eu os vi colocar o caixão do meu pai em uma cova. O fundo do poço estava cheio de água, e havia alguns sapos, dois dos quais já tinham subido na tampa amarela do caixão.
Além de mim, estavam minha avó, um policial encharcado pela chuva e dois camponeses de rosto sombrio segurando pás, de pé ao lado do túmulo. As gotas de chuva eram mornas, atingindo todos como pequenas contas de vidro.
"Enterrem, enterrem!" O policial deu a ordem e foi embora.
Minha avó cobriu o rosto com uma ponta do lenço e começou a chorar novamente. Os dois camponeses imediatamente se abaixaram e continuaram enchendo o poço com terra. A terra atingiu a água com um som crepitante, e os dois sapos pularam da tampa do caixão e continuaram subindo pela parede do poço, mas foi inútil porque a terra logo os derrubou de volta para o fundo do poço.
"Vamos, Leonia!" Minha avó agarrou meus ombros e me disse. Mas eu me soltei do aperto dela porque não queria ir embora.
"Oh, sério, Deus." Vovó disse, não sei se ela estava me culpando ou a Deus. Eu só a vi parada ali quieta por um longo tempo, abaixando a cabeça silenciosamente, até que o túmulo foi preenchido, ela ainda estava parada ali imóvel.
Os dois conterrâneos usaram suas pás para nivelar o chão, mas o som das pás era alto. Minha avó segurou minha mão e me levou por muitas cruzes enegrecidas e em direção a uma igreja distante.
"Por que você não chorou? Você deveria ter chorado!" ela disse enquanto caminhávamos para fora do muro do cemitério.
"Eu não quero chorar", eu disse. "Se você não quer chorar, então não chore", ela sussurrou.
Também fiquei muito surpreso. Eu raramente chorava. Mesmo se chorasse, não era por dor, mas porque estava com raiva. Meu pai sempre ria de mim por chorar, e minha mãe sempre me repreendia duramente: "Não chore!" Mais tarde, sentamos em uma pequena carruagem e andamos pelas ruas sujas. As ruas largas estavam ladeadas de casas vermelhas. Perguntei à minha avó: "Os dois sapos conseguem sair?" "Não, mas não importa. Deus os abençoará!" Ela respondeu. Nem meu pai nem minha mãe jamais falaram sobre Deus com tanta frequência e tanto carinho.
Poucos dias depois, minha mãe, minha avó e eu embarcamos em um navio. Estávamos sentados em uma pequena cabine, e meu irmão recém-nascido, Maxim, estava deitado calmamente em uma mesa no canto, enrolado em um pano branco com uma fita vermelha ao redor. Ele estava morto.
Sentei-me nas caixas e fardos e olhei pela pequena janela, que era redonda e saliente, como o olho de um cavalo. Do lado de fora da janela úmida, vi a água misturada espumando e fluindo, ocasionalmente espirrando e batendo no vidro da janela de vez em quando, e não pude deixar de pular.
"Não tenha medo", disse minha avó, e gentilmente me pegou no colo com suas mãos quentes e macias e me colocou no fardo.
A névoa úmida na água era cinza, e terra preta ocasionalmente aparecia à distância, mas desaparecia imediatamente na névoa espessa e na água. Tudo ao redor tremia, apenas minha mãe estava imóvel, com as mãos atrás da cabeça, parada rigidamente contra a parede do barco. Seu rosto estava escuro e acinzentado, e seus olhos estavam fechados como se ela fosse cega. Ela estava sempre em silêncio. Ela havia se tornado outra pessoa, e até mesmo suas roupas se tornaram cada vez mais desconhecidas para mim.
Sua avó a chamou mais de uma vez, dizendo em voz baixa: "Varya, por favor, coma alguma coisa, mesmo que seja só um pouco, ok?" Mas sua mãe pareceu não ouvir e permaneceu imóvel.
Quando minha avó falava comigo, ela sempre falava baixo. Quando ela falava com minha mãe, sua voz era um pouco mais alta, mas ela também era muito cuidadosa, como se fosse um pouco tímida, e ela não falava muito. Acho que minha avó tinha medo da minha mãe, e depois que vi isso, fiquei mais próxima da minha avó.
"Saratov, onde está o marinheiro?" Minha mãe gritou de repente com raiva. Saratov? Marinheiro? Até suas palavras me pareceram estranhas e incompreensíveis. Um homem de ombros largos e terno azul entrou na cabine. Minha avó pegou a caixa e colocou o corpo do meu irmãozinho nela. Depois de colocá-lo, minha avó esticou os braços para segurar a caixa e caminhou em direção à porta. No entanto, como ela era muito gorda, teve que se inclinar para o lado para passar pela porta estreita. Ela parou na porta e de repente se sentiu um pouco sobrecarregada.
