Congresso de Ciência do Futuro Les Stanislaw. Edição comemorativa do aniversário do centenário de Lyme Yilin Magic System

Informação básica

Sobre o autor:

Stanisław Lem é um escritor e filósofo polonês. Ele trabalhou como mecânico de automóveis, eventualmente obteve um doutorado em medicina e fundou a Associação Astronáutica Polonesa. Seus trabalhos representativos incluem Solaris, The Futurology Congress e Failure. Seus trabalhos focam principalmente em temas filosóficos, explorando o impacto da tecnologia nos humanos, a natureza da sabedoria, a comunicação extraterrestre e as limitações da cognição humana. Em 1996, ele recebeu a maior medalha da Polônia, a Ordem da Águia Branca, e o primeiro satélite polonês recebeu seu nome.
Lem é um dos escritores mais versáteis da Europa no século XX. Anthony Burgess o elogiou como "o escritor mais inteligente, conhecedor e bem-humorado vivo hoje", e Kurt Vonnegut o elogiou como "inigualável em seu comando da linguagem, imaginação e na maneira como ele criou personagens trágicos". Suas obras se concentram principalmente em temas filosóficos, explorando a natureza da existência e da sabedoria, bem como as limitações da cognição humana. Elas foram traduzidas para 52 idiomas e venderam mais de 40 milhões de cópias.

Pontos chave:

Iyan Tikh foi participar da 8ª Conferência de Futurologia para discutir como resolver os vários problemas enfrentados pela humanidade, mas acidentalmente tomou drogas alucinógenas e viajou para uma ilusão futura. As pessoas de lá eliminaram a pobreza e a doença e viveram em paz e felicidade, mas Tikh sempre sentiu que algo estava errado...

......

Índice:

Destaques:

