Prados Dorados Mi hermano y yo siempre disfrutábamos de los dientes de león cuando estaban de temporada. A menudo íbamos de caza juntos—él delante y yo detrás.
"¡Seryosha!" llamé a mi hermano seriamente, y cuando se dio la vuelta, le soplé los pelos de diente de león en la cara. Luego él empezó a vengarse de mí, y cuando no estaba prestando atención, me sopló los pelos de diente de león en la cara. Arrancamos estos dientes de león que no nos gustaban solo por diversión, hasta que hice un nuevo descubrimiento.
Vivimos en el campo, y hay un prado frente a nuestra ventana. Cuando florecen muchos dientes de león juntos, el prado se vuelve dorado. ¡Hermoso! Todos dicen, "¡Es hermoso! ¡El prado es dorado!" Un día, me levanté temprano para ir a pescar, y descubrí que el prado no era dorado, sino verde. Cuando era casi mediodía, regresé a casa y vi que todo el prado se había vuelto dorado de nuevo. Empecé a observar cuidadosamente, y el prado volvió a ponerse verde por la tarde. Así que fui a buscar un diente de león para ver. Vi que sus pétalos estaban cerrados en ese momento. Al igual que nuestros dedos, la parte de la palma es amarilla, y cuando cerramos los puños, el color amarillo no es visible. De manera similar, cuando sale el sol por la mañana, veo que el diente de león abre su palma, así que el prado se vuelve dorado de nuevo.
A partir de ese momento, el diente de león se convirtió en una de nuestras flores favoritas, porque se acostaba con nosotros los niños y se despertaba con nosotros.
Primera nieve como estrellas. Unos pocos copos de nieve cayeron sin razón anoche, como si estuvieran flotando desde las estrellas. Cayeron al suelo y brillaron como estrellas cuando fueron iluminados por las luces eléctricas. Por la mañana, los copos de nieve se volvieron delicados: un soplido ligero y desaparecieron. Pero fue suficiente para ver las nuevas huellas de conejos. Tan pronto como fuimos allí, los conejos salieron volando.
Cuando llegué a Moscú, noté de un vistazo que la primera nieve también cubría las calles como estrellas, y era tan ligera que cuando los gorriones se posaban en la nieve y volvían a volar después de un rato, un puñado de estrellas flotaba desde sus alas. Después de que las estrellas desaparecieran en la carretera, se reveló un punto negro que podía verse desde la distancia.
Si quieres entender el alma del bosque, encuentra un arroyo forestal y camina por sus orillas, ya sea aguas arriba o aguas abajo. A principios de la primavera, caminé por las orillas de mi propio arroyo encantador. Esto es lo que vi, escuché y pensé allí.
Vi que el agua encontraba el obstáculo de las raíces de abeto en lugares poco profundos, por lo que gorgoteaba contra las raíces y emitía burbujas. Tan pronto como estas burbujas emergían, flotaban rápidamente y estallaban pronto, pero la mayoría flotaban hacia el nuevo obstáculo y se comprimían en una bola blanca que podía verse desde la distancia.
El agua encuentra un obstáculo tras otro, pero no le importa. Simplemente se reúne en arroyos, como si tensara sus músculos ante una lucha inevitable.
El agua temblaba, y la luz del sol proyectaba las temblorosas sombras del agua sobre los abetos y la hierba verde, y las sombras del agua parpadeaban sobre los troncos de los árboles y la hierba verde. El agua hacía un sonido gorgoteante al temblar, y la hierba verde parecía crecer con esta música, y las sombras del agua lucían tan armoniosas.
Después de pasar por una zona poco profunda y ancha, el agua se precipitó hacia un estrecho canal profundo. Debido a que fluía rápida y silenciosamente, parecía que estaba tensando sus músculos. El sol no quería estar solo, así que las sombras tensas del agua seguían parpadeando sobre los troncos de los árboles y la hierba verde.
Si encuentra un gran obstáculo, el agua murmurará como para expresar insatisfacción. Este murmullo y el sonido de salpicar sobre el obstáculo se pueden escuchar desde lejos. Sin embargo, esto no es señal de debilidad, ni una queja, ni una desesperación. El agua no sabe nada de estas emociones humanas. Cada arroyo está convencido de que llegará a las aguas libres. Incluso si encuentra una montaña como el Monte Elbrús, la partirá y llegará tarde o temprano... Las sombras de las ondas en el agua reflejadas por el sol siempre se balancean sobre los árboles y la hierba como humo ligero. En el sonido gorgoteante del arroyo, los brotes llenos de resina están floreciendo, la hierba submarina crece fuera del agua, y la hierba en la orilla se está volviendo cada vez más exuberante.
Aquí había un remolino tranquilo con un árbol caído en el centro. Algunos escarabajos pequeños y brillantes giraban sobre el agua calmada, causando ondas.
Las aguas fluían constantemente con murmullos contenidos, y estaban tan emocionadas que no podían evitar llamarse unas a otras: muchas corrientes poderosas fluían juntas y se fusionaban en una gran corriente, hablando y llamándose unas a otras - este era el saludo de todas las corrientes que se unían y estaban a punto de separarse.
El agua agitaba los capullos amarillos recién formados, lo que a su vez creaba ondas en la superficie del agua. De esta manera, la vida del arroyo era así, con burbujas elevándose en un momento y saludos emocionados entre las flores y las sombras oscilantes al siguiente.
Había un árbol que había bloqueado durante mucho tiempo el arroyo, e incluso le crecieron nuevas hojas verdes cuando llegó la primavera, pero el arroyo encontró una salida bajo el árbol y fluyó apresuradamente, con temblorosas sombras de agua y un sonido gorgoteante.
Algunas hierbas ya habían emergido del agua y ahora se erguían en la corriente, moviendo sus cabezas en respuesta tanto al temblor de sus sombras como al ímpetu de la corriente.
¡Que haya obstáculos en el camino, que los haya! Hay vida gracias a los obstáculos: si no los hubiera, el agua fluiría inmediatamente sin vida hacia el océano, así como la vida desconocida abandona el cuerpo sin vida.
Había una amplia hondonada en el camino, que el arroyo llenó generosamente de agua y continuó su curso, dejando que el estanque viviera su propia vida.
Había un arbusto grande que había sido doblado por la nieve invernal, y ahora muchas de sus ramas colgaban en el arroyo, como una enorme araña gris gateando sobre el agua, agitando suavemente todas sus largas y delgadas patas.
Las semillas de abeto y álamo están flotando.
Toda la forma en que la corriente fluye a través del bosque es un camino de lucha constante, y de esto se crea el tiempo. La lucha es continua, y la vida y mi conciencia se forman en esta continuidad.
Sí, si no hubiera tales obstáculos a cada paso, el agua fluiría inmediatamente, y no habría vida ni tiempo en absoluto... El arroyo lucha con todas sus fuerzas, y las corrientes en él se retuercen como músculos, pero no hay duda de que tarde o temprano el arroyo fluirá hacia el agua libre del océano, y este "tarde o temprano" es tiempo, es vida.
Las corrientes de agua luchaban por avanzar en el estrecho paso, llamándose unas a otras, diciendo las palabras "tarde o temprano".
......