"Olha só você, mãe!", minha mãe gritou, arrancando a caixinha das mãos da minha avó, e então as duas foram embora, e eu fiquei na cabine, olhando atentamente para o homem de roupa azul.
"Ah, o irmãozinho morreu, não é?", ele me disse, curvando-se.
"Quem é você?" "Sou um marinheiro." "O que é Saratov?" "É uma cidade. Olhe, bem do lado de fora da janela!" A terra do lado de fora da janela estava se movendo, escura, íngreme e enevoada, como uma fatia de pão recém-cortada de um grande e redondo pão.
"Onde está minha avó?" "Ela foi cuidar do seu irmãozinho." "Você vai enterrá-lo no chão?" "Onde mais eu posso enterrá-lo?" Contei ao marinheiro sobre os dois sapos enterrados com meu pai. Ele me pegou e me beijou.
"Ah, amiguinho, você ainda é ignorante!" Ele disse: "Não sinta pena dos sapos, não se preocupe com eles, você deveria sentir pena de sua mãe, você vê como ela está triste!" O apito soprou acima de nossas cabeças. Eu sabia que era o apito do navio, então não tive medo. O marinheiro rapidamente me colocou no chão e saiu correndo, dizendo "Depressa!" Eu não pude deixar de querer correr atrás dele. Saí pela porta e vi que não havia ninguém no beco escuro. Nas escadas não muito longe da porta, o incrustado de cobre estava brilhando. Olhei para cima e vi algumas pessoas carregando mochilas e bolsas andando por aí. Era óbvio que eles iriam sair do navio, então eu deveria sair do navio também.
Mas quando caminhei até a frente da passarela com um grupo de homens, todos gritaram para mim: "De quem é esse filho? De quem é esse filho?" "Não sei", respondi.
Por muito tempo, as pessoas me tocaram, me deram tapinhas, me apertaram e me puxaram, o que me deixou um pouco sobrecarregado. Então, o marinheiro de cabelos brancos veio, me pegou e disse: "Ele fugiu da cabine, de Astrakhan..." Ele correu e me carregou de volta para a cabine, me jogou na bagagem e saiu, me ameaçando enquanto caminhava: "Se você fugir de novo, eu vou bater em você!" Ouvi o som acima da minha cabeça gradualmente diminuir, e o navio não chacoalhava mais na água, e o navio não tremia mais. A janela da cabine estava bloqueada por uma parede úmida do lado de fora, e a cabine ficou escura e abafada. A bagagem parecia ter inchado, o que me apertou e me deixou sem fôlego. Tudo ficou ruim. Estou jogado neste navio vazio para sempre? Andei até a porta para abri-la, mas não consegui. A maçaneta da porta de cobre não podia ser girada de jeito nenhum. Peguei a garrafa de leite e a bati contra a maçaneta da porta. A garrafa quebrou e o leite espirrou nas minhas pernas e depois escorreu para dentro das minhas botas.
Eu me senti um pouco deprimido, então deitei na bolsa e chorei baixinho. Chorei e adormeci com lágrimas nos olhos.
Quando acordei, a forquilha do navio começou a vibrar e as janelas da cabine estavam brilhantes, como o sol. Minha avó sentou ao meu lado, penteando o cabelo com uma carranca no rosto, murmurando para si mesma. Seu cabelo era anormalmente grosso, preto azeviche com um brilho azul, cobrindo seus ombros, peito, joelhos e pendendo até o chão.
Ela pegou o cabelo do chão e o segurou com uma mão, lutando para enfiar os dentes esparsos do pente de madeira em seu cabelo grosso. Seus lábios estavam torcidos inconscientemente, seus olhos escuros mostravam raiva, e seu rosto parecia pequeno e ridículo na pilha de cabelo.
Ela parecia um pouco feroz, mas quando perguntei por que seu cabelo estava tão longo, ela me respondeu no mesmo tom caloroso e gentil de ontem: "Isso parece ser um castigo de Deus. Deus está me fazendo pentear esses malditos cabelos! Quando eu era jovem, eu elogiava meu cabelo, mas agora que estou velha, quero amaldiçoá-lo! Vá dormir, meu bebê, ainda é cedo, o sol acabou de sair!" "Eu não quero dormir!" "Bem, então não durma." Ela imediatamente concordou com minha ideia. Enquanto trançava o cabelo, ela olhou para o outro lado do sofá. Sua mãe estava deitada de bruços no sofá, imóvel, como um pedaço de madeira. "Diga-me baixinho, como você quebrou a mamadeira ontem?" "Ela imediatamente concordou com minha ideia. Enquanto trançava o cabelo, ela olhou para o outro lado do sofá, onde sua mãe estava deitada de bruços, imóvel, como um tronco. "Diga-me baixinho, como você quebrou a mamadeira ontem?"