O 8º Congresso Mundial de Futurologia foi realizado na Costa Rica. Para ser honesto, eu não teria ido a um lugar como Nunas se o Professor Tarantoga não tivesse me instruído explicitamente a comparecer a esta conferência. Ele ressaltou que as viagens espaciais hoje em dia são apenas um meio de escapar de vários problemas na Terra. Em outras palavras, quando você voa para as estrelas, você secretamente espera que coisas ruins na Terra tenham acontecido e terminado durante sua ausência. Não posso negar que mais de uma vez, especialmente ao retornar de uma longa viagem, olhei ansiosamente pela janela apenas para ver se nosso planeta se transformou em uma batata queimada. Então, não discuti com Tarantoga sobre este ponto. Apenas mencionei que não era realmente um especialista em futurologia. Ele respondeu que poucas pessoas realmente sabiam como operar a bomba, mas quando ouvimos alguém gritar "Segure a bomba", não ficaríamos parados.
Os diretores da Futurist Society já haviam escolhido a Costa Rica como o local para sua conferência anual, e a conferência deste ano foi dedicada à questão da explosão humana e como controlá-la efetivamente. A Costa Rica está atualmente ostentando uma taxa de crescimento populacional; talvez apenas encarar essa realidade nos force a pensar e tirar algumas conclusões brilhantes. Claro, alguns cínicos notaram que apenas o recém-construído Hilton Hotel em Newnas tinha quartos suficientes para acomodar todos esses futuristas e o dobro de jornalistas. Dado que o hotel foi destruído durante nossa conferência, ninguém deveria pensar que eu era um fantoche quando disse que estava servindo aqui. Como um hedonista completo, meus comentários ainda têm peso. Porque realmente, se não fosse pelo meu senso de responsabilidade, eu não deixaria o calor e o conforto da minha casa para suportar esse tipo de tortura no espaço sideral.
O Hilton na Costa Rica se eleva 106 andares acima de um pedestal plano de quatro andares. No telhado plano do anexo do pedestal há quadras de tênis, uma piscina, um solário, uma pista de corrida, um carrossel (que também funciona como uma roleta), um campo de tiro de galeria onde você pode atirar em quem quiser — um retrato — desde que reserve com 24 horas de antecedência. Há também um anfiteatro equipado com bicos de gás lacrimogêneo para o caso de os frequentadores do show perderem o controle. Meu quarto ficava no 100º andar, e tudo o que eu conseguia ver abaixo era uma névoa marrom-azulada pairando sobre a cidade. Algumas das comodidades do quarto me intrigavam, como o banheiro esmeralda-jaspe com um pé de cabra de três metros de comprimento encostado em um canto, a capa de camuflagem cáqui no armário e o saco de biscoitos comprimidos embaixo da cama. Um grande rolo de corda de escalada padrão pendia da toalha no final da banheira. Ao me aproximar da porta e trancar três vezes a fechadura de Yale, notei um cartão que dizia: "Este quarto está garantido para não ser usado. Gerente do hotel." É bem sabido que existem dois tipos de acadêmicos hoje em dia, aqueles que são tão quietos quanto uma virgem e aqueles que são tão ativos quanto um coelho. Os primeiros seguem a velha tradição de estudar em suas mesas; os últimos andam por aí e participam de todas as conferências ou fóruns que você possa imaginar. O último acadêmico é fácil de identificar: há sempre um cartão de visita preso à lapela que lista seu nome, título e universidade; há sempre um cronograma de voo de ida e volta em seu bolso; a fivela do cinto e o fecho da mala são sempre feitos de plástico, não de metal, para não disparar o alarme na verificação de segurança. Esses acadêmicos ativos estão sempre estudando muito em ônibus, salas de espera de terminais, aviões e bares de hotéis para acompanhar o progresso de seus campos. Por razões compreensíveis, não estou familiarizado com os costumes do lugar mais próximo da Terra, e disparei alarmes em Bangkok, Atenas e no aeroporto de meu destino, Costa Rica, sucessivamente, porque tenho seis obturações de liga na boca. Eu havia planejado substituir a obturação de liga por cerâmica em Neunas, mas uma série de eventos inesperados que se seguiram arruinaram o plano. Quanto às cordas de escalada, pés de cabra, biscoitos comprimidos, capas de camuflagem e coisas do tipo, um membro da delegação futurista americana me explicou pacientemente que os hotéis de hoje estão pensando em segurança. Sim. Cada um dos itens acima, desde que sejam colocados no quarto, pode aumentar significativamente a chance de sobrevivência do hóspede. Não levei essas palavras a sério na época. Que estupidez.
Os procedimentos formais da conferência não começaram até a tarde do dia seguinte. Naquela manhã, todos nós recebemos a programação completa da conferência. A programação estava lindamente impressa, elegantemente encadernada e preenchida com uma variedade de tabelas e gráficos. O que particularmente me intrigou foi um dos ingressos em relevo azul-celeste, com um carimbo de "válido uma vez" em cada página. As conferências científicas de hoje aparentemente também são atormentadas pela bomba humana. Como o número de futuristas está crescendo em proporção direta ao tamanho da população humana, as conferências de futurologia são caracterizadas por multidões e caos. Leituras orais de artigos não são mais possíveis, e todos têm que ler os artigos com antecedência. Claro, não houve tempo para ler nada naquela manhã porque o hotel nos ofereceu bebidas alcoólicas gratuitas. A pequena cerimônia ocorreu bem no geral, exceto que alguém jogou alguns tomates podres na delegação americana. Enquanto bebia um martini, ouvi Jim Stent, um conhecido repórter da United Press, dizer que um cônsul e um adido de terceira classe da Embaixada Americana na Costa Rica foram sequestrados no início da manhã. Os sequestradores exigiram que as autoridades libertassem todos os presos políticos em troca dos dois diplomatas. Para mostrar que falavam sério, os elementos enviaram dentes de reféns para a embaixada e vários departamentos do governo, e ameaçaram melhorar a dissecação. No entanto, esses sons discordantes não estragaram a atmosfera harmoniosa e amigável da reunião matinal. O próprio embaixador americano estava presente e fez um breve discurso sobre a necessidade de cooperação. O discurso foi curto, e ele estava cercado por seis agentes robustos à paisana, que mantiveram os dedos apontados para nós. Isso me deixou desconfortável, especialmente quando o representante indiano de pele escura ao meu lado enfiou a mão no bolso de trás para pegar um lenço para limpar o nariz. Depois, o porta-voz oficial da Sociedade de Futurologia me garantiu que as medidas na época eram necessárias e humanas. Os guarda-costas de hoje são equipados com rifles de grande calibre e baixa penetração, os mesmos equipados para o pessoal de segurança em aeronaves civis, para não ferir pessoas inocentes. Houve muitas vezes nos primeiros anos em que a pessoa que derrubou o assassino posteriormente atirou em cinco ou seis pessoas que não tinham nada a ver com o assassino, mas que por acaso estavam atrás do assassino. No entanto, não é muito agradável ver de repente pessoas ao seu redor sendo derrubadas no chão por um grande poder de fogo, sem mencionar que foi devido a um mal-entendido. Claro, o resultado final foi uma troca de notas diplomáticas e desculpas oficiais.
Mas em vez de refletir sobre as questões espinhosas da balística humanitária, devo explicar por que não tive a chance de me familiarizar com o material da conferência o dia todo. Depois de trocar apressadamente minha camisa manchada de sangue, fui ao restaurante do hotel para tomar café da manhã. Normalmente não saio para tomar café da manhã, mas meu hábito é comer um ovo cozido de manhã, e do jeito que o hotel é construído, ele teria sido entregue enjoativamente frio. Sem dúvida, isso se deveu ao tamanho cada vez maior do Metropolitan Hotel.
Se a cozinha fica a uma milha e meia do seu quarto, não há como manter a gema de ovo quente. Até onde eu sei, os especialistas do Hilton estudaram esse problema e concluíram que a solução é ter um robô garçom que se mova em velocidades supersônicas, mas um estrondo supersônico em um espaço confinado obviamente estourará os tímpanos de todos. Claro, você também pode ter um chef automático entregando ovos crus e ter um garçom automático cozinhando-os até que estejam meio cozidos no seu quarto, mas isso acabará levando os hóspedes a trazerem seus próprios galinheiros para o hotel e vice-versa. Então eu fui ao restaurante.