Destaques:
Enquanto Dorothy estava parada na porta e olhava ao redor, não conseguia ver nada além da grande pradaria cinzenta. Não havia uma árvore ou uma casinha naquele campo amplo e plano. Estendia-se até o horizonte em todas as direções. O sol havia queimado os campos arados até que estivessem cinzentos e rachados. Nem mesmo a grama estava verde, pois o sol havia queimado o topo das folhas, de modo que elas pareciam do mesmo cinza, não importava para onde se olhasse. A casa já havia sido pintada, mas o sol havia queimado a tinta e a chuva a havia lavado, e agora a casa estava opaca e cinza como todo o resto.
Quando a tia Em chegou aqui, ela era uma mulher jovem e bonita. O sol e o vento haviam mudado sua aparência. Tiraram a luz de seus olhos, deixando-os com um cinza intenso; tiraram a cor rosada de suas bochechas e lábios, deixando-os também cinzentos. Agora ela estava magra e abatida, e não sorria mais.
Dorothy era órfã e, quando chegou à casa da tia Em, sua tia se assustou com o riso da menina. Sempre que a voz alegre de Dorothy chegava aos ouvidos da tia, ela gritava e levava as mãos ao coração, olhando para a menina com admiração, pois conseguia encontrar algo engraçado em tudo.
O tio Henry nunca ria. Trabalhava de manhã à noite e não sabia o que era felicidade. Da barba aos sapatos ásperos, tudo era cinza. Ele parecia firme e sério e raramente falava.
O que divertia Dorothy era Totó. Enquanto tudo ao seu redor estava ficando cinza, Totó não era cinza. Ele era um cachorrinho preto, com pelos longos e macios, e um par de olhinhos pretos que brilhavam alegremente de cada lado do seu focinho engraçado. Totó brincava o dia todo, e Dorothy também brincava com ele, e gostava muito dele.
Mas eles não brincaram. O tio Henry estava sentado na soleira da porta, olhando tristemente para o céu, que estava mais escuro do que o normal. Dorothy estava parada na porta com Taotao nos braços, também olhando para o céu. A tia Em lavava uma pilha de bacias.
Bem ao norte, ouviram o uivo baixo de um vento. Tio Henry e Dorothy viram a grama sendo levada por ondas antes da tempestade chegar. Agora, lá do alto, no céu ao sul, ouviam também um assobio agudo. Seus olhos se voltaram para lá e viram que o carro naquela direção também fazia ondas.
O tio Henry levantou-se de repente.
"Em, vem aí um ciclone!", disse ele à esposa. "Preciso ir cuidar do gado." E correu para o estábulo onde algumas vacas e ovelhas estavam guardadas.
Tia Em largou a bacia que estava lavando e correu para a porta. Depois de dar uma olhada, percebeu que o perigo estava chegando.
"Depressa, Dorothy!", gritou ela. "Entra na toca!" Taotao pulou dos braços de Dorothy e se escondeu debaixo da cama, e a menina correu para pegá-lo.
Tia Em ficou muito assustada. Ela abriu o alçapão no chão, desceu a escada e se escondeu no pequeno buraco escuro.
Dorothy agarrou Taotao e correu atrás da tia. Quando chegou ao centro da casa, ouviu-se um forte assobio de vento. De repente, a casa tremeu violentamente, e ela perdeu o equilíbrio e caiu no chão.
Então aconteceu uma coisa estranha.
A casa girou duas ou três vezes e então subiu lentamente no ar, e Dorothy sentiu como se estivesse subindo em um balão muito leve.
Os ventos do sul e do norte se encontraram ao redor da casa e formaram o centro do ciclone. No centro de um ciclone, o ar geralmente é calmo, mas os ventos fortes de todos os lados pressionaram a casa, fazendo-a subir bem alto, direto para o topo do ciclone. A casa foi carregada por quilômetros no ar, tão leve quanto uma pena que se carrega.
O céu estava escuro agora, e o vento uivava terrivelmente ao redor de Dorothy, mas ela cavalgou confortavelmente, e depois do primeiro giro suave, quando a casa inclinou violentamente, ela pareceu ser embalada suavemente como um bebê no berço.
Taotao não gostou da agitação. Correu pela casa toda, ora aqui, ora ali, latindo alto. Mas Dorothy ficou imóvel no chão, esperando para ver o que aconteceria.
Certa vez, Taotao chegou muito perto do alçapão aberto e caiu. A princípio, a menina pensou que ele tivesse caído. Depois de um tempo, viu uma das orelhas dele se projetando para o buraco. A forte pressão do ar a segurava, impedindo que caísse. Ela subiu no buraco, agarrou a orelha de Taotao, puxou-a para dentro de casa e fechou o alçapão para que não acontecessem mais acidentes.
Com o passar das horas, Dorothy foi perdendo o medo, mas sentia-se muito sozinha, e o vento uivava tão forte que ela quase morreu. A princípio, temeu que, se a casa caísse novamente, ela se despedaçaria, mas, com o passar das horas e sem que nada de terrível acontecesse, parou de se preocupar e esperou calmamente para ver o que aconteceria em seguida. Por fim, desceu do chão trêmulo e deitou-se na cama, com Taotao a seu lado.
Dorothy não prestou atenção ao balanço da casa nem ao uivo do redemoinho, logo fechou os olhos e adormeceu.
P2